Vacuna contra el COVID-19

Actualizado el: 12/31/2020

Idiomas disponibles: English | Tiếng Việt | 中文 | Soomaaliالعربية 

Isometric icon of a user

Habitantes de Colorado

Al vacunar primero a las personas que son más probables de contraer al COVID-19, podemos disminuir la propagación del virus en todo el estado y mantener seguros a más habitantes de Colorado. 

Conozca más

Isometric icon with question mark and text bubble

Infórmese 

Vea nuestras respuestas a sus preguntas más importantes acerca de recibir la vacuna, la seguridad y el desarrollo, inmunidad, la Autorización de Uso por Emergencia y más.

Conozca más

 

Plus sign isometric icon

Proveedores

La pandemia del COVID-19 es algo sin precedentes y la distribución de una vacuna contra el COVID-19 requerirá de un gran esfuerzo estatal, local y de socios del sector privado. 

Conozca más

 

Open Embed

A medida que los proveedores administran más dosis de la vacuna, el CDPHE podrá agregar datos adicionales al tablero de datos.


¿Dónde estamos hoy?

 

 

Los científicos han desarrollado varias posibles vacunas para proveer inmunidad contra el COVID-19. Las compañías farmacéuticas Pfizer y Moderna han aplicado para la Autorización de Uso por Emergencia con la Administración de Medicamentos y Alimentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés). La FDA autorizó la vacuna Pfizer para su uso de emergencia el 11 de diciembre, y Colorado recibió el primer cargamento de la vacuna el 14 de diciembre. La FDA también autorizó a la vacuna Moderna para su uso de emergencia el 18 de diciembre. Las compañías afirman que ambas vacunas son aproximadamente 95% efectivas.

El suministro inicial de la vacuna será muy limitado y será distribuido de una manera rápida, justa y eficiente. Para disminuir la propagación entre la población, tenemos que dar prioridad a los profesionales de atención médica que están en mayor riesgo y a los habitantes de Colorado que corren mayor riesgo de enfermedad grave o incluso morir debido al COVID-19.

Hasta que la vacuna esté ampliamente disponible, todos debemos seguir cumpliendo con los protocolos críticos de salud pública. Por favor use un tapabocas cuando esté en público, mantenga al menos 6 pies de distancia de otros, evite las reuniones, lávese las manos con frecuencia y quédese en su vivienda cuando esté enfermo..

 

Precursores de la vacuna

Una vez que una compañía desarrolla una vacuna, deberá pasar por un proceso científico riguroso de prueba antes de que sea presentada a la Administración de Medicamentos y Alimentos de los Estados Unidos. La FDA revisa la información de las pruebas independientemente para asegurar que la vacuna sea segura y funcione correctamente, después decide si la vacuna puede obtener una licencia y ser disponible para el público.

Pfizer              Moderna              Astrazeneca              Clasificación de las vacunas según los CDC             

Seguridad y efectividad

Las vacunas deben pasar por un proceso de evaluación científico y detallado antes de que las compañías farmacéuticas puedan enviarlas a la FDA para su aprobación. Cada fase de la evaluación incluye tres diferentes estudios clínicos o ensayos.

Hands raised to volunteer icon.

Las personas se ofrecen de forma voluntaria para ser parte de los estudios clínicos. Cada ensayo clínico enfatiza la seguridad de la vacuna en las personas.

Icon showing group of people

A medida que los estudios pasan a la siguiente fase, el grupo de voluntarios se hace más grande para poder ser más diverso en relación a las personas y las circunstancias.

Hands of different colors for diversity icon

Un grupo diverso de personas se ofreció para participar en cada fase de los ensayos clínicos, incluyendo a las poblaciones desproporcionadamente impactada por el COVID-19, debido a generaciones de desigualdades sistémicas.

Check mark icon

La FDA requiere que todas las vacunas pasen por este proceso científico riguroso, incluyendo las tres fases de ensayos clínicos, antes de que la vacuna sea aprobada o autorizada. Las vacunas contra el COVID-19 son sujetas a los mismos estándares de seguridad que otros ensayos de vacunas.

Magnifying glass icon with data chart in middle

Además, dos comités de asesores independientes – Vacunas de la FDA y el Comité Asesor de Productos Biológicos Relacionados y el Comité Asesor de los CDC– también evaluarán la información de seguridad de una vacuna antes de que sea disponible para el público.


¿Cuando puedo esperar obtener la vacuna contra el COVID-19 y dónde la obtengo?

Esperamos que el suministro inicial de las vacunas contras el COVID-19 será muy limitado durante varios meses. Esto significa que la vacuna no estará disponible para todas aquellas personas que la quieran.

Conozca más

 

 

 

 

Colorado se está preparando para vacunar a los habitantes de Colorado elegibles para la Fase 1A y continuará con las siguientes fases.

 

Una vez que una vacuna esté disponible para todos los habitantes de Colorado, daremos información acerca de los proveedores de la vacuna.

 

Para disminuir la propagación del virus, los habitantes de Colorado deberán continuar siguiendo las directrices de salud pública, por ejemplo, el distanciamiento físico y el uso de tapabocas, hasta que una vacuna sea ampliamente disponible y usada por los habitantes de Colorado.

Tabla de distribución de la vacuna contra el COVID-19

Fase Elegibilidad
Pase 1A - Invierno

Personal de atención médica y personas en mayor riesgo:

  • Personas que tienen contacto directo con pacientes con COVID-19 por 15 minutos o más durante un período de 24 horas.  
  • Residentes y personal en establecimientos de cuidado prolongado.
Fase 1B - Invierno

Habitantes de Colorado 70+ años de edad, personal de atención médica en riesgo moderado, personal de primeros auxilios, empleados esenciales de primera línea, y el gobierno estatal:

  • Personal de atención médica con menos contacto frecuente con pacientes con COVID-19 (por ejemplo, atención médica domiciliaria, cuidado terminal, atención farmacéutica, atención dental, etc.) y servicios médicos de emergencia (EMS, por sus siglas en inglés).
  • Bomberos, policía, personal de respuesta al COVID-19, empleados de servicios penitenciarios y de servicios funerarios.
  • Personas de 70 años de edad o mayor. 
  •                                                             
  • Empleados esenciales de primera línea en el área de ducación, área agrícola y de alimentos, de fabricación, servicio postal de los Estados Unidos, personal de transporte público y transporte especializado, de mercadería, salud pública, trabajadores esenciales de servicios humanos de primera línea, y proveedores de cuidado directo para los habitantes de Colorado sin hogar.
  • Funcionarios ejecutivos, legislativos, y judiciales esenciales que forman parte del gobierno estatal.
  • Periodistas esenciales en primera línea.
Fase 2 - Primavera

Personas y empleados esenciales de alto riesgo:

  • Personas de 60 69 años de edad.
  • Personas de 16-59 años de edad on obesidad, diabetes, enfermedad pulmonar crónica, enfermedad renal crónica, cáncer o personas inmunodeprimidas.
  • Otros empleados esenciales y personas que forman parte del gobierno local.
Fase 3 - Verano

Público en general:

  • Cualquier persona de edades entre 16-59.

*La línea de tiempo puede cambiar según la cadena de suministro. La priorización también puede cambiar según, ciencia y disponibilidad.

 

 

PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA VACUNA CONTRA EL COVID-19, POR FAVOR LLAME A: 

COHELP
303-389-1687 o 877-462-2911
Lunes a Viernes, 9 a.m. - 10 p.m.
Sábados y Domingos, 9 a.m. - 5 p.m.
Atención disponible en varios idiomas.