The Colorado Department of Public Health and Environment reminds Coloradans of free, accessible, community testing sites

Hide Featured Image
true

REMOTE, Aug. 27: The state is encouraging all Coloradans who need or want to get a COVID-19 test to go to any of the many community testing sites located throughout the state. There are no identification or insurance requirements, and the tests are free. 

People exhibiting symptoms of COVID-19 should get tested immediately. Anyone who has been or may have been exposed to someone with COVID-19, but does not have symptoms, should get tested 7 days after exposure. The state of Colorado testing guidance differs from what the CDC released yesterday. We currently have the capacity to test anyone who wants to get tested.

Anyone who got tested because of symptoms or because of a possible exposure should be in isolation/quarantine while waiting for the test result. All individuals who believe they may have been exposed to COVID-19 should quarantine and limit their exposure to others for a full 14 days, even if they have testing done and that testing is negative.

Colorado is in its 4th week of declining cases, and testing is a critical mechanism to keeping cases down. 

“Because of Coloradans’ commitment to health and wellness-- we’ve been able to slow the spread of COVID-19. But we know it can creep up if we aren’t diligent. We need to keep wearing our masks, keep physically distancing, keep staying home when you’re sick, and if you need a test, get tested!” said Jill Hunsaker Ryan, executive director, CDPHE.

There are more than 50 free community testing sites across the state, as well as dozens of locations offered by private providers. The state’s website has a list of locations that include:

  • El Paso County, Citadel Mall: 750 Citadel Dr E, Colorado Springs, CO

    Open 10-7 p.m. Tuesday-Saturday

  • Adams County, Water World: 8801 N. Pecos St., Federal Heights, CO

    Open 8-4 p.m. daily through September 

  • Aurora, Aurora Sports Park: 19300 E. Colfax Ave., Aurora, CO

    Open 8-4 p.m. daily, except holidays

  • Pueblo County, Colorado State Fair Grounds: 1001 Beulah Ave., Pueblo, CO

    Open: Monday - Wednesday, 9 a.m. - 2 p.m.

  • Grand Junction, Mesa County Fair Grounds: 2785 US-50, Grand Junction, CO

    Open: Monday - Friday, 9 a.m. - 12 p.m. (by appointment-- 970-683-2300)

About 2.7% of all tests have come back positive within the last 7 days, indicating that testing is robust enough to slow the spread of COVID-19. 

As the Labor Day holiday nears, the state cautions that while tests are a powerful tool, a negative test doesn’t mean it’s ok to meet in large gatherings or ignore other public health orders, like mask wearing. All Coloradans need to mask up, physically distance, avoid large gatherings, and stay home while sick. After Independence Day, we saw an increase in cases. 

“Now is the time to plan ahead to put safety first this Labor Day holiday. We can enjoy the last weeks of summer, while also staying healthy,” said Rachel Herlihy, state epidemiologist, CDPHE. “If you have symptoms or get exposed to the virus, it’s critical to follow the quarantine guidance. From what we know about the virus, it can spread even when you are feeling ok-- and you could test negative if the disease is in its early stages. We all need to err on the side of caution to protect one another.”

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

####

 

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado les recuerda a los habitantes de Colorado sobre la existencia de los centros comunitarios de detección de COVID-19 gratuitos y accesibles


El CDPHE continúa recomendándoles a las personas asintomáticas que hayan sido expuestas que se hagan una prueba de detección
 
REMOTO, 27 de agosto: El gobierno estatal les recomienda a todos los habitantes de Colorado que necesiten o quieran hacerse la prueba de detección del COVID-19 que acudan a uno de los numerosos centros comunitarios de detección ubicados en distintos lugares del estado. No existen requisitos de identificación o de seguro médico, además, la realización de las pruebas es gratuita. 
 
Las personas que presenten síntomas del COVID-19 deben hacerse una prueba de detección de inmediato. Cualquier persona que se haya expuesto o que podría haber estado expuesta a una persona con COVID-19, pero que no presenta síntomas, debe hacerse una prueba de detección 7 días después de la exposición. Las directrices del Estado de Colorado acerca de la prueba de detección del COVID-19 difieren de lo que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) publicaron el día 26 de agosto. Actualmente, contamos con la capacidad para realizarles la prueba a todas las personas que deseen hacérsela. 
 
Cualquier persona que se ha hecho una prueba debido a síntomas o a una posible exposición deberá aislarse/hacer cuarentena mientras espera el resultado de la prueba. Todas las personas que creen haber estado posiblemente expuestas al COVID-19 deberán hacer cuarentena y limitar su exposición a otras personas durante 14 días continuos, incluso si obtienen un resultado negativo en su prueba de detección.
 
Colorado ha registrado 4 semanas consecutivas de una disminución de casos y las pruebas de detección son un mecanismo esencial para mantener una baja incidencia. 
 
“Debido al compromiso de los habitantes de Colorado con la salud y el bienestar, hemos logrado reducir la propagación del COVID-19. Sin embargo, sabemos que podría aumentar si no somos diligentes. Necesitamos mantener la práctica de usar tapabocas, guardar una distancia física, quedarnos en casa si estamos enfermos y, si es necesario, hacernos una prueba, ¡hagámoslo!” comentó Jill Hunsaker Ryan, directora ejecutiva del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés). 
 
Existen más de 50 centros comunitarios de detección gratuitos en todo el estado, además de docenas de centros brindados por proveedores privados. La página web del estado ofrece una lista de los centros, incluyendo:

  

  • Condado El Paso, Citadel Mall: 750 Citadel Dr E, Colorado Springs, CO
    Abierto: 10 a.m. - 7 p.m., martes a sábado

 

  • Condado Adams, Water World: 8801 N. Pecos St., Federal Heights, CO
    Abierto: 8 a.m. - 4 p.m. todos los días hasta fines de septiembre 

 

  • Aurora, Aurora Sports Park: 19300 E. Colfax Ave., Aurora, CO
    Abierto: 8 a.m. - 4 p.m. todos los días, excepto los días feriados

 

  • Condado Pueblo, Colorado State Fair Grounds: 1001 Beulah Ave., Pueblo, CO
    Abierto: lunes a miércoles, 9 a.m. - 2 p.m.

 

  • Grand Junction, Mesa County Fair Grounds: 2785 US-50, Grand Junction, CO
    Abierto: lunes a viernes, 9 a.m. - 12 p.m. (Con cita previa— 970-683-2300)


Aproximadamente el 2.7% de todas las pruebas han resultado positivas en los últimos 7 días, lo cual indica que la capacidad de realización de pruebas de detección es lo suficientemente amplia como para reducir la propagación del COVID-19. 
 
A medida que se avecina el fin de semana feriado del Día del Trabajo, el gobierno estatal advierte que, si bien las pruebas son una herramienta poderosa, un resultado negativo no significa que sea seguro juntarse en agrupaciones grandes o ignorar otras órdenes de salud pública, como usar tapabocas. Todos los habitantes de Colorado deberán usar tapabocas, guardar una distancia física, evitar grandes agrupaciones y quedarse en casa si están enfermos. Observamos un aumento de casos después del Día de la Independencia. 
 
“Ahora es el momento para planificar cómo priorizar la seguridad en este fin de semana feriado del Día del Trabajo. Podemos disfrutar de las últimas semanas de verano y mantenernos saludables”, afirmó Rachel Herlihy, epidemióloga estatal del CDPHE. “Si presenta síntomas o se expone al virus, es esencial cumplir con las directrices de cuarentena. A partir de lo que sabemos del virus, usted puede propagarlo incluso cuando se siente bien, además, podría obtener un resultado negativo en una prueba de detección si la enfermedad se encuentra en la fase temprana de desarrollo. Todos debemos pecar de cautelosos para protegernos los unos a los otros”.  


 
###