0

Vacunas para niños y adolescentes

Última actualización: 18 de septiembre de 2023. 

Idiomas disponibles: English | Español

Encuentre un turno de vacunación disponible para su niño
  • Todos los niños coloradenses, desde los 6 meses de edad en adelante, deben vacunarse contra el COVID-19. 
  • Muchos proveedores de vacunas aceptan citas de vacunación para niños. Visite vaccines.gov o nuestro sitio Mapa de vacunas para niños para encontrar un proveedor de vacunas pediátricas cerca de su domicilio.
  • Si necesita recibir otra dosis de la vacuna contra el COVID-19 para estar al día, pregunte si puede aplicársela cuando su niño vaya a vacunarse. Muchos proveedores ofrecen asimismo dosis para los padres/tutores junto con las vacunas pediátricas contra el COVID-19.

 

Las vacunas constituyen la línea de defensa más robusta que podemos ofrecerles a los niños para protegerse contra el COVID-19. En comparación con los adultos, es menor el número de niños que se enferman de gravedad a causa del COVID-19. No obstante, eso no quita que los menores puedan enfermarse y contagiar a otras personas. A algunos niños el virus los afecta al punto que deben ser hospitalizados. Vacunarse contra el COVID-19 puede ayudar a su niño a mantenerse sano (sin que tenga que ausentarse en la escuela o guardería) y a proteger a su familia y a su comunidad.

La vacuna contra el COVID-19 está disponible a costo bajo o nulo a través de Colorado, independientemente de si tenga seguro médico o no.

 

¿Dónde puede vacunarse mi niño?

Hay proveedores que cuentan con vacunas para niños en todo el Estado. Pregúntele al proveedor de atención médica de su niño si aplican vacunas contra el COVID-19 en su consultorio.

Puede buscar a un proveedor local de vacunas pediátricas en vaccines.gov. Si usted o su hijo tienen seguro médico, puede que ambos reúnan los requisitos para vacunas gratuitas o a bajo costo por parte de proveedores de vacunas para niños.

Las vacunas contra el COVID-19 para niños son seguras

Los ensayos clínicos y los datos de vacunación existentes demuestran que los niños desde los 6 meses de edad pueden vacunarse sin riesgos contra el COVID-19. Millones de niños han sido vacunados con seguridad contra el COVID-19 en los Estados Unidos.

Las vacunas contra el COVID-19 para niños funcionan igual que las que fueron diseñadas para adultos. Dicho esto, la dosis es menor para asegurarse de que la vacuna sea segura y brinde la mayor protección para cada grupo etario.

Las vacunas funcionan bien para prevenir cuadros graves de la enfermedad

La vacuna funciona bien para prevenir cuadros de enfermedad graves y muertes en niños. Un informe de los CDC de marzo de 2022 mostró que la tasa de eficacia de la vacunación con dos dosis es de entre un 73 % y un 94 % a la hora de prevenir la hospitalización vinculada al COVID en niños de 5 a 17 años.

La mayoría de los efectos secundarios de las vacunas son leves y temporales

Los efectos secundarios padecidos por los menores son parecidos a los que tienen los adultos. Incluyen cansancio, dolor de cabeza, malestar, escalofríos y fiebre. Los ensayos clínicos y los datos de vacunación existentes demuestran que los niños tuvieron por lo general efectos secundarios más leves que los que padecieron adolescentes y adultos. La mayoría de estos efectos son leves y suelen desaparecer por sí solos después de uno o dos días. Los efectos secundarios leves son una señal normal de que el cuerpo está generando defensas y son comunes también con otras vacunas infantiles de rutina.

Los niños pueden recibir las vacunas de rutina al mismo tiempo que la vacuna contra el COVID-19

Su niño podrá recibir sin riesgo otras vacunas de rutina el mismo día que se inmunice contra el COVID-19. Por ende, le será posible incluir en su cita otras vacunas habituales, de aplicación esencial para proteger a su niño contra otras enfermedades prevenibles. Si los problemas relacionados con la pandemia interrumpieron el calendario de vacunación de su hijo, ahora es un buen momento para retomarlo.

¿Los menores deben estar acompañados por un padre o tutor durante su cita de vacunación?

El Estado de Colorado no exige que los menores estén acompañados, siempre y cuando se haya obtenido el consentimiento de sus padres y que este haya sido comunicado antes de la cita. Este trámite puede efectuarse llenando el Formulario de Evaluación y Administración de la vacuna contra el COVID-19 (vea la versión en español) o mediante el sistema en línea de reservas de cita para proveedores de vacunas. El proveedor también puede obtener este consentimiento por teléfono y documentarlo en los registros médicos del paciente.

Algunos proveedores de la vacuna pueden exigir que los niños estén acompañados de uno de sus padres o de un tutor durante su cita. Recomendamos que llame a su proveedor antes de su cita para verificar si requieren la presencia de uno de los padres.
 

Para más información sobre la vacuna contra el COVID-19, llame a COHELP:

(303) 389-1687

Si necesita ayuda para programar una cita, llame a la línea directa de los CDC:

1-800-232-0233
Se ofrece ayuda en varios idiomas.