STATEWIDE (Feb. 28, 2022) — Colorado Department of Public Health and Environment released the 13th Amended Public Health Order 20-38, extending the order for two weeks through March 14, 2022. The PHO revises vaccination and testing requirements for state contractors to align with recently revised state employee requirements.
Over the next two weeks the state will determine what changes are needed to this public health order to align with new federal mask guidance and incorporate Colorado’s COVID-19 Roadmap to Moving Forward. The roadmap detailed the steps necessary to maintain a level of preparedness and agility that will keep Coloradans safe and healthy regardless if it is for the next wave of COVID-19 or an unknown pandemic in the future.
This updated public health order:
- Reduced the scope of the state contractor vaccination requirements to only those contractors that provide goods or services in residential or congregate care state facilities.
- Reduced the scope of the state contractor testing requirements to only those unvaccinated and not fully vaccinated contractors with a medical or religious exemption from vaccination approved by their employers that provide goods or services in residential or congregate care state facilities
- Added a clarifying statement that state contractors who do not enter residential or congregate care state facilities are no longer required to attest to vaccination status, submit to twice weekly testing, or wear face coverings.
Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
###
El CDPHE extiende la vigencia de la Orden de Salud Pública 20-38
COLORADO (28 de febrero de 2022) — El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado publicó la 13ª Orden de Salud Pública (PHO) corregida 20-38, por la cual extiende la orden por dos semanas hasta el 14 de marzo de 2022. La PHO enmienda los requisitos de vacunación y pruebas para los contratistas del Estado a fines de alinearlos con los requisitos para los empleados del Estado que han sido recientemente revisados.
Durante las próximas dos semanas, el gobierno estatal determinará qué cambios son necesarios en esta orden de salud pública con miras a que se ajusten a lo recomendado en la nueva guía federal de cubrebocas además de incorporar la hoja de ruta de Colorado respecto al COVID-19 (cuyo nombre en inglés es COVID-19 Roadmap to Moving Forward). La hoja de ruta detalla los pasos necesarios para mantener un estado de preparación y alerta de modo que los habitantes de Colorado se encuentren seguros y saludables en una situación parecida, como otra ola de COVID-19 o una pandemia desconocida en el porvenir.
En esta actualización de la Orden de Salud Pública:
-
Se reduce el alcance de los requisitos de vacunación de los contratistas estatales solamente a aquellos contratistas que proporcionan bienes o servicios en establecimientos estatales que hacen las veces de residencias de ancianos o centros de cuidado grupal.
-
Se reduce el alcance de los requisitos de pruebas de detección entre los contratistas estatales: solo se verán afectados aquellos contratistas no vacunados y no completamente vacunados (con una exención médica o religiosa de la vacunación aprobada por sus empleadores) que brindan bienes o servicios en establecimientos estatales que funcionan como residencias de ancianos o centros de cuidado grupal.
-
Se añade una declaración aclaratoria por la cual los contratistas estatales que no ingresen en establemente estatales (residencias de ancianos o centros de cuidado grupal) ya no estarán obligados a dar fe de su estado de vacunación, a realizarse pruebas dos veces por semana o a llevar puesto un cubrebocas.
Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.
###