State releases updated Safer at Home guidance

Hide Featured Image
true

Safer At Home has been updated to reflect  last call and  higher education guidance

REMOTE, (Oct. 08, 2020): The Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) released an amended  Safer at Home Dial Public Health Order today to provide updated guidance for educational institutions and last-call requirements. 

Changes to the public health order include:

  • Last call for takeout alcohol purchases is no longer 11 p.m., but is tied to the county’s dial level. Counties can set more restrictive requirements for last call.
  • More specificity around requirements for colleges and universities regarding screening for COVID-19, reporting cases and outbreaks, and implementing quarantine and isolation in congregate student housing. Institutions should consult with the county’s local public health agency about how to implement disease prevention measures in accordance with the CDPHE Guidance for Higher Education.
  • A clarification that P-12 educational institutions and child care centers must follow outbreak guidance.

The updated Public Health Order can be found online
 
Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

####

 

El estado emite una Orden actualizada sobre la Salud Pública

Más Seguro en Casa ha sido actualizada para reflejar directrices para últimas llamadas e instituciones de educación superior

REMOTO, (8 de octubre, 2020): El Departamento de Salud Pública y el Medio Ambiente (CDPHE, por sus siglas en inglés) emitió la Orden de Salud Pública de Más Seguro en Casa modificada para proveer una directriz actualizada para instituciones educativas y requisitos para últimas llamadas.

Los cambios a la orden de salud pública incluyen:

  • La última llamada para compras de bebidas alcohólicas es a más tardar las 11 p.m., pero pueden estar ligadas al nivel de requisitos de los condados. Los condados pueden establecer requisitos más estrictos para las últimas llamadas.   
  • Más detalles específicos sobre los requisitos para colegios y universidades sobre las pruebas de detección del COVID-19, los reportes de casos y brotes, y la implementación de cuarentenas y aislamientos en las viviendas de estudiantes congregados.  Las instituciones deben consultar con la agencia local de salud pública del condado sobre cómo implementar las medidas de prevención de enfermedades de acuerdo a la Directrices del CDPHE para Instituciones de Educación Superior.
  • Una aclaración que las instituciones educativas de grados P-12 y centros de guarderías deben seguir las directrices para brotes.

La Orden sobre Salud Pública puede encontrarse enlínea.

Continúa manteniéndote al día visitando covid19.colorado.gov.

 

####