State transitions monoclonal antibody therapy buses to mobile testing sites

Hide Featured Image
true

STATEWIDE (Jan. 13, 2022) — As a result of limited supply of monoclonal antibody treatments from the federal government, Colorado Department of Public Health and Environment will use its eight mobile monoclonal antibody therapy buses for testing. This will use state resources and capacity efficiently and respond to the increased demand in COVID-19 testing. The Denver monoclonal mobile site is now closed, and the remaining seven mobile monoclonal antibody therapy buses will go offline Jan. 15. These are the dates the mAb buses were set to move to a new location; they will finish up commitments previously made to remain at the current locations. 

Because of the mutations in the omicron variant, only one of the three monoclonal antibodies authorized for treatment (sotromivab) is likely to be effective against this variant of COVID. The federal government recently announced a change in distribution of the two monoclonal antibody treatments that are unlikely to be effective against omicron [bamlanivimab/etesevimab or casirivimab/imdevimab (REGEN-COV)] — these treatments will not be allocated in areas with greater than 80% omicron prevalence. As a result, the state’s allocation is anticipated to be far lower than in previous months. 

While supply is limited by the federal government, the state continues to make monoclonals treatments available to Coloradans. There are many ways to get monoclonal antibody treatment, here are a few options: 

  1. Make an appointment to receive treatment at a state-led clinic. Call the COVID-19 hotline at 1-877-CO VAX CO (1-877-268-2926) for help making an appointment. The hotline is available Monday through Friday, 8 a.m. to 8 p.m.; Saturday and Sunday, 9 a.m. to 6 p.m. MT. You can also find a list of upcoming available appointments at COMassVax.org
    • Kaiser Permanente Lone Tree clinic: Saturday and Sunday 8 a.m. - 4  p.m.
    • Kaiser Permanente Denver Regional clinic: Tuesday - Saturday 8 a.m. - 4 p.m.
    • Denver Health Pena UC: Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m. and Sat./Sun. 9a.m. - 3 p.m. 
    • Pagosa Springs Health Center: Monday - Friday 9 a.m. - 4 p.m.
  2. Talk with your doctor or health care provider. Let them know you have tested positive for COVID-19 and ask about monoclonal antibody therapy. If you are eligible, your health care provider will write a prescription for you and help you find a place to get treatment.
  3. Reach out to a health care provider that is offering treatment in Colorado. You can also find places to get treatment at The National Infusion Center Association or the HHS Protect Locator.

The CDPHE website includes the information above on how to obtain these treatments. The state anticipates the allocation to increase as production of sotromivab increases, along with new antiviral treatment options (molnupiravir and Paxlovid). 

The federal government allocates oral antivirals on a biweekly basis, and we distributed the first shipments of these new antivirals to healthcare systems when we recently received them. We expect more shipments and more information about weekly state allocation coming from our federal partners. As the federal government makes more doses of antivirals and other non-mono treatments available to the state, the state will continue to treat those most at-risk while ensuring equitable distribution. 

We continue to evaluate how best to help individuals at risk of experiencing serious illness and strongly encourage all eligible Coloradans to get one of the safe and effective COVID vaccines and a third dose.

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

###

 

El gobierno estatal reconvertirá los autobuses de tratamientos con anticuerpos monoclonales en unidades móviles de pruebas de detección

COLORADO (13 de enero de 2022) — Como consecuencia de una oferta limitada de tratamientos con anticuerpos monoclonales por parte del gobierno federal, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado reconvertirá en centros de pruebas sus ochos unidades móviles abocadas a este tipo de terapias. De esta manera, el Departamento estará utilizando los recursos estatales de modo eficaz de cara a la creciente demanda de pruebas de detección del COVID-19. La unidad móvil de tratamientos monoclonales de Denver se encuentra ahora cerrada y los otros siete autobuses que ofrecen tratamiento con anticuerpos monoclonales dejarán de operar el 15 de enero. Las fechas que se han fijado para trasladar los autobuses a una nueva ubicación aparecen abajo; previo a su traslado, permanecerán en sus sitios actuales hasta cumplir con los compromisos asumidos.

A causa de las mutaciones presentes en la variante ómicron, es probable que solo uno de los tres anticuerpos monoclonales autorizados para el tratamiento (sotromivab) sea eficaz contra esta variante en particular. El gobierno federal anunció hace poco un cambio en la distribución de los dos tratamientos con anticuerpos monoclonales que probablemente no sean eficaces contra la ómicron: - [bamlanivimab/etesevimab o casirivimab/imdevimab (REGEN-COV)] - Por ende, estos tratamientos no se distribuirán en zonas con una prevalencia de la variante ómicron superior al 80%. Por consiguiente, se anticipa que el suministro del Estado sea considerablemente inferior en comparación con meses anteriores.

Aunque el abastecimiento se ve limitado por el gobierno federal, el gobierno de Colorado sigue poniendo a disposición de sus habitantes los tratamientos con anticuerpos monoclonales. Hay muchas maneras de obtenerlos, he aquí algunas opciones:

  1. Programe una cita en una clínica patrocinada por el Estado para recibir el tratamiento. Llame al 1-877-CO VAX CO (1-877-268-2926) —la línea directa contra el COVID-19— si necesita ayuda para programar su cita. Esta línea directa está disponible de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., y los sábados y domingos de 9 a.m. a 6 p.m. (MT). También podrá encontrar una lista de próximas citas disponibles en COMassVax.org.
    • Kaiser Permanente Lone Tree clinic: sábados y domingos de 8 a.m. a 4 p.m.
    • Kaiser Permanente Denver Regional clinic: De martes a sábado desde las 8 a.m. a 4 p.m.
    • Denver Health Pena UC: De lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m., y sábados y domingos de 9 a.m. a 3 p.m.
    • Pagosa Springs Health Center: De lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m.
  2. Comuníquese con su médico o proveedor de atención médica. Hágale saber que una prueba de detección contra el COVID-19 le dio positivo y pregunte acerca de los tratamientos monoclonales. Si reúne los requisitos, su proveedor le prescribirá una receta y lo ayudará a encontrar un centro de tratamiento.
  3. Contacte a un proveedor que ofrezca este tipo de tratamiento en Colorado. También puede hallar sitios donde acceder al tratamiento en The National Infusion Center Association o HHS Protect Locator.

El sitio web del CDPHE (al inicio de la página) incluye información sobre cómo obtener estos tratamientos. El Estado prevé que el suministro aumente a medida que se incremente la producción de sotromivab, junto con las nuevas opciones de tratamiento antiviral (molnupiravir y Paxlovid).

El gobierno federal asigna los antivirales orales de forma quincenal; por nuestra parte, después de haberlos recibido hemos distribuido recientemente los primeros envíos de estos nuevos antivirales a los sistemas de salud. Estamos a la espera de que nuestros socios federales nos manden más cargamentos y más información sobre la asignación estatal semanal. A medida que el gobierno federal ponga a disposición de Colorado más dosis de antivirales y otros tratamientos no mononucleares, el gobierno estatal seguirá brindando tratamientos a individuos de mayor riesgo asegurando su distribución equitativa.

Seguimos evaluando la mejor manera de ayudar a las personas que corren el riesgo de padecer una enfermedad grave e instamos encarecidamente a todos los habitantes de nuestro Estado a que reúnan los requisitos a aplicarse una de las vacunas contra el COVID-19 (seguras y eficaces), así como terceras dosis.

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

 

###