Mobile vaccination sites continue across Colorado in first week of Hispanic Heritage Month

Hide Featured Image
true

STATEWIDE, (Sept. 17, 2021) — The state of Colorado continues its statewide vaccination campaign with mobile and pop-up clinics, including hosting multiple events in communities to coincide with the first week of Hispanic Heritage Month. All clinics can accommodate those seeking a first or second vaccine dose as well as moderately and severely immunocompromised people who are recommended to receive an additional vaccine dose

Each year, Americans observe National Hispanic Heritage Month from Sept. 15 to Oct. 15. The month highlights the histories, cultures, and contributions of American citizens whose ancestors came from Spain, Mexico, the Caribbean, and Central and South America.

“Hispanic Heritage Month is a time to celebrate our community’s contributions in culture and history and to reaffirm our shared commitment to one other,” said Vanessa Bernal, Spanish Language Spokesperson, CDPHE. “Getting vaccinated is the best thing we can do to help protect ourselves, our families, and our communities so we can safely return to the lives we love.”

"El Mes de la Herencia Hispana es la oportunidad para celebrar las contribuciones de nuestra comunidad en materia de cultura e historia, así como para reafirmar nuestro compromiso mutuo," dijo Vanessa Bernal, Portavoz en Español de CDPHE. "Vacunarse es lo mejor que podemos hacer para protegernos a nosotros mismos, a nuestras familias y a nuestras comunidades; de esa manera podremos volver a realizar las actividades que tanto extrañamos".

 

[Outdated list removed. View an updated list of weekly vaccination clinics.]

 

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

Media advisory - Members of the media interested in covering an event should contact media_info@state.co.us to discuss options in advance of arrival at the location. 

 

###

 

Los centros de vacunación móviles continúan en todo Colorado durante la primera semana del Mes de la Herencia Hispana

Clínicas móviles y eventos de vacunación desde el 18 hasta al 24 de septiembre

COLORADO (17 de septiembre de 2021): El gobierno estatal continúa su campaña contra el COVID-19 en todo Colorado con clínicas móviles y eventos de vacunación; además se organizarán múltiples encuentros comunitarios que coinciden con la primera semana del Mes de la Herencia Hispana. Las clínicas atenderán a aquellos que quieren aplicarse la primera o segunda dosis así como a individuos con un nivel de inmunocompromiso moderado o grave, a quienes se les recomienda que reciban una dosis adicional de la vacuna

Cada año, los estadounidenses celebran el Mes Nacional de la Herencia Hispana desde el 15 de septiembre a 15 de octubre. Durante este mes se ponen de relieve la historia, culturas y contribuciones de los ciudadanos estadounidenses cuyos antepasados vinieron de España, México, el Caribe, América Central y América del Sur.

"El Mes de la Herencia Hispana es la oportunidad para celebrar las contribuciones de nuestra comunidad en materia de cultura e historia, así como para reafirmar nuestro compromiso mutuo," dijo Vanessa Bernal, Portavoz en español de CDPHE. "Vacunarse es lo mejor que podemos hacer para protegernos a nosotros mismos, a nuestras familias y a nuestras comunidades; de esa manera podremos volver a realizar las actividades que tanto extrañamos".

 

[Outdated list removed. View an updated list of weekly vaccination clinics.]

 

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

Aviso a los medios de comunicación: Interesados en cubrir un evento deberán contactar a media_info@state.co.us para ver las opciones antes de ir al evento.

 

###