Vaccines at Public Indoor Events with 500 or more People to be Required in Denver, Arapahoe, Adams, Boulder, Broomfield, and Jefferson County - Amended public health orders published amid rising cases

Hide Featured Image
true

STATEWIDE (Nov. 14, 2021): The Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) published an amended public health order (20-38), today, detailing coordination between the state and several counties. Arapahoe, Adams, Boulder, Jefferson counties-- as well as the City and County of Denver, and the City and County of Broomfield will enact extra protocols to prevent superspreader events. The protocols require that everyone be vaccinated at indoor, unseated events with more than 500 people. The protocols take effect on Nov. 19. The order also recommends that counties adopt vaccine requirements for employees in high-risk settings. 

The state is committed to getting through the surge without statewide closures or statewide capacity restrictions, wherever possible. Today’s public health orders represent meaningful regional action while minimizing economic impacts.

“I am grateful for the counties that are coordinating with the state to slow the spread of the virus. Large venues and local governments are part of the solution to ending the pandemic,” said Jill Hunsaker Ryan, executive director, CDPHE. “We also need all Coloradans to do their part by getting vaccinated if they haven’t already; getting a booster; and following basic public health precautions like masking, staying home when sick, and handwashing.” 

At the Governor’s Expert Emergency Epidemic Response Committee on Nov. 10, the Governor previewed this plan to prevent superspreaders by making large event venues safer. He also outlined four additional tactics to curb the spread of COVID-19 and protect hospital capacity: expanding monoclonal antibody therapy, expanding the number of hospital beds by 500, further increasing deployment of highly effective booster shots, and providing regulatory relief to the healthcare workforce. 

Adams County Commissioner Eva Henry: 

“Since the beginning days of the pandemic, we have been doing our part in Adams County to protect our residents from this novel and deadly virus, from hosting one of the biggest testing sites at Water World to opening one of Colorado’s community vaccine locations at Dicks Sporting Goods, our priority has always been the safety of our community and in that effort, today we are proud to support this new action from the Polis Administration because it will help protect our public health by reducing the risk that an indoor event could lead to spread of COVID.”

Arapahoe County Commissioner Nancy Jackson: 

“The strained hospital system is evidence we all need to do our part to help slow the spread of the virus within our community,” Commissioner Nancy Jackson, Chair of the Arapahoe County Board of Commissioners. “Over the past 21 months, we’ve learned how good hygiene practices, the use of face coverings, testing, social distancing and vaccines can help keep our residents healthy. We really need everyone to keep it up and remain vigilant to provide our health care system some relief - especially as we head into the winter season.”

Boulder County Commissioner Claire Levy: 

“While Boulder is leading the way in protecting our community against this deadly virus with high vaccination rates, implementing a vaccine requirement for our workforce, and a mask mandate for indoor public spaces, we know that the delta variant is a formidable foe since it’s many times more contagious than previous strains of COVID and not all our children have had a chance to get the life-saving vaccine. Our communities are all connected, and we are grateful for the Governor and the state taking this common-sense step to slow the spread of COVID.”

Broomfield Mayor Guyleen Castriotta: 

“With close borders and cross-county mobility, the City and County of Broomfield has and will continue to take a regional approach to best protect the health and safety of our community,” said Broomfield Mayor Guyleen Castriotta. “We are grateful to our residents, and neighbors, for their continued resiliency and stepping up together, united to do their part for the greater good throughout this pandemic.”

Jefferson County Commissioner Lesley Dahlkemper:

“Making large indoor gatherings safer and preventing potential superspreader events will help keep JeffCO kids in the classroom and slow the spread of COVID and the delta variant. We applaud this action today from the state and Governor.”

The state also amended public health order (21-01) to restate that Coloradans age 18+ can get a booster if it has been six months since they received the Pfizer or Moderna vaccine or two months since they received the J&J vaccine. The public health order is in line with the governor’s executive order.

Read public health order (20-38), and the summary of changes

Read public health order (21-01), and the summary of changes

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

###

 

Estar vacunado será obligatorio para quienes asistan a eventos públicos en ambientes cerrados con más de 500 personas en Denver, Arapahoe, Adams, Boulder, Broomfield y Jefferson County

En medio de un aumento de casos del COVID-19, se han publicado Órdenes de Salud Pública modificadas 

COLORADO (14 de noviembre de 2021) — El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) ha publicado hoy la Orden de salud pública modificada 20-38, la cual detalla el proceso de coordinación entre el gobierno estatal y varios condados. Los condados de Arapahoe, Adams, Boulder y Jefferson, así como las ciudades y condados de Denver y de Broomfield, pondrán en práctica protocolos adicionales para prevenir eventos donde podría producirse una propagación masiva del COVID-19. Los protocolos exigen que todos los que concurren a un evento en ambientes cerrados, con más de 500 personas y sin que haya asientos provistos, deben estar vacunados. Los mismos entran en vigor el 19 de noviembre. La Orden también recomienda que los condados adopten requisitos de vacunación para empleados en entornos de alto riesgo.

En la medida de lo posible, el gobierno estatal se ha propuesto superar la nueva oleada de casos sin cierres ni restricciones de capacidad en todo Colorado. Las Órdenes de Salud Pública del día de hoy tienen por objeto una acción regional de importancia al tiempo que mitigan el impacto económico.

Jill Hunsaker Ryan, Directora Ejecutiva del CDPHE, expresó: "Les agradezco a los condados que están coordinando tareas con el gobierno estatal a los efectos de frenar la propagación del virus. Los grandes recintos y los gobiernos locales forman parte de la solución a la pandemia. Necesitamos asimismo que todos los habitantes de Colorado cumplan con su parte, vacunándose (si aún no lo han hecho), aplicándose una dosis de refuerzo y siguiendo las precauciones básicas de Salud Pública como el uso del tapabocas, quedarse en casa cuando están enfermos y lavarse las manos".

El pasado 10 de noviembre, en la reunión del Comité de Expertos del Gobernador de Respuestas ante Epidemias, el Gobernador anticipó este plan para prevenir la propagación masiva del virus tornando más seguros aquellos lugares donde se celebran grandes eventos. Por otra parte, el Gobernador esbozó cuatro tácticas suplementarias para frenar la propagación del COVID-19 y proteger la capacidad hospitalaria de Colorado: ampliar el tratamiento con anticuerpos monoclonales, aumentar en un número de 500 el total de camas hospitalarias, hacer aún más hincapié en la campaña para la aplicación de vacunas de refuerzo altamente eficaces y brindar un marco regulatorio de auxilio al personal sanitario.

Eva Henriy, Comisionada de Adams County, declaró:

"Desde los primeros días de la pandemia, en el condado de Adams hemos estado colaborando a fin de proteger a nuestros residentes de este virus novel y letal; por caso, inauguramos uno de los mayores sitios de pruebas de detección en Water World y uno de los centros de vacunación comunitarios de Colorado en Dicks Sporting Goods. Dado que hemos priorizado siempre la seguridad de nuestra comunidad, estamos hoy orgullosos de apoyar esta nueva medida del Gobernador Polis ya que ayudará a salvaguardar la salud de nuestros habitantes al reducir el riesgo de que un evento en ambientes cerrados pueda causar una propagación masiva del COVID-19.”

Nancy Jackson, Presidenta de la Junta de Comisionados de Arapahoe County, declaró:

"Nuestro sistema hospitalario está siendo puesto a prueba; la actual situación demuestra que todos debemos hacer nuestro aporte para ayudar a frenar la propagación del virus en nuestra comunidad. Durante los últimos 21 meses, hemos aprendido que los buenos hábitos de higiene, el uso del tapabocas, las pruebas de detección, el distanciamiento social y las vacunas pueden resguardar la salud de nuestros residentes. Es preciso que todos sigan cumpliendo con estas normas mientras permanecemos atentos a fin de brindar a nuestro sistema de salud algo de auxilio, sobre todo ahora que la temporada de invierno se acerca.”

Claire Levy, Comisionada de Boulder County, declaró:

"Boulder sigue liderando la lucha de nuestra comunidad contra este virus mortal, alcanzando altas tasas de vacunación, implementando su obligatoriedad para nuestra fuerza laboral y exigiendo el uso del tapabocas en ambientes cerrados de acceso público. Con todo, sabemos que la variante delta es un enemigo formidable, muchas veces más contagiosa que las cepas anteriores de COVID. Por otra parte, no todos nuestros niños han tenido la oportunidad de aplicarse la vacuna salvavidas. Considerando que todas nuestras comunidades están interconectadas, nos complace que el Gobernador y el gobierno estatal hayan tomado esta medida de sentido común para frenar la propagación del COVID”.

Guyleen Castriotta, Alcaldesa de Castriotta, declaró:

"La ciudad y el condado de Broomfield han adoptado y seguirán adoptando una estrategia regional para resguardar la salud y la seguridad de nuestra comunidad. Expresamos nuestra gratitud a nuestros residentes y vecinos, por su entereza y su predisposición para trabajar juntos a lo largo de esta pandemia en pos del bien común".

Lesley Dahlkemper, Comisionada de Jefferson County

"Con el incremento de la seguridad de las reuniones con alta concurrencia en ambientes cerrados y previniendo la propagación masiva en grandes eventos ayudaremos a mantener a los niños de JeffCO en las aulas y a frenar el virus del COVID y la variante delta. Celebramos la medida que han tomado hoy el gobierno estatal y el Gobernador”.

El gobierno estatal también modificó la Orden de salud pública (21-01); esta reafirma que los habitantes de Colorado de 18 o más años de edad podrán aplicarse una dosis de refuerzo si han pasado seis meses desde que recibieron la vacuna Pfizer o Moderna o dos meses desde que recibieron la vacuna J&J. La Orden de Salud Pública está en consonancia con la Orden ejecutiva del Gobernador.

Lea la Orden de Salud Pública (20-38) y un resumen de sus modificaciones.

Lea la Orden de Salud Pública (21-01) y un resumen de sus modificaciones.

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

###