STATEWIDE (March 22, 2022) — As a result of systems upgrades on March 17 and 18, the CDPHE data dashboard incorrectly added approximately 1,200 “deaths among cases” that had dates extending back to the beginning of the pandemic. This happened during the 4 p.m. update that took place yesterday, March 21. In conjunction with the Office of Information Technology (OIT), CDPHE’s data analysts conducted an investigation and identified a data systems integration error.
CDPHE and OIT applied fixes and published corrected data on the dashboard. CDPHE is continually checking data for quality and completeness and strives to be transparent in any necessary adjustments.
Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
###
El estado actualiza datos del COVID-19 que fueron agregados por error
COLORADO (22 de marzo, 2022) - Como resultado de mejoras en el sistema que fueron hechas el 17 y 18 de marzo, se agregaron incorrectamente alrededor de 1,200 "muertes entre casos" al tablero de datos del CDPHE con fecha comenzando desde el inicio de la pandemia. Esto ocurrió durante la actualización habitual de las 4 p.m. ayer, 21 de marzo. Junto con la Oficina de Información Tecnológica (OIT, por sus siglas en inglés), los analistas de datos de CDPHE realizaron una investigación e identificaron un error en la integración de datos de sistemas.
El CDPHE y OIT hicieron las correciones y publicaron los datos corregidos en el tablero de datos. El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado está verificando continuamente los datos para asegurar la calidad e integridad y busca ser lo más transparente ante cualquier cambio necesario.
Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.
###