Update of counties that have moved to stricter levels this week

Hide Featured Image
true

REMOTE, (Oct. 29, 2020):  Today the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) provided an update on counties that have moved to stricter levels of the COVID-19 dial-- and counties that are expected to move in the coming days. 

  • Douglas County will move to Safer at Home 2 on Nov. 4

  • El Paso County will move to Safer at Home 2 on Nov. 4

  • Otero County moved to Safer at Home 2 on Oct. 30

  • Crowley County moved Safer at Home 2 on Oct. 30

  • Prowers County moved Safer at Home 2 on Oct. 30

  • Adams County moved to Safer at Home 3 on Oct. 28

  • Arapahoe County moved to Safer at Home 2 on Oct. 28

  • Denver County moved to Safer at Home 3 on Oct. 28

  • La Plata County moved to Safer at Home 2 on Oct. 26

  • Kit Carson moved to Safer at Home 2 on Oct. 26

  • Mesa County moved to Safer at Home 1 on Oct. 26. 

  • Elbert County moved to Safer at Home 2 on Oct. 24

These moves are indicative of rising cases and mounting pressure on the health care system. State health officials urge all Coloradans to avoid gatherings, stay home when they’re sick, get tested if they aren’t feeling well or have been exposed to the virus, wear a mask, physically distance, and wash their hands frequently. 

The dial framework has five levels that guide a county’s response to COVID-19. Capacity restrictions for businesses, restaurants, schools, places of worship, and other locations vary based on a county’s dial level.  A county’s dial level is determined by three metrics

  • New cases: how much the virus is circulating in a county.

  • Percent positivity: whether there is sufficient COVID-19 testing to capture the level of virus transmission.

  • Impact on hospitalizations: whether hospitalizations are increasing, stable, or declining. 

This tool is intended to help counties determine when and how they should move from one dial level to another. The COVID-19 dial includes five levels, from least to most restrictive:

  • Protect Our Neighbors - Careful: Local public health agencies are able to contain surges in cases and outbreaks through testing, case investigation, contact tracing, isolation, quarantine, site-specific closures, and enforcement of public health orders. 

  • Safer at Home 1 - Cautious: Less restrictive than Safer at Home Level 2, this level is for counties with low virus transmission that have not yet achieved Protect Our Neighbors. 

  • Safer at Home 2 - Concern: The baseline. While we are all still safer at home, we are also able to practice greater social distancing in our great outdoors than in confined indoor spaces. 

  • Safer at Home 3 - High Risk: This is more restrictive than Safer at Home Level 2, for counties experiencing increased metrics. Action is needed, but Stay at Home may not be warranted. 

  • Stay at Home: Everyone is required to stay at home except for grocery shopping, exercise and necessary activities. Only critical businesses are open.

In order to move from a more restrictive level to a less restrictive level, a county needs to meet and sustain the less restrictive level’s required metrics for two weeks. 

For information about Colorado's COVID dial and county status, visit the dial dashboard at https://covid19.colorado.gov/data/covid-19-dial/covid-19-dial-dashboard  

Download graphics for each dial level: Protect Our Neighbors, Safer at Home 1, Safer at Home 2, Safer at Home 3, Stay at Home

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

###

Actualización de los condados que se han dirigido a niveles más estrictos esta semana

REMOTO, (29 de octubre, 2020): Hoy, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) proporcionó una actualización de los condados que se han dirigido a niveles más estrictos en el sistema de indicadores del COVID-19 y de los condados que se espera se dirijan en los próximos días. 

  • Condado Douglas se dirigirá a Más Seguros en Casa 2, el 4 de nov.

  • Condado El Paso se dirigirá a Más Seguros en Casa 2, el 4 de nov.

  • Condado Otero se dirigió a Más Seguros en Casa 2, el 30 de oct.

  • Condado Crowley se dirigió a Más Seguros en Casa 2, el 30 de oct.

  • Condado Prowers se dirigió a Más Seguros en Casa 2, el 30 de oct.

  • Condado Adams se dirigió a Más Seguros en Casa 3, el 28 de oct.

  • Condado Arapahoe se dirigió a Más Seguros en Casa 2, el 28 de oct.

  • Condado Denver se dirigió a Más Seguros en Casa 3, el 28 de oct.

  • Condado La Plata se dirigió a Más Seguros en Casa 2, el 26 de oct.

  • Condado Kit Carson se dirigió a Más Seguros en Casa 2, el 26 de oct.

  • Condado Mesa se dirigió a Más Seguros en Casa 1, el 26 de oct.

  • Condado Elbert se dirigió a Más Seguros en Casa 2, el 24 de oct. 

Estos movimientos son indicativos de casos en aumento y una creciente presión sobre el sistema de atención médica. Los oficiales de salud del estado instan a todos los habitantes de Colorado a evitar las reuniones, quedarse en casa cuando están enfermos, hacerse la prueba si no se sienten bien o si han sido expuestos al virus, usar un tapabocas, mantener el distanciamiento físico, y lavarse las manos frecuentemente.

El sistema de indicadores tiene cinco niveles que guían la respuesta del condado ante el COVID-19. Las restricciones de capacidad para los negocios, restaurantes, escuelas, lugares de servicios religiosos y otras ubicaciones, varían en base al nivel en el sistema de indicadores del condado. El nivel en el sistema de indicadores de un condado es determinado por tres métricas:

  • Nuevos casos: cuánto está circulando el virus en el condado.

  • Porcentaje de positividad: si hay suficientes pruebas del COVID-19 para capturar el nivel de transmisión del virus.

  • Impacto en las hospitalizaciones: si las hospitalizaciones están aumentando, son estables, o están disminuyendo.

Esta herramienta está destinada a ayudar a los condados a determinar cuándo y cómo ellos deben dirigirse de un nivel a otro en el sistema de indicadores. El sistema de indicadores del COVID-19 incluye cinco niveles, desde el menos al más restrictivo:

  • Proteger a Nuestros Vecinos – Con cuidado: Las agencias de salud pública locales pueden contener los aumentos en casos y brotes mediante las pruebas, la investigación de casos, el rastreo de contactos, el aislamiento, la cuarentena, el cierre de lugares específicos y el cumplimiento de las órdenes de salud pública.
  • Más Seguros en Casa 1 – Precaución: Menos restrictivo que el Nivel 2 de Más Seguros en Casa, este nivel es para los condados con una transmisión del virus baja que no ha alcanzado el nivel de Proteger a Nuestros Vecinos.

  • Más Seguros en Casa 2 - Preocupación: Base de referencia. Si bien estamos más seguros en casa, también podemos practicar un mayor distanciamiento social al aire libre que en espacios cerrados.

  • Más Seguros en Casa 3 – Alto riesgo: Este es más restrictivo que el nivel 2 de Más Seguros en Casa, para condados experimentando mayores métricas. Se necesita actuar, pero Quedarse en Casa podría no justificarse.

  • Quedarse en Casa: Se requiere que todos se queden en casa excepto para ir al supermercado, hacer ejercicio y otras actividades necesarias. Solo los negocios esenciales están abiertos.

Para poder dirigirse de un nivel más restrictivo a un nivel menos restrictivo, un condado necesita cumplir y mantener las métricas requeridas del nivel menos restrictivo por dos semanas.

Para obtener información sobre los indicadores del COVID-19 de Colorado, así como del estado del condado, visite el sistema de indicadores en https://covid19.colorado.gov/data/covid-19-dial/covid-19-dial-dashboard 

Descargue las gráficas para cada nivel de indicadores: Proteger a Nuestros Vecinos, Más Seguros en Casa 1,  Más Seguros en Casa 2,  Más Seguros en Casa 3, Quedarse en Casa.

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.
 

###
 

Show Post Date