Recibir tratamiento para el COVID-19

Última actualización: 2 de diciembre de 2022

Idiomas disponibles: English |  EspañolTiếng Việt | 中文 | Soomaali | العربية | नेपाली 

#FFFFFF
Tratamientos terapéuticos contra el COVID-19
#FFFFFF

Si una prueba de detección contra el COVID-19 le dio positivo, puede que califique para recibir un medicamento que lo ayudará a recuperarse. Los medicamentos contra el COVID-19 funcionan mejor si se los toma a los pocos días de haberse enfermado. Es importante que busque un tratamiento rápidamente para reducir el riesgo de enfermarse de gravedad. 

Si sus síntomas son de leves a moderados y empezaron en los últimos días, llame a su médico de cabecera o proveedor de atención médica tan pronto como pueda para preguntarles sobre tratamientos terapéuticos. Si no cuenta con un proveedor o seguro médico podrá hallar un lugar donde encontrar medicamentos usando el  siguiente mapa de tratamientos del CDPHE para el COVID-19. (vea más abajo). 

 

Mapa de sitios que ofrecen tratamientos

#FFFFFF
Open Embed
#FFFFFF

Este mapa fue actualizado por última vez el 22 de noviembre de 2022. Puede que los proveedores que aparecen en este mapa tengan (o no) actualmente medicamentos disponibles. Llame directamente a los establecimientos para obtener más información. Una consulta con un proveedor de atención médica podrá ayudarlo a saber qué es lo adecuado para usted.

Este mapa solo muestra aquellos proveedores que obtienen su suministro de medicamentos del gobierno estatal o federal. Es posible que algunos proveedores que ofrecen un tratamiento contra el COVID-19 no aparezcan aquí. Comuníquese directamente con su proveedor de salud para saber si ofrece medicamentos contra el COVID-19.   
 

Alfileres púrpuras = Proveedores que ofrecen prueba de detección, visitas médicas y medicamentos (Test to Treat)

Alfileres amarillos = Medicamento preventivo (Evusheld)

Alfileres azules = Antivirales orales (Paxlovid y/o molnupiravir)

Alfileres naranjas = Proveedores que ofrecen diferentes tipos de medicamentos

#FFFFFF

Cómo obtener el medicamento

Hay distintas maneras de acceder a este tipo de medicamento en Colorado.

Si tiene un médico o proveedor de atención médica:

  1. Llame a su proveedor. Dígale que la prueba del COVID-19 acaba de darle positivo, o que sospecha que se contagió, y que quiere saber más sobre el medicamento disponible.
  2. Su proveedor le hará algunas preguntas. Esto lo ayudará a decidir si los medicamentos contra el COVID-19 son adecuados en su caso y qué tipo podría ser el mejor.
  3. Su proveedor podrá recomendarle un tipo específico de medicamento. Si el mismo está disponible, puede que le pida que vaya a su oficina para obtenerlo.
  4. Si su proveedor no tiene el tipo de medicamento que usted necesita en su oficina, puede usar el mapa de tratamientos del CDPHE para hallar un sitio cercano que ofrezca el tipo de medicamento que su proveedor recomienda.
  5. Dígale a su médico o proveedor el nombre y el número de teléfono del establecimiento más cercano que tenga el medicamento recomendado.
  6. Su médico le hará una receta y lo enviará al centro médico más cercano. 
  7. Acuda a ese sitio. Dependiendo del tipo de medicamento, es posible que reciba una transfusión en ese mismo establecimiento o bien que recoja pastillas para tomar en casa durante los próximos días.

Si no cuenta con un médico o proveedor de atención sanitaria, o no puede contactar a su proveedor habitual con la suficiente rapidez:

“Test to Treat” o el servicio telesalud podrán ayudarle a encontrar rápidamente la medicación (incluso si no tiene un proveedor o un seguro médico). Es posible que al elegir estas opciones los pacientes sin cobertura médica deban incurrir en gastos por cuenta propia. Se insta a los coloradenses sin cobertura médica a que hagan una solicitud de inscripción a  Health First Colorado - Colorado's Medicaid Program.”.

#FFFFFF
Open Embed
  1. Llame a un centro de “Test to Treat” que esté cerca de usted. Las ubicaciones de “Test to Treat” se identifican con alfileres púrpura en el mapa de tratamientos. También figuran en la hoja de cálculo que aparece más adelante.
  2. Diga que cree tener COVID-19 y que está interesado en utilizar el programa “Test to Treat” para buscar pruebas de detección y medicamentos. 
  3. Acuda al centro y hágase la prueba del COVID-19 en la clínica. (Algunas clínicas aceptarán un resultado de prueba positivo que se ya haya realizado en casa. No obstante, si usted va a una clínica King Soopers, debe tomar su prueba de COVID-19 en el lugar. Puede traer una prueba rápida sin abrir para usarla en su cita.) 
  4. Si la prueba le da positivo, el proveedor le hará algunas preguntas para saber si el medicamento es adecuado en su caso y qué tipo podría tomar. 
  5. Si la medicación es apropiada para usted, el proveedor le hará una receta de pastillas antivirales. 
  6. Podrá recoger el medicamento en el mismo lugar donde se hizo la prueba o en otro sitio cercano.

La telesalud significa contactar a un proveedor de atención médica por teléfono o videollamada. 

  1. Encuentre un proveedor de telesalud y programe una cita. Muchas compañías de seguros ofrecen servicios de telesalud a sus afiliados. Póngase en contacto con su compañía de seguros para saber si los servicios de telesalud están disponibles a través de su plan. Si no tiene seguro, puede encontrar una cita a través de una empresa privada de telesalud. Muchos proveedores ofrecen citas para el mismo día o para el día siguiente.
  2. Si la prueba le da positivo, el proveedor le hará algunas preguntas para saber si el medicamento es adecuado en su caso y qué tipo podrá tomar.
  3. Si su médico le recomienda un medicamento, le hará una receta y lo enviará a una farmacia o centro de transfusión cercano.
  4. Acuda a ese centro. Dependiendo del tipo de medicamento, es posible que reciba una transfusión en ese mismo establecimiento o bien que recoja pastillas para tomar en casa durante los próximos días.

El 25 de octubre de 2022, el gobierno del Presidente Biden anunció una nueva iniciativa —en asociación con Walgreens, Uber Health y Doordash— para ofrecer la entrega en el mismo día de Paxlovid de forma gratuita a aquellos pacientes que califican. Para más detalles, contacte a su proveedor local de Walgreens.

Conozca más sobre cómo obtener medicamentos a través del servicio de telesalud.

#FFFFFF

Tipos de medicamentos

Existen diferentes tipos de medicamentos para tratar o ayudar a prevenir el COVID-19. 

Los medicamentos antivirales pueden ser píldoras que se toman por vía oral o transfusiones intravenosas. Se dirigen a partes específicas del virus con el fin de impedir que este se copie a sí mismo.

Los anticuerpos monoclonales se administran en forma de transfusiones, ya sea por vía intravenosa o mediante inyecciones (como en el caso de una vacuna). Ayudan al sistema inmunitario a reconocer y responder a un ataque viral.

A partir del 30 de noviembre de 2022, el bebtelovimab, un anticuerpo monoclonal, ya no estará autorizado por la FDA para uso de emergencia en los Estados Unidos, ya que se cree que no posee eficacia contra las subvariantes BQ.1 y BQ. 1.1 del COVID-19, que son las variantes más comunes del virus que circulan en la región y a nivel nacional según las estimaciones actuales de los CDC.

Medicamento
Cuándo administrarlo
Edades
Edades
Para personas que dan positivo en la prueba de detección del COVID-19
Paxlovid Dentro de los 5 días a partir de la aparición de los síntomas* Mayores de 12 años Un medicamento antiviral que se toma por la boca. Paxlovid es la opción recomendada para muchas personas, pero podría interferir con otros medicamentos que esté tomando. 
Remdesivir Dentro de los 7 días a partir de la aparición de los síntomas* Mayores de 28 días Un medicamento antiviral que se administra por infusión intravenosa tres días seguidos en un centro de atención de salud. Remdesivir es, por lo general, la mejor opción para las personas que no pueden tomar Paxlovid.
Molnupiravir Dentro de los 5 días a partir de la aparición de los síntomas* Mayores de 18 años Un medicamento antiviral alternativo que se toma por la boca. El molnupiravir se podría recomendar para las personas que no pueden tomar ni Paxlovid ni remdesivir.  
Para personas que posiblemente no tengan protección completa después de vacunarse o que no pueden recibir una vacuna
Evusheld Antes de la exposiciónAntes de la exposición Mayores de 12 años Un anticuerpo monoclonal administrado en una serie de inyecciones, como una vacuna, cada seis meses.

Otros factores influyen en la elegibilidad, y esta es una tabla abreviada. Consulte una guía más completa para los profesionales que expiden recetas. 

 

Medicina preventiva

Evusheld es un anticuerpo monoclonal que puede ayudar a prevenir el COVID-19. Está indicado para personas moderada o gravemente inmunodeficientes que pueden no estar totalmente protegidas tras recibir una vacuna contra el COVID-19. También está pensado para quienes no pueden vacunarse contra el COVID-19 a causa de una alergia. 

Las personas que reciben Evusheld deben recibir una dosis cada seis meses, a fin de obtener protección continua.

Evusheld no está indicado para personas que ya están infectadas con COVID-19 o que han estado expuestas al virus recientemente.

 

Qué esperar en su cita

Ya sea que vea a un proveedor de atención médica en persona o por telesalud, su proveedor le hará preguntas para obtener más información sobre qué medicamento puede ser adecuado para usted. 

Si recibe anticuerpos monoclonales:

  • Evusheld se aplica mediante dos inyecciones intramusculares. La aplicación se asemeja a recibir la vacuna.
  • El proveedor le pedirá que permanezca en el consultorio durante una hora para asegurarse de que no tiene una reacción alérgica u otros efectos secundarios que puedan requerir atención médica. 
  • La cita completa durará alrededor de una hora y media.

Si usted acude a un centro de “Test to Treat”:

  • Un proveedor de atención médica le hará una prueba de detección del COVID-19 o tal vez le pida ver los resultados de alguna prueba que usted se haya hecho en casa.
  • Si su prueba obtiene un resultado positivo, el proveedor le hará preguntas para determinar si el medicamento es adecuado para usted.
  • Si es así, el proveedor le recetará pastillas antivirales.
  • Luego, usted podrá solicitar que el farmacéutico del lugar o un farmacéutico afiliado le dispense la receta. Una vez le dispensen la receta, podrá retirar las pastillas y empezar el tratamiento en su hogar.

Su proveedor puede cobrarle un cargo por la visita médica y/o por el medicamento. Si usted tiene seguro médico, puede usarlo para cubrir esos cargos. Se invita a los habitantes de Colorado que no tienen seguro a presentar una solicitud para el programa de Medicaid de Colorado, “Health First Colorado”.