Some COVID-19 fact sheets and public health guidance are available in the languages below. You can find them in these linked folders, or you can find them on the pages throughout this website.
Check out our social media graphics for visual information in other languages.
CDPHE's Center for Excellence in Refugee Health has compiled a database of COVID-19 translated materials, which can be searched by language or topic.
CO HELP is Colorado’s call line for general questions about the novel coronavirus.
Questions about COVID-19? Call COHELP (1-877-462-2911) for information in your language. For medical emergencies, call 911.
¿Tiene preguntas sobre el COVID-19? Llame a COHELP (1-877-462-2911) para obtener más información en su idioma. En caso de emergencias médicas, llame al 911.
Quý vị có thắc mắc về COVID-19? Hãy gọi COHELP (1-877-462-2911) để biết thêm thông tin bằng ngôn ngữ của quý vị. Đối với các trường hợp khẩn cấp về y tế, hãy gọi 911.
有关于COVID-19的问题？请致电COHELP（1-877-462-2911）以获得您所用语言的信息。对于紧急医疗情况，请致电911。
|
هل لديك أسئلة بخصوص فيروس كورونا المستجد (COVID)؟ اتصل بالرقم COHELP (2911-462-877-1) للمعلومات بلغتك. ولحالات الطوارئ الطبية، اتصل على 911. |
ስለ COVID-19 ጥያቄዎች አሉዎት? ስለኮሮና ቫይረስ መረጃዎችን በቋንቋዎ ለማግኘት ወደ ኮሮና ቫይረስ መረጃ መስመር (1-877-462-2911) ይደውሉ። ለድንገተኛ የህክምና ፍላጎቶች ወደ 911 ይደውሉ።
Su'aalo ma ka qabtaa cudurka COVID-19? wac COHELP (1-877-462-2911) si aad u hesho xogta oo ku qoran luuqadaada hooyo. Wixii la xariira xaaladaha degdega ah ee caafimaadka, wac 911.
Вопросы о COVID-19? Для получения информации на вашем языке позвоните в Службу COHELP: (1-877-462-2911) . При неотложных состояниях звоните 911».
سوالات در رابطه به ویروس کرونا یا COVID-19؟ به این شماره تماس بگیرید COHELP (1-877-462-2911) برای معلومات در لسان خود. برای حالت طبی ایمرجنسی، با 911 تماس بگیرید.
COVID-19 နှင့်ပတ်သက်၍ မေးမြန်းလိုသည်များရှိပါသလား။ သင့်ဘာသာစကားဖြင့် အချက်အလက်များ ရရှိနိုင်ရန် COHELP (1-877-462-2911) ကို ဖုန်းခေါ်ဆိုနိုင်ပါသည်။ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အရေးပေါ်ဖြစ်ရပ်များအတွက် 911 ကို ခေါ်ဆိုပါ။
के कोभिड-१९ (COVID-19) बारे प्रश्नहरू छन् ? तपाईंको आफ्नो भाषामा जानकारी पाउन COHELP (1.877.462.2911) मा फोन गर्नुहोस् । चिकित्सकीय रूपमा आपात अवस्था भए, 911 मा फोन गर्नुहोस् ।
COVID-19 or baabote súal ókkol asé? Tuáñr zubanot maalumat ollá COHELP (1-877-462-2911) ot telefún goro. Daktori zoruri háalot oilé 911 ot telefún goro.
Je, una maswali kuhusu Homa ya Korona? Pigia simu COHELP (1-877-462-2911) kwa habari katika lugha yako. Kwa matibabu ya dharura, pigia simu 911.
د کرونا ویروس COVID-19 یا په هکله پوښتنی لری؟ په خپله ژبه کښي د مالوماتو لپاره دغی شماری سره اړیکه ونیسی COHELP (1-877-462-2911) د طبی ایمرجنسی حالت کی له 911 سره اړیکه ونیسی.
Other resources.
Below are links to other organizations and agencies with multilingual resources for information-only purposes. The State of Colorado does not guarantee the accuracy of these websites or their contents. Due to the high volume of information, we want our community to have access to information prepared for other languages, but we cannot verify the validity of the information shared or its relevance to people in Colorado.
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) - non-English language links or drop down menus appear at the top of each web page when other languages are available.
- CDC multilingual resources (link) - translations available are paired with each resource
- Communication Toolkit for Migrants, Refugees, and Other Limited-English-Proficient Populations
World Health Organization recommendations for the public - non-English web pages are linked on the top of the page.
- My Hero is You Storybook for Children in many languages
CORE Resettlement Support Center - web page with COVID-19 resources from the Cultural Orientation Resource Exchange (CORE) funded by the Bureau of Population, Refugees, and Migration, United States Department of State
Switchboard - compilation of multilingual COVID-19 resources from Switchboard, contractor with the Federal Office of Refugee Resettlement (ORR)
COVID-19 Mental Health Resources compiled by the Center for Victims of Torture
Translated Resources Directory from the Washington State Department of Social and Health Services
COVID-19 Information in Indigenous, Endangered, and Under-Resourced Languages from the Endangered Languages Project