State will release additional facility-level data on confirmed outbreaks

Hide Featured Image
false

(DENVER) April 15, 2020: Starting today, the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) will release more information about confirmed COVID-19 outbreaks in long-term care and other facilities weekly. This is a change aimed at promoting transparency, protecting the public, and providing more insight into the extent of COVID-19 outbreaks statewide.

A confirmed outbreak means there are two or more confirmed cases of COVID-19 in a facility or (non-household) group with onset in a 14-day period. The information will be available on the state’s website at covid19.colorado.gov/covid19-outbreak-data on the COVID-19 website. Information will be updated weekly on Wednesday by the end of the day. 

Facilities included in the outbreak report will include:

  • Health care settings 
    • Including long-term care facilities, assisted living facilities, independent living facilities/senior communities that offer healthcare, inpatient rehab facilities, and long-term acute care hospitals.
    • There are currently 231 nursing facilities, 706 assisted living facilities, and 21 intermediate care facilities in Colorado.
  • Correctional settings
    • Including state prisons, county and city jails, community corrections, detention settings, and work release facilities.
  • Other settings:
    • This could include factories, workplaces with crowded work conditions, camps, schools, child care centers, and independent living facilities/senior communities that do not offer health care.

Each Wednesday, CDPHE will report the following detailed outbreak data: 

  • Facility name.
  • Facility type.
  • Date the outbreak was confirmed.
  • Total reported cases (confirmed and probable). 
    • Residents and staff in health care settings.
    • Residents/inmates/detainees/staff correctional settings.
  • Total reported deaths (confirmed and probable). 

 Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

### 

 

El Estado publicará datos adicionales a nivel de cada instalación acerca de brotes confirmados 

 

(DENVER) 15 de abril de 2020: A partir de hoy, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) publicará información adicional semanalmente sobre los brotes confirmados en las instalaciones de cuidados de larga duración y otras instalaciones. Este cambio tiene el objetivo de fomentar la transparencia, proteger el público y brindar mayor entendimiento acerca del grado de los brotes del COVID-19 en el estado.  

Un brote confirmado implica que hay dos o más casos confirmado de personas infectadas del COVID-19 en una instalación o grupo no residencial, con el inicio de los síntomas en un periodo de 14 días. La información se publicará en la página web del estado covid19.colorado.gov/outbreak-data y la página web del COVID-19. Se actualizará la información de modo semanal, cada miércoles al final del día. 

Se incluirán en el informe de brotes las siguientes instalaciones:

  • Establecimientos sanitarios
    • Incluyendo las instalaciones de cuidados de larga duración, de vivienda asistida, de vivienda independiente, comunidades para personas mayores que ofrecen atención médica, instalaciones de rehabilitación internada y hospitales de cuidados intensivos de larga duración.
    • Actualmente hay 231 instalaciones de enfermería, 706 de vivienda asistida y 21 de cuidados intermedios en Colorado.
  • Establecimientos correccionales
    • Incluyendo las prisiones estatales, las cárceles de condado y municipal, los centros de correcciones comunitarias y de detención, además de las instalaciones de libertad condicional para trabajar. 
  • Otros entornos:          
    • Podría incluir fábricas, lugares de trabajo con condiciones laborales de áreas concurridas, campamentos, escuelas, centros de guarderías e instalaciones de vivienda independiente/comunidades para personas mayores que no ofrecen atención médica.

Cada miércoles, el CDPHE publicará los siguientes datos detallados acerca de los brotes:

  • Nombre de la instalación.
  • Tipo de la instalación.
  • Fecha en que fue confirmado el brote.
  • Total de casos de infecciones reportadas (confirmadas y probables).
    • Residentes y personal de establecimientos sanitarios.
    • Residentes/presos/detenidos/personal de entornos correccionales.
  • Total de muertes reportadas (confirmadas y probables).

Manténgase informado en: covid19.colorado.gov.

 

 

###