Cómo acceder a un tratamiento contra el COVID-19

Última actualización: 1 de julio de 2022.

Idiomas disponibles: English |  EspañolTiếng Việt | 中文 | Soomaali | العربية | नेपाली 

#FFFFFF
Tratamientos terapéuticos contra el COVID-19
#FFFFFF

Si una prueba de detección contra el COVID-19 le da positivo o cree que pudiera tener COVID-19, puede que califique para un tratamiento terapéutico que lo ayudará a recuperarse. El tratamiento funciona mejor si se toma a los pocos días de haber enfermado. Es importante buscar tratamiento rápidamente para reducir el riesgo de enfermedad grave. 
   
Si tiene síntomas de leves a moderados y estos empezaron en los últimos días, llame a su médico de cabecera o proveedor de atención médica tan pronto como pueda para preguntarle sobre el tratamiento. Si no tiene un proveedor de atención médica o un seguro médico, puede encontrar un lugar para recibir tratamiento utilizando el mapa de tratamientos del CDPHE

Los habitantes de Colorado pueden usar el programa federal “Test to Treat” para buscar tratamiento. En este programa, los interesados pueden someterse a la prueba del COVID-19 o tener un resultado positivo, obtener una receta para el tratamiento de un proveedor de atención médica (si es apropiado), y surtirla sin dificultades. Encuentre una ubicación para hacerse las pruebas u obtener tratamiento, usando el mapa de tratamientos del CDPHE que se encuentra más adelante. También podrá consultar una lista de los sitios “Test to Treat” en Colorado.

#FFFFFF
Open Embed
#FFFFFF

Alfileres púrpuras = Proveedores de “Test to Treat”. 

Alfileres verdes = Tratamiento con anticuerpos monoclonales (bebtelovimab)

Alfileres amarillos = Terapia preventiva con anticuerpos monoclonales (evusheld)

Alfileres azules = Todos los proveedores 

Alfileres naranjas = Proveedores con varios tipos de tratamiento

Este mapa se actualiza cada martes y jueves. Puede que, actualmente, los proveedores que aparecen en este mapa tengan (o no) tratamientos disponibles. Llame directamente a un establecimiento para obtener más información. Una consulta con un profesional de la salud podrá ayudarlo a saber si este tratamiento es una buena opción para usted.

#FFFFFF

Recibir tratamiento

Hay varias formas de buscar tratamiento en Colorado.

Si tiene médico o proveedor de atención médica:

  1. Llame a su proveedor. Dígale que acaba de dar positivo en la prueba de detección del COVID-19 o que sospecha que tiene COVID-19, y que quiere saber más sobre las opciones de tratamiento.
  2. Su proveedor le hará algunas preguntas. Esto les ayudará a decidir si el tratamiento es adecuado para usted y qué tipo de tratamiento podría ser el mejor.
  3. Es posible que su proveedor le recomiende un tipo de tratamiento específico. Si tiene el tratamiento disponible, puede pedirle que acuda a su consulta para recibirlo.
  4. Si su proveedor no tiene el tratamiento en su consultorio, puede utilizar el mapa de tratamientos del CDPHE para encontrar un lugar cercano que tenga el tipo de tratamiento recomendado por su proveedor.
  5. Dígale a su médico o proveedor de atención médica el nombre y el número de teléfono del lugar más cercano que tenga el tratamiento recomendado.
  6. Su médico le expedirá una receta y la enviará al lugar más cercano. 
  7. Diríjase a ese lugar. Dependiendo del tipo de tratamiento, puede recibir una infusión en el lugar o recoger pastillas para tomar en casa durante los próximos días.

Si no tiene un médico o proveedor de atención médica, o no puede contactar con su proveedor habitual con la suficiente rapidez:

“Test to Treat” o la telesalud pueden ayudarle a buscar tratamiento rápidamente, incluso si no tiene un proveedor o seguro. Estas opciones pueden implicar que los pacientes que no tienen seguro incurran en gastos de su bolsillo. Se invita a los habitantes de Colorado que no tienen seguro a que hagan su solicitud para el programa de Medicaid “Health First Colorado”.

“Test to Treat”
  1. Llame a un centro de “Test to Treat” que esté cerca de usted. Las ubicaciones “Test to Treat” se identifican con alfileres púrpura en el mapa de tratamientos. También figuran en la hoja de cálculo que aparece más adelante.
  2. Dígales que cree que podría tener COVID-19 y que está interesado en utilizar el programa “Test to Treat” para buscar pruebas y tratamiento. 
  3. Acuda al lugar y hágase la prueba de detección del COVID-19 en la clínica. (Algunas clínicas aceptan una prueba positiva que ya se haya hecho en casa. Sin embargo, si está buscando conseguir tratamiento en una clínica de King Soopers, deberá hacerse la prueba de detección del COVID-19 en el lugar. Puede traer una prueba rápida casera sin usar para su cita). 
  4. Si la prueba arroja un resultado positivo, el proveedor le hará algunas preguntas para saber si el tratamiento es adecuado para usted y qué tipo de tratamiento podría tomar. 
  5. Si el tratamiento le parece bien, el proveedor le recetará pastillas antivirales. 
  6. Podrá recoger la receta en el mismo lugar donde se hizo la prueba o en un lugar cercano.
     
#FFFFFF
Open Embed
#FFFFFF
Telesalud

La telesalud significa contactar a un proveedor de atención médica por teléfono o videollamada. 

  1. Encuentre un proveedor de telesalud y concierte una cita. Muchas compañías de seguros ofrecen servicios de telesalud a sus afiliados. Póngase en contacto con su compañía de seguros para saber si los servicios de telesalud están disponibles a través de su plan. Si no tiene seguro, puede encontrar una cita a través de una empresa privada de telesalud. Muchos proveedores ofrecen citas para el mismo día o para el día siguiente.
  2. El proveedor de telesalud le hará algunas preguntas para saber si el tratamiento es adecuado para usted y qué tipo de tratamiento podría tomar.
  3. Si el proveedor recomienda el tratamiento, le expedirá una receta y la enviará a una farmacia o lugar de tratamiento cercano a usted.
  4. Diríjase a ese lugar. Dependiendo del tipo de tratamiento, puede recibir una infusión en el lugar o recoger pastillas para tomar en casa durante los próximos días.

Conozca más sobre cómo obtener tratamiento a través de servicios de telesalud

Tipos de tratamiento

Hay diferentes tipos de tratamientos disponibles en Colorado. Algunos tratamientos se administran en forma de infusiones, ya sea por vía intravenosa o mediante inyecciones (como una vacuna). Otros tratamientos consisten en pastillas.

Tratamiento con anticuerpos monoclonales 

Desde el 5 de abril, debido a un aumento en los casos de COVID-19 ocasionados por la variante ómicron (subvariante BA.2), la FDA ya no autoriza sotrovimab. Los datos científicos indican que es poco probable que sea eficaz contra la BA.2.

El tratamiento con anticuerpos monoclonales es una infusión que ayuda a su cuerpo a combatir el COVID-19. 

A la fecha, hay disponibles dos tipos diferentes de tratamientos con anticuerpos monoclonales en Colorado. 

  1. Bebtelovimab es para las personas que ya tienen COVID-19, tienen síntomas leves o moderados, corren un riesgo elevado de enfermarse de gravedad y no pueden tomar otros medicamentos, como las pastillas antivirales. 
  2. Evusheld se administra a personas que no tienen COVID-19 y que tienen un grado de inmunocompromiso moderado o severo o que no pueden vacunarse contra el COVID-19. Puede ayudar a evitar que se enferme de COVID-19.

Bebtelovimab está concebido para su uso en adultos y niños mayores de 12 años que pesen al menos 40 kilogramos (88 libras). Puede que reúna los requisitos para bebtelovimab si:

  • ha dado positivo en la prueba de detección del COVID-19;
  • ha tenido síntomas durante 7 días o menos;
  • tiene un alto riesgo de contraer un cuadro de COVID-19 grave (incluida la hospitalización o muerte);
  • no puede beneficiarse de otros tratamientos contra el COVID-19 aprobados o autorizados por la FDA.

Las personas hospitalizadas a causa del COVID-19 o que requieren oxigenoterapia o asistencia respiratoria debido al virus no reúnen los requisitos para recibir bebtelovimab. Si habitualmente le hace falta oxigenoterapia o asistencia respiratoria por razones ajenas al COVID-19, y debido al virus precisa un aumento del flujo de oxígeno basal o apoyo respiratorio, tampoco podrá recibir bebtelovimab.

Quienes contraen ciertas variantes del COVID-19 no responden bien a bebtelovimab. Si es probable que esté infectado con una variante resistente, su proveedor de atención médica puede optar por ofrecerle un tipo de terapia diferente. 

Para saber más, consulte “¿Quién corre un riesgo elevado de padecer COVID-19 grave?
 

 

Evusheld está disponible como tratamiento preventivo para personas moderada o gravemente inmunocomprometidas que pueden no estar totalmente protegidas tras recibir la vacuna contra el COVID-19. También es para las personas que no pueden recibir la vacuna contra el COVID-19 debido a una alergia. Sólo pueden recibir evusheld las personas que no están infectadas actualmente por el COVID-19 y que no han estado expuestas recientemente a este virus. 

Aquellos que reciben este tratamiento podrán aplicarse una dosis suplementaria cada 6 meses para mantener alto su nivel de protección.

Evusheld no es un tratamiento para las personas que ya están infectadas con COVID-19. Tampoco puede utilizarse como profilaxis después de la exposición para personas que han estado expuestas al COVID-19.

  • El tratamiento con anticuerpos monoclonales le proporciona anticuerpos adicionales para ayudar a combatir el COVID-19. 
  • Su cuerpo produce anticuerpos de manera natural para combatir infecciones. Sin embargo, el organismo tarda en producir suficientes anticuerpos para combatir un virus nuevo, como el COVID-19. 
  • Los anticuerpos monoclonales se producen en un laboratorio para luchar contra una infección concreta, en este caso, el COVID-19. Se administran mediante una transfusión que posibilita combatir la infección más rápido de lo que su cuerpo podría hacerlo por sí mismo. 
  • Las pruebas sugieren que el tratamiento con anticuerpos monoclonales puede reducir la cantidad del virus del COVID-19 en su cuerpo. Esta cantidad se denomina “carga viral”. Tener una carga viral más baja significa que puede tener síntomas más leves, lo que reduce la probabilidad de que necesite ir al hospital.
     
  • Dependiendo del tipo de tratamiento, podrá recibir una transfusión por vía intravenosa o dos inyecciones subcutáneas. 
    • Bebtelovimab se administra por vía intravenosa. La transfusión intravenosa consiste en colocar una aguja en una vena y enviar lentamente el medicamento dentro del cuerpo. Este tratamiento puede durar hasta 30 minutos. 
    • Evusheld se aplica mediante dos inyecciones intramusculares. Esto es similar a recibir una vacuna.
  • Independientemente del tipo de tratamiento que reciba, después de la medicación, el proveedor le pedirá que permanezca en el consultorio durante una hora para asegurarse de que no tiene una reacción alérgica u otros efectos secundarios que puedan requerir atención médica. 
  • La cita debería durar aproximadamente una hora y media.

 

  • Los tratamientos con anticuerpos pueden tener efectos secundarios. 
  • Pueden producirse reacciones alérgicas durante y después de una infusión de anticuerpos. 
  • Hágale saber inmediatamente a su médico si tiene alguno de los siguientes síntomas de reacciones alérgicas: fiebre, escalofríos, náuseas, dolor de cabeza, dificultades para respirar, presión arterial baja, respiración entrecortada, hinchazón de los labios, la cara o la garganta, erupción cutánea, incluyendo urticaria, picazón, dolores musculares y/o mareos. 
  • Una infusión o inyección de cualquier medicamento puede causar un ligero dolor, sangrado, hematomas en la piel, dolor, hinchazón y una posible infección en el lugar de la infusión.
  • Hable con su médico si tiene algún efecto secundario que le moleste o no desaparezca rápidamente.
#FFFFFF
Antivirales orales

Los antivirales son medicamentos que pueden ayudar a tratar el COVID-19. Suelen ser pastillas, pero algunos medicamentos antivirales se administran en forma de infusión intravenosa. 

Hasta la fecha, la FDA ha autorizado o aprobado tres antivirales diferentes.

1. Paxlovid:

  • El Paxlovid es una píldora para uso en personas que tienen síntomas leves o moderados de COVID-19 y corren un riesgo elevado de enfermarse de gravedad. Los mayores de 12 años que pesan al menos 40 kg (alrededor de 88 libras) pueden tomar Paxlovid. Está disponible con una receta médica. 
  • Aquellos que reúnen los requisitos para recibir Paxlovid deberán hacerlo lo antes posible después de que se les haya diagnosticado COVID-19, debiendo empezar a tomarlo durante los cinco días siguientes a los primeros síntomas. 

2. Molnupiravir:

  • Molnupiravir es una píldora para aquellos a los que les dio positivo la prueba de COVID-19, corren un alto riesgo de enfermarse y no pueden recibir otros tratamientos para el COVID-19. Solo los adultos mayores de 18 años pueden tomar molnupiravir. Molnupiravir está disponible con una receta médica. 
  • Aquellos que reúnen los requisitos para recibir molnupiravir deberán hacerlo lo antes posible después de que se les haya diagnosticado COVID-19, debiendo empezar a tomarlo durante los cinco días siguientes a los primeros síntomas. 
  • Las embarazadas no deben tomar molnupiravir. Las mujeres que puedan quedarse embarazadas deben utilizar un método anticonceptivo eficaz mientras reciben el tratamiento y durante los cuatro días siguientes a la última dosis.
  • No se recomienda amamantar mientras se toma molnupiravir. Si está amamantando mientras está bajo este tratamiento, debe extraer y desechar la leche materna hasta que hayan pasado cuatro días desde la última dosis.

3. Remdesivir (IV):

  • Remdesivir (Veklury) es una transfusión intravenosa para personas con pruebas positivas del COVID-19, y que corren un riesgo elevado de enfermarse de gravedad. Algunas personas que están hospitalizadas por COVID-19 también pueden recibir remdesivir. Remdesivir puede administrarse a pacientes de todas las edades, incluidos adultos y niños de tan sólo 28 días de edad que pesen al menos 3 kilogramos (aproximadamente 7 libras).
  • Quienes reúnen los requisitos para beneficiarse de remdesivir deben recibirlo lo antes posible después de que se les haya diagnosticado el COVID-19, empezando siete días siguientes a los primeros síntomas.
  • Nota: Como los proveedores de Colorado no reciben remdesivir de las asignaciones federales, no aparece en el mapa de tratamientos del CDPHE. Póngase en contacto directamente con su proveedor de atención médica para saber más sobre remdesivir.
     

Actualmente, los antivirales orales (paxlovid y molnupiravir) están autorizados para quienes:

  • son mayores de 12 años en el caso de paxlovid o de 18 años en el caso de molnupiravir; 
  • hayan dado positivo en las pruebas de detección del COVID-19;
  • han tenido síntomas durante menos de cinco días; y
  • tengan un alto riesgo de enfermar gravemente. Las personas con alto riesgo de enfermar gravemente por COVID-19 son:
    • mayores de 65 años,
    • tienen sobrepeso u obesidad. Estas incluyen a los adultos con un IMC (índice de masa corporal) de 25 o más. También incluye a los menores de 18 años cuyos proveedores de salud determinen que cumplen los criterios.
    • mujeres embarazadas (sólo en el caso de paxlovid),
    • Individuos que padecen ciertas afecciones subyacentes.

Actualmente, el antiviral intravenoso, remdesivir (Veklury), está aprobado para:

  • adultos o niños de mayores de 28 días con un peso de al menos 3 kilogramos (unas 7 libras); 
  • quienes han dado positivo en las pruebas de detección del COVID-19;
  • quienes han tenido síntomas por menos de 7 días; y
  • tengan un alto riesgo de enfermar gravemente. Las personas con alto riesgo de enfermar gravemente por COVID-19 son:
    • mayores de 65 años,
    • bebés menores de un año,
    • tienen sobrepeso u obesidad. Estas incluyen a los adultos con un IMC (índice de masa corporal) de 25 o más. También incluye a los menores de 18 años cuyos proveedores de salud determinen que cumplen los criterios.
    • mujeres embarazadas,
    • personas con afecciones subyacentes 

Para saber más, consulte “¿Quién corre un riesgo elevado de padecer COVID-19 grave?

Note que estos tratamientos antivirales orales no pueden ser usados como sustituto de la vacuna contra el COVID-19. Vacunarse es la mejor forma de no contraer el COVID-19. 

  • Paxlovid:
    • El Paxlovid consiste en dos medicamentos diferentes que se toman simultáneamente. El primero se llama nirmatrelvir. Este remedio impide que el virus del COVID-19 se copie a sí mismo. El segundo se llama ritonavir. El ritonavir ayuda a evitar que el nirmatrelvir se degrade dentro del cuerpo, lo cual ayuda a que funcione más tiempo.
    • Por lo general, el Paxlovid se administra en forma de tres comprimidos (dos comprimidos de nirmatrelvir y un comprimido de ritonavir) que se toman juntos por vía oral dos veces al día durante cinco días (vale decir, un total de 30 comprimidos). Algunas personas con enfermedad renal solo podrán tomar dos comprimidos juntos, dos veces al día durante 5 días, hasta completar un total de 20 comprimidos. 
  • Molnupiravir:
    • El molnupiravir actúa introduciendo errores en el código genético del virus COVID-19. Esto impide que el virus del se copie a sí mismo.
    • Molnupiravir se administra en forma de cuatro cápsulas por vía oral cada 12 horas durante cinco días, con un total de 40 cápsulas.
  • Remdesivir:
    • El Remdesivir impide que el virus del COVID-19 se copie a sí mismo.
    • Remdesivir se administra por transfusión intravenosa una vez al día durante tres días.

Paxlovid y molnupiravir se administran durante cinco días consecutivos. Remdesivir se usa durante 3 días.

  • Paxlovid:
    • Entre los posibles efectos secundarios de Paxlovid se incluyen: disminución del sentido del gusto, diarrea, hipertensión arterial y dolores musculares.
    • El uso de Paxlovid en personas con una infección por VIH-1 no controlada o no diagnosticada puede provocar resistencia a los medicamentos del VIH-1.
    • Ritonavir puede causar daños al riñón. Hable con su médico sobre estos riesgos si tiene una enfermedad hepática preexistente, anomalías de las enzimas hepáticas o inflamación del hígado.
    • El uso de Paxlovid en forma simultánea con ciertos medicamentos puede ocasionar interacciones farmacológicas potencialmente apreciables. Busque una lista de estas drogas en la hoja informativa de la FDA sobre Paxlovid 
    • No hay datos sobre el tratamiento de personas embarazadas o en periodo de lactancia con Paxlovid. Para una mujer embarazada y su bebé que aún no nació, puede que el beneficio de tomar Paxlovid sea mayor que el riesgo del tratamiento. Si está embarazada, consulte a su proveedor de atención médica sobre sus opciones y su situación específica. 
  • Molnupiravir:
    • Los efectos secundarios observados en los ensayos clínicos incluyen diarrea, náuseas y mareos.
    • No se recomienda el uso de molnupiravir durante el embarazo. Las mujeres embarazadas solo deben tomar molnupiravir si su médico decide que los beneficios son mayores que los riesgos.
    • Las mujeres que puedan quedarse embarazadas deberán utilizar un método anticonceptivo fiable de forma correcta y continua mientras tomen molnupiravir y durante los cuatro días siguientes a la última dosis.
    • Si tiene relaciones sexuales con alguien que podría quedarse embarazada, debe utilizar un método anticonceptivo fiable de forma continua mientras esté tomando molnupiravir y durante al menos tres meses después de la última dosis. 
  • Remdesivir:
    • Los posibles efectos secundarios incluyen nausea y resultados inusuales en las pruebas del hígado
    • Usar este medicamento, junto con otros medicamentos puede resultar en una disminución de la efectividad de Remdesivir.
#FFFFFF
Open Embed
#FFFFFF

La tabla en esta página sólo busca ofrecer información sobre la distribución actual de los tratamientos en el estado. Los pacientes deben comunicarse primero con sus proveedores de atención médica para cerciorarse de que se les recomienda recibir un tratamiento contra el COVID-19.

Los datos que se proporcionan en esta página son exactos hasta las 3 p. m. (MST) del día anterior.


Población atendida

La columna "tipo de establecimiento" indica a qué grupo poblacional atiende el proveedor de la lista. Es posible que el público en general no pueda acceder a las terapias de ciertos proveedores en función de la población a la que atiende el centro. Allí donde se indica LTCF, DOC o IHS (por sus siglas en inglés), importa saber que estos establecimientos atienden a grupos específicos.

Tipos de Establecimientos Específicos

  • LTCF – Establecimientos de cuidado prolongado
  • DOC – El Departamento de Correcciones
  • IHS – Indian Health Service