State activates new crisis standards for emergency medical services and personal protective equipment

DENVER (April 10): The Chief Medical Officer for the Colorado Department of Public Health and Environment activated new crisis standards for emergency medical services and personal protective equipment earlier this week to help health care providers make decisions when responding to COVID-19. These standards are specific to the COVID-19 response. 

The state has not enacted crisis standards of care for hospitals, as ongoing physical distancing policies have helped delay the strain on hospitals. 

The emergency medical services crisis standards outline recommendations for how dispatchers, emergency transport services, and first-responders operate. The personal protective equipment crisis standards outline recommendations on use of PPE and alternate equipment to provide some protection from disease transmission.

With the activation of the emergency medical services and personal protective equipment crisis standards in Colorado, entities will then adopt the standard for their organization and should report this adoption to CDPHE by completing the Crisis Standards of Care Adoption Form.   

“The activated crisis standards provide recommendations on the questions ambulance dispatchers should ask and the equipment first responders should wear  -- among other recommendations. They also clarify which first responders go out when, minimizing the number of people who could be exposed to COVID-19, while still providing care to people in need,” said Dr. Eric France, chief medical officer, Colorado Department of Public Health and Environment. “The public can help preserve precious emergency resources by staying home, and only contacting 911 when it’s an emergency. We all play a role in slowing transmission of the virus and protecting the heroes on the frontlines.”

The Governor's Expert Emergency Epidemic Response Committee approved these crisis standards of care on April 5. Several sub-groups reviewed the content, and community feedback and engagement were considered throughout the process to update these recommendations.

The complete crisis standards of care are available here. The state will continue to activate portions of the standards as the need becomes apparent.

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

###

 

Se activan nuevos protocolos de triaje avanzado en Colorado para los servicios médicos de emergencia y equipos de protección individual 

DENVER (10 de abril): El Director Médico del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) activó nuevos protocolos de triaje avanzado para los servicios médicos de emergencia y equipos de protección individual a principios de esta semana para de esta manera ayudar al personal sanitario a poder tomar decisiones de cómo responder ante el COVID-19. Dichos protocolos son específicos a la respuesta ante el COVID-19.
 
No se han activado los criterios de triaje avanzado en los hospitales del estado, ya que las políticas continuas de distanciamiento físico han contribuido a demorar la presión sobre los hospitales. 
 
Los criterios de triaje para servicios médicos de emergencia detallan las recomendaciones
acerca de cómo los operadores, servicios de transporte de emergencia y los primeros respondientes operan. Los criterios de triaje para los equipos de protección individual detallan las recomendaciones acerca del uso de los EPI y equipos alternativos para brindar alguna protección contra la transmisión de la enfermedad.
 
Con la activación de los protocolos de triaje avanzado para los servicios médicos de emergencia y equipos de protección individual, las entidades los adoptarán en su organización y deberán informar acerca de su implementación al CDPHE al completar el Formulario de adopción de los criterios de triaje avanzado
 
“Los criterios de triaje activados brindan recomendaciones acerca de las preguntas que los despachadores de ambulancia deben hacer y los equipos que los primeros respondientes deben llevar, entre otras recomendaciones. Además, aclaran cuáles son los primeros respondientes que se deben enviar y cuándo, para así minimizar la cantidad de personas posiblemente expuestas al COVID-19 e igual seguir atendiendo a las personas con necesidades”, dijo el Dr. Eric France, Director Médico del CDPHE. “El público nos puede ayudar a conservar los recursos escasos de emergencia al quedarse en casa y sólo contactar al 911 cuando es una emergencia. Todos tenemos un papel a desempeñar para frenar la transmisión del virus y proteger los héroes en primera línea”.
 
El Comité de Expertos del Gobernador de Colorado para una Respuesta ante una Emergencia Epidemiológica aprobó estos criterios de triaje el 5 de abril. Varios subgrupos revisaron el contenido y se tomaron en consideración los comentarios y la retroalimentación del público durante el proceso para actualizar estas recomendaciones.
 
Se puede consultar los criterios de triaje avanzada en su totalidad aquí. El estado activará partes específicas si se presenta la necesidad. Manténgase informado en: covid19.colorado.gov.