State to update surveillance of Delta variant of concern

Hide Featured Image
true

REMOTE, (June 15, 2021): Today, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) labeled the Delta variant (B.1.617.2) as a variant of concern. This variant was first identified in India in December 2020 and has displayed increased transmissibility. The Delta variant has been identified in 17 counties in Colorado to date and currently makes up the second highest percent of variants in the state that have been confirmed through whole genome sequencing, falling just behind the Alpha variant (B.1.1.7).

The CDC defines a variant of concern as: 

  • A variant for which there is evidence of an increase in transmissibility, more severe disease (e.g.,  increased hospitalizations or deaths), significant reduction in neutralization by antibodies generated during previous infection or vaccination, reduced effectiveness of treatments or vaccines, or diagnostic detection failures. 

Experts stress that getting vaccinated can provide significant protection against illness, hospitalization, and death from COVID-19. Getting vaccinated also protects others around you from getting COVID-19. Current data suggests that it reduces the spread of infection, leading to fewer opportunities for new variants to develop and spread.  

Anyone who is not two weeks past the last dose of their vaccination series is not considered fully vaccinated and should continue to wear a mask in public indoor spaces, wash their hands frequently, practice physical distancing, and limit social gatherings with people outside their households. Anyone who is unvaccinated and is exposed to a person with COVID-19 or symptoms of COVID-19 should quarantine.

The Variant Sentinel Surveillance visualization on the state’s COVID-19 data dashboard will be updated to reflect this change during tomorrow’s regular 4 p.m. data update.

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

###

 

El estado actualizará el estado de monitoreo de la variante de preocupación Delta

REMOTO, (15 de junio de 2021): Hoy, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) clasificaron a la variante Delta (B.1.617.2) como una variante de preocupación. Esta variante fue identificada por primera vez en la India en diciembre de 2020 y muestra tener un nivel de propagación alto. Hasta la fecha, la variante Delta ha sido identificada en 17 condados dentro de Colorado y tiene el segundo porcentaje más alto de variantes en el estado que han sido confirmadas a través de la secuenciación de genomas, quedando por detrás de la variante Alpha (B.1.1.7).

Los CDC definen a una variante de preocupación cómo: 

  • Una variante que demuestra tener un nivel más alto de propagación, una enfermedad más grave (por ejemplo, un incremento de hospitalizaciones o muertes), una reducción notoria en la neutralización de anticuerpos generado durante una infección previa o durante la vacunación, una reducción en la efectividad de los tratamientos o vacunas, o problemas para detectarla.  

Los expertos hacen hincapié en el hecho de que vacunarse puede brindar una protección significativa contra enfermedades, la hospitalización y muerte a causa del COVID-19. Vacunarse también protege a las personas alrededor suyo de contraer el COVID-19. Los datos actuales sugieren que reduce la propagación de la infección, lo que lleva a menos oportunidades para que nuevas variantes se desarrollen y propaguen.  

Cualquier persona que no ha pasado dos semanas después de su última dosis de la serie de vacunas es considerado no estar completamente vacunada y deberá continuar usando un tapabocas en ambientes cerrados públicos, lavarse las manos con frecuencia, practicar el distanciamiento físico y limitar las reuniones sociales con personas que no son de su vivienda. Cualquier persona que no esté vacunada y haya sido expuesta a una persona con COVID-19 o que tenga síntomas de COVID-19, deberá hacer cuarentena.

La visualización del programa de Vigilancia Centinela de Variantes en el tablero de datos de COVID-19 del estado será actualizado para reflejar este cambio durante la actualización regular de mañana a las 4 p.m.

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

 

###