Vacunas para niños y adolescentes

Última actualización: 1 de abril de 2022. 

Idiomas disponibles: Español | English

Los menores (desde los 5 años de edad) ya pueden inmunizarse contra el COVID-19.
Encuentre un turno de vacunación disponible para su niño
  • Muchos consultorios médicos están ofreciendo la vacuna contra el COVID-19 para niños de entre 5 y 11 años de edad. Pregúntele al proveedor de atención médica de su niño si ofrecen vacunas contra el COVID-19.
  • Las farmacias minoristas como CVS o Walgreens aceptan citas de vacunación para niños de entre 5 y 11 años. Para programar una cita en una farmacia cerca de su domicilio visite  Vaccines.gov.
  • Todas las clínicas móviles de vacunación tendrán disponibles vacunas para niños de 5 a 11 años. Programe una cita en una clínica de vacunación móvil cerca de usted.
  • Los proveedores de las vacunas pediátricas están ubicadas a través del Estado. Encuentre un proveedor local de proveedores de vacunas pediátricas visualizando los alfileres púrpuras en el mapa de proveedores de todo Colorado provisto en nuestra página de búsqueda de vacunas.
  • Los niños menores de 5 años no reúnen los requisitos para recibir las vacunas contra el COVID-19, pero esperamos que pronto la FDA las autorice para este grupo etario.
  • Si usted necesita una dosis suplementaria, consulte si puede aplicársela cuando su niño se vacune. Muchos proveedores ofrecen asimismo dosis suplementarias a los padres/tutores junto con las vacunas pediátricas COVID-19.

 

Los menores (desde los 5 años de edad) ya pueden inmunizarse contra el COVID-19. Las vacunas constituyen la línea de defensa más robusta que podemos ofrecerles a los niños para protegerse contra el COVID-19. En comparación con los adultos, el número de niños que se enferman de gravedad a causa del COVID-19 es inferior. No obstante, eso no quita que los menores puedan enfermarse y contagiar a otras personas. A algunos niños el virus los afecta al punto que deben ser hospitalizados. Vacunarse contra el COVID-19 puede ayudar a su hijo a mantenerse sano (sin que tenga que ausentarse en la escuela) y a proteger a su familia y a su comunidad.
 
La vacuna es gratuita. No necesita presentar su documento de identidad o seguro médico (o los de su niño) para vacunarse.

 

¿Dónde puede vacunarse mi niño?

Todos los centros de vacunación del CDPHE a través de Colorado ofrece vacunas para niños de 5 a 11 años, así como adultos y niños mayores de 12 años. Encuentre el centro de vacunación comunitario más cercano a su domicilio y programe una cita en la página web de centros de vacunación comunitarios del CDPHE. 

Hay proveedores con vacunas para niños de 5 a 11 años en todo el Estado. Encuentre un proveedor local de vacunas pediátricas visualizando los alfileres púrpuras en el mapa de proveedores de todo Colorado provisto en nuestra página de búsqueda de vacunas. Nuestra lista de proveedores de vacunas también tiene información sobre qué proveedores tienen vacunas para niños de 5 a 11 años.

Los menores de 12 a 17 años pueden vacunarse en cualquier sitio que provea la vacuna Pfizer para mayores de 12 años. Encuentre uno de estos proveedores en nuestro buscador de vacunas o visitando Vaccines.gov. También puede enviar un mensaje de texto con su código postal al 438829 o llamar al 1-800-232-0233 para encontrar centros de vacunación cerca de su domicilio.

Muchos consultorios médicos ofrecen la vacuna contra el COVID-19 para niños de entre 5 y 11 años de edad. Pregúntele al proveedor de atención médica de su niño si aplican vacunas contra el COVID-19 en su consultorio.

¿La vacuna es segura para mi niño?

Sí. Los ensayos clínicos y los datos de vacunación existentes demuestran que los niños de 5 a 17 años pueden vacunarse sin riesgos contra el COVID-19. Según los datos provistos de los CDC, hasta el 19 de diciembre de 2021, se habían administrado aproximadamente 8,7 millones de dosis de la vacuna Pfizer a niños de 5 a 11 años; hasta el 9 de enero de 2022, más del 64% de los niños de 12 a 17 años habían recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19, Los hallazgos preliminares sobre la seguridad (recabados de datos concretos de vacunación) se asemejan a los de los estudios clínicos. 

¿Los niños reciben el mismo tipo de vacuna que los adultos?

Los niños de 12 a 17 años reciben el mismo tipo de vacuna de Pfizer que los adultos. Los niños de 5 a 11 años se vacunan con una dosis más pequeña de la vacuna Pfizer COVID-19. Esta vacuna contiene un tercio de la dosis de la vacuna Pfizer que se utiliza en adolescentes y adultos. 

¿Qué tan bien funciona la vacuna en los niños?

Entre los niños, la vacuna funciona bien para prevenir cuadros de enfermedad grave, hospitalización y muertes. Un informe de los CDC de marzo 2022 demostró que recibir dos dosis tenía una efectividad de entre 73% a 94% a la hora de prevenir hospitalizaciones relacionadas con el COVID-19 entre los menores de 5 a 17 años. Desde abril de 2021 hasta enero de 2022, los CDC registraron 9 muertes relacionadas al COVID-19 entre los niños vacunados de entre 5 y 17 años de edad dentro de los Estados Unidos, en comparación con las 121 muertes de no vacunados pertenecientes al mismo grupo etario. 

¿Cuáles son los efectos secundarios de las vacunas en los niños?

Los efectos secundarios padecidos por los menores son parecidos a los que tienen los adultos. Incluyen cansancio, dolor de cabeza, malestar, escalofríos y fiebre. Los ensayos clínicos y los datos de la administración general de las vacunas demuestran que los niños de 5 a 11 años tuvieron por lo general efectos secundarios más leves que los que padecieron adolescentes y adultos. La mayoría de estos efectos son leves y suelen desaparecer por sí solos después de uno o dos días. Los efectos secundarios son normales y muestran que su cuerpo está creando protección.

¿Necesitará mi niño dos dosis de la vacuna?

Sí. Los niños de 5 a 11 años que no padecen inmunocompromiso deberán aplicarse dos dosis de la vacuna Pfizer con un intervalo de tres semanas (21 días). 

Los niños de 12 a 17 años sin inmunocompromiso pueden recibir su segunda dosis ocho semanas (dos meses) después de la primera. La espera de ocho semanas entre las dosis puede reducir el riesgo de padecer un raro efecto secundario llamado miocarditis (un tipo de inflamación del corazón). En principio, este intervalo de espera para la segunda dosis sería el indicado para niños varones mayores 12 años, los cuales tienen un mayor riesgo de miocarditis en comparación con otros individuos. Consulte con su proveedor de atención médica para averiguar cuándo debe programar su segunda dosis. 

¿Mi niño necesitará recibir dosis suplementarias (dosis de refuerzo)?

Puede que algunos niños necesiten más de dos dosis dependiendo de su edad y si tienen inmunocompromiso.

Los menores de entre 12 y 17 años que no tienen esta afección deberán aplicarse una tercera dosis/de refuerzo 5 meses después de haber recibido su segunda dosis. 

Los menores de entre 12 y 17 años con inmunocompromiso moderado a grave deben recibir una dosis adicional, 28 días después de su segunda dosis. Luego deberán aplicarse una cuarta dosis al menos 3 meses después de su tercera dosis. 

Algunos individuos con inmunocompromiso de este grupo etario pueden verse beneficiados al recibir una quinta dosis (segunda dosis de refuerzo) 4 meses después de haberse aplicado la cuarta dosis. Los niños que se benefician al aplicarse otra dosis son aquellos que corren mayor riesgo debido a sus afecciones médicas o situación de vida/trabajo. Aunque no sea estrictamente necesario, consultar con un proveedor de atención médica podrá ayudarlo a tomar la decisión más acertada acerca de la quinta dosis para su niño/niña. 

No se recomienda que los menores de entre 5 y 11 años sin inmunocompromiso reciban más de dos dosis. 

Puede programar una cita para las vacunas de su niño/a con cualquier proveedor que tenga las dosis de la vacuna para su grupo etario. 

¿Puede mi niño aplicarse vacunas de rutina al mismo tiempo que la vacuna contra el COVID-19?

Sí. Su niño podrá recibir sin riesgo otras vacunas de rutina el mismo día que se inmunice contra el COVID-19. Por ende, le será posible incluir en su cita otras vacunas habituales, de aplicación esencial para proteger a su niño contra otras enfermedades evitables.

¿Los menores de 12 a 17 años de edad deben estar acompañados por un padre o tutor durante su cita de vacunación?

El Estado de Colorado no exige que los menores estén acompañados, siempre y cuando se haya obtenido el consentimiento de sus padres y que este haya sido comunicado antes de la cita. Este trámite puede efectuarse llenando el Formulario de Evaluación y Administración de la vacuna contra el COVID-19 (vea la versión en español) o mediante el sistema en línea de reservas de cita para proveedores de vacunas. El proveedor también puede obtener este consentimiento por teléfono y documentarlo en los registros médicos del paciente.

Algunos proveedores de la vacuna pueden exigir que los niños estén acompañados de uno de sus padres o de un tutor durante su cita. Recomendamos que llame a su proveedor antes de su cita para verificar si requieren la presencia de uno de los padres.
 

Para más información sobre la vacuna contra el COVID-19, por favor llame al:

1-877-CO VAX CO (1-877-268-2926)
Disponible de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.; sábado y domingo de 9 a.m. a 6 p.m. MT
Información disponible en varios idiomas.

El centro de llamadas estará cerrado durante el 25 de noviembre, 25 de diciembre y el 1 de enero.