STATEWIDE (Jan. 7, 2022) — The Chief Medical Officer at the Colorado Department of Health and Environment reactivated Crisis Standards of Care for Emergency Medical Services (EMS). With many EMS staff out ill and with high demands for patient transports, guidance to the EMS providers on how to best use their services is needed at this time. The last time the state activated Crisis Standards of Care for Emergency Medical Services was April 2020.
Emergency Medical Services are an essential part of the continuum of health care that often starts with a call to emergency dispatch (e.g., 9-1-1). The crisis standards for Emergency Medical Services provide guidance for call centers, dispatch centers, and emergency medical service agencies, and responders regarding how to:
- Interact with potentially infectious patients.
- Maximize care for multiple patients with limited staff and emergency vehicles.
- Determine what kind of treatment to provide, such as whether and where a patient should be transported for further care, if deemed necessary.
At this time, the state has not activated crisis standards of care for hospital and acute care facilities, crisis standards of care for out of hospital care providers, crisis standards of care for specialty patient populations, or crisis standards of care for personal protective equipment.
“If you are sick and think you need emergency care, please continue to use 9-1-1 or seek emergency care as you would normally. Your health in an emergency is always a priority. The dispatchers and emergency medical service experts will help you determine if you need immediate care. They may also advise you to seek care through a normal doctor’s appointment, if your case can wait,” said Dr. Eric France, Chief Medical Officer. “With increasing demands on hospitals and EMS, we need to make sure we can provide care to anyone who needs it immediately. Crisis standards of care help us to do that. We also need every Coloradan over the age of 5+ to get vaccinated so we can lessen the strain on our healthcare system and protect everyone.”
In November, the state of Colorado reactivated crisis standards of care for staffing of health care systems. Crisis standards of care for staffing of health care systems allows hospitals to implement staffing solutions to meet the increasing medical needs of their communities.
Crisis Standards of Care are protocols that help health care providers and systems decide how to deliver the best care possible under the extraordinary circumstances of a disaster or public health emergency. These protocols may be used when there are not enough resources to provide the usual standard of care to people who need it. The goal of crisis standards of care is to extend care to as many patients as possible and save as many lives as possible.
Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
###
El gobierno estatal reactiva los criterios de triaje para servicios de emergencias médicas
Los funcionarios de Salud Pública les piden a todos los habitantes de Colorado que se mantengan al día con las vacunas contra el COVID-19 a fin de no sobrecargar el sistema sanitario estatal
COLORADO (7 de enero de 2022) — El Director Médico del Departamento de Salud y Medio Ambiente de Colorado reactivó los criterios de triaje para los Servicios Médicos de Emergencia (EMS). Con mucho personal EMS enfermo y ante la gran demanda de transporte para pacientes, es necesario orientar a los proveedores EMS sobre cómo utilizar de la mejor manera sus servicios bajo las circunstancias presentes. Abril de 2020 fue la última vez que el Estado activó los criterios de triaje para los Servicios Médicos de Emergencia.
En el espectro de atención sanitaria, los Servicios Médicos de Emergencia constituyen un elemento clave que a menudo comienza con una llamada a la central de emergencias (por ejemplo, el 9-1-1). Los criterios de triaje para los Servicios Médicos de Emergencia brindan orientación a los centros de llamadas, las agencias de despacho y de servicios médicos de emergencia, así como a los socorristas, sobre cómo:
- Interactuar con pacientes potencialmente infectados.
- Potenciar al máximo los cuidados de múltiples pacientes en un contexto de limitaciones de personal y vehículos de emergencia.
- Determinar qué tipo de tratamiento se debe proporcionar: por caso, si se debe trasladar al paciente para que reciba más cuidados, si se considera necesario transportarlo, y si así fuese, adónde hay que llevarlo.
Actualmente, el gobierno estatal no está activando estos criterios de triaje para los servicios médicos de emergencia, hospitales y centros de cuidados intensivos, proveedores de atención extrahospitalaria, grupos de pacientes que requieren cuidados especiales o equipos de protección personal.
En palabras del Dr. Eric France, Jefe Médico del CDPHE: "Si está enfermo y considera que necesita atención de urgencia, siga utilizando el 9-1-1 o busque atención de urgencia como lo haría en condiciones normales. En una emergencia su salud será siempre la prioridad. Los operadores y los expertos de los servicios médicos de emergencia lo ayudarán a determinar si requiere atención inmediata. Si su caso puede esperar, podrán aconsejarle que busque ser atendido durante una cita médica normal. Teniendo en cuenta el aumento de la demanda en los hospitales y los servicios de emergencia, debemos asegurarnos de poder prestar atención de inmediato a cualquier persona que la necesite. Los criterios de triaje nos ayudan a hacer esto. Necesitamos asimismo que todos los habitantes de Colorado mayores de 5 años se vacunen para no sobrecargar nuestro sistema sanitario y contar con los recursos para proteger a todos".
En noviembre de 2021, el gobierno estatal reactivó los criterios de triaje para la dotación de personal en el sistema sanitario a través de Colorado. Estos criterios de triaje para la dotación de trabajadores sanitarios les permiten a los hospitales implementar estrategias de personal a fin de encontrar soluciones al aumento de las necesidades médicas de sus comunidades.
En circunstancias extraordinarias de catástrofe o emergencia de salud pública, los criterios de triaje se utilizan como protocolos para asistir a los proveedores y sistemas sanitarios a la hora de tomar decisiones sobre cómo prestar la mejor atención posible. Estos protocolos pueden emplearse cuando no hay suficientes recursos para brindar a las pacientes el nivel de atención habitual. El propósito de los criterios de triaje es extender el cuidado a tantos pacientes como sea posible para salvar la mayor cantidad de vidas bajo esas circunstancias.
Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.
###