CDPHE to update public COVID-19 outbreak data to reflect current stage of response

Hide Featured Image
true

STATEWIDE (July 11, 2022) — As the state continues to implement Colorado’s “Roadmap to Moving Forward,” the state’s plan for returning to normalcy, the Colorado Department of Public Health and Environment will transition the public display of its COVID-19 outbreak data to a model aligned with other respiratory pathogens, like influenza. The online outbreak data on the COVID-19 website will focus on priority settings and populations beginning July 13, 2022 to ensure public-facing data reflects the current stage of the COVID-19 response. Publicly viewable data will provide information on outbreaks in residential care facilities, correctional settings, child care and overnight camps, and other high risk settings prioritized to limit transmission and severe outcomes. 

As part of the evolution of the COVID-19 response, public reporting of COVID-19 outbreaks will transition to align with public reporting of other respiratory diseases. All potential outbreaks of any pathogen including COVID-19 remain reportable to public health. Public health entities are focusing current COVID-19 response strategies  on outbreaks in priority settings. Public health entities will still support outbreaks in non-priority settings by consulting on how to implement mitigation measures to limit transmission for the current outbreak as well as general disease control to prevent future outbreaks, but outbreaks in non-priority settings will not involve an investigation of cases as a matter of course.

For other respiratory pathogens, like influenza, CDPHE requires reporting and investigation of outbreaks in congregate living settings where the risk of transmission and more severe outcomes can be higher than in the general population. Outbreaks in other settings should still be reported to public health and may be prioritized in some circumstances at the discretion of CDPHE and local public health agencies, who continue to play a critical role in outbreak investigation.

CDPHE will implement changes to the outbreak data July 13, which includes the following changes to the website:

  • All active outbreak case count graphs will be removed.
  • Active outbreaks by county will be removed.
  • Active outbreak cases by county will be removed.
  • Weekly/monthly percent of outbreaks by setting type and date outbreak began will be removed.
  • The outbreak map will remain, but will only display active outbreaks in priority settings (with no outbreak details) and resolved outbreaks.
  • We will continue to post the following outbreak data weekly:
  • Active outbreaks: Only outbreaks in priority settings; and only facility name, facility county, setting type, and report date.
  • Resolved outbreaks: The data are not changing at this time.

The roadmap, released in February of this year, outlined steps to maintain a level of preparedness and agility that will keep Coloradans safe and healthy while normalizing COVID-19 care in traditional medical settings. Colorado is in a different place than it was in March of 2020 thanks to the actions of Coloradans. The safe and effective vaccine is widely available for everyone aged 6 months and older, highly effective COVID-19 treatments work to prevent serious outcomes, and health care providers are much better versed in caring for those with COVID-19. 

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

###

 

El CDPHE actualizará los datos de acceso público en torno al brote de COVID-19 para reflejar la etapa actual de nuestra respuesta al virus

COLORADO (11 de julio de 2022) — Mientras el gobierno estatal continúa implementando su nueva hoja de ruta (Roadmap to Moving Forward) para volver a la normalidad, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) llevará a cabo la transición de los datos de acceso público en torno al brote de COVID-19 hacia un modelo alineado con los datos publicados respecto a otros patógenos respiratorios, como la gripe influenza. A partir del 13 de julio de 2022, los datos que figuran en el sitio web COVID-19 se centrarán en entornos y grupos poblaciones prioritarios a fin de garantizar que los datos públicos reflejen la etapa actual de nuestro combate contra el COVID-19. Los datos a los que accederá el público brindarán información sobre los brotes en centros de atención residencial, establecimientos penitenciarios, guarderías y campamentos nocturnos, así como otros entornos de alto riesgo con prioridad asignada para limitar la transmisión del virus y consecuencias graves para la salud.

Como parte de la transformación de nuestra lucha contra el COVID-19, la notificación pública de los brotes de este virus empezará a alinearse con los comunicados sobre otras enfermedades respiratorias.Todos los brotes potenciales de cualquier patógeno, incluido el COVID-19, siguen sujetos a ser anunciados a la salud pública. Las entidades de salud pública están focalizando actualmente sus estrategias de respuesta al COVID-19 sobre brotes que suceden en entornos prioritarios. Estas entidades seguirán brindando su apoyo cuando ocurran brotes en entornos no prioritarios. En ese sentido, darán recomendaciones sobre cómo implementar medidas paliativas para limitar la transmisión del brote, así como el control general de la enfermedad para prevenir futuros brotes. Dicho esto, los brotes en entornos no prioritarios no darán lugar a una investigación automática sobre casos de COVID-19.

En el caso de otros patógenos respiratorios, como la gripe influenza, el CDPHE exige la notificación e investigación de los brotes en entornos con alto riesgo de transmisión donde las consecuencias para la salud pueden ser más graves que en la población general. Se deberá asimismo reportar a salud pública brotes que ocurran en otros entornos. En algunas circunstancias los mismos podrán adquirir carácter prioritario según lo establezca el CDPHE y las agencias locales de salud pública. Importa señalar que estas continúan desempeñando un papel fundamental en la investigación de los brotes.

El 13 de julio, el CDPHE implementará cambios en los datos de brotes de COVID-19, lo que incluye los siguientes cambios en el sitio web:

  • Se eliminarán los gráficos con recuentos de casos de brotes virales activos.
  • Se eliminarán los brotes activos por condado.
  • Se eliminarán los casos de brotes activos por condado.
  • Se eliminará el porcentaje semanal/mensual de brotes virales según el tipo de entorno y fecha de inicio del brote.
  • El mapa de brotes se mantendrá, pero solo figurarán los brotes activos que ocurran en entornos prioritarios (sin detalles específicos sobre el brote) y los brotes resueltos (sin nuevos casos).
  • Seguiremos publicando semanalmente los siguientes datos sobre brotes de COVID-19:
  • Brotes activos: Únicamente los brotes virales en entornos prioritarios; y solo el nombre del establecimiento, el condado donde se encuentra, el tipo de entorno y la fecha del informe.
  • Brotes resueltos: A la fecha, no habrá cambios en los datos.

La hoja de ruta (roadmap), publicada en febrero de este año, da detalles sobre los pasos necesarios para alcanzar un estado basal de preparación de modo que los habitantes de Colorado se mantengan seguros y sanos mientras se normaliza la atención al COVID-19 en establecimientos médicos tradicionales. En comparación con la situación en que estábamos en marzo de 2020, Colorado ha hecho grandes avances gracias a las acciones que tomaron nuestros habitantes. La vacuna es segura y eficaz. Hay amplia disponibilidad de dosis para todos los mayores de 6 meses de edad y los tratamientos contra el COVID-19 son altamente eficaces a la hora de prevenir desenlaces graves. Por otro lado, los proveedores de atención médica tienen ahora gran experiencia acumulada para cuidar debidamente a aquellos que contraen el virus.

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

 

###