State releases updated public health order easing visitation restrictions for residential care facilities

Hide Featured Image
true

REMOTE, (March 23, 2021): Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) released an updated Public Health Order (PHO) and guidance for indoor visitation at residential care facilities serving older adults and people with disabilities. The PHO follows a recent update from the Centers for Medicaid Service (CMS). 

The revised guidance provides updates regarding indoor visitation, indoor visitation during an outbreak, core principles of COVID-19 infection prevention, outdoor visitation, visitor testing and vaccination, and compassionate care visits.

The visitation guidance allows for increased and more meaningful visitation for residents who have been vaccinated. Indoor visitation should be limited for:

  • Unvaccinated residents, if the nursing home’s COVID-19 county positivity rate is greater than 10% and less than 70% of the residents in the facility are fully vaccinated.
  • Residents with confirmed COVID-19 infection, whether vaccinated or unvaccinated, until they have met the criteria to discontinue Transmission-Based Precautions per CDC guidance.
  • Residents in quarantine, whether vaccinated or unvaccinated until they have met the criteria for release from quarantine.
  • If a resident is fully vaccinated, the resident can choose to have close contact (including touch) with their visitor while wearing a well-fitting face mask and cleaning their hands before and after.

Read the summary of changes.

“The new visitation guidelines are a milestone for our residential care facilities as we continue to move towards a new normal. The last year has been extremely difficult and this step forward has been a long time in the making. I am optimistic about this guidance, as well as the continued vaccination in our residential care facilities to ensure that residents have both physical safety and good mental health, ” said Randy Kuykendall, Director, Health Facilities and EMS Division, CDPHE.

The current guidance does not factor in visitor vaccination status. As COVID-19 vaccinations continue to become available to more members of the public, visitors of facilities are encouraged to get vaccinated when they have the opportunity to allow residents to be as safe as possible. 

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov/ltcf.

 

###

 

El estado publica una orden de salud pública actualizada que reduce las restricciones para visitas en los establecimientos de cuidado residencial

REMOTO, (23 de marzo,2021): El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) hoy publicó una Orden de Salud Pública (PHO, por sus siglas en inglés) y una guía para visitas en ambientes cerrado en los establecimientos de cuidado residencial que atienden a adultos mayores y personas con discapacidades. La PHO actual, sigue a la actualización reciente de los Centros de Atención de Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés).

La guía revisada provee actualizaciones acerca de visitas en ambientes cerrados, visitas en ambientes cerrados durante brotes, principios fundamentales para la prevención del COVID-19, visitas al aire libre, vacunación y pruebas para las visitas y visitas en cuidado compasivo.

La guía de visitas da lugar a más visitas y que sean más significativas para los residentes que han sido vacunados. Las visitas en ambientes cerrados deben ser limitados para:

  • Los residentes no vacunados, si es que el condado donde se encuentra el establecimiento tiene una tasa de positividad mayor a 10% Y menos de 70% de los residentes dentro del establecimiento están completamente vacunados.
  • Los residentes con COVID-19 confirmado, estén vacunados o no, hasta que cumplan con los criterios para discontinuar con las Precauciones de Transmisión de los CDC.
  • Los residentes en cuarentena, estén vacunados o no, hasta que cumplan con los requisitos para poder dejar de estar en cuarentena.
  • Si un residente está completamente vacunado, puede elegir tener contacto cercano (incluyendo tacto) mientras que el visitante use un tapabocas de calce apropiado y se lava las manos antes y después de la visita.

“Las nuevas directrices para visitas son un gran logro para los establecimientos de cuidado residencial a medida que avanzamos hacia una nueva normalidad para los establecimientos residenciales. El último año ha sido muy difícil y esto es un paso hacia adelante que se ha estado trabajando mucho. Soy optimista acerca de esta guía, además de la vacunación continúa en nuestros establecimientos de cuidado residencial para asegurar que los residentes tengan seguridad física y una buena salud mental”, dijo Randy Kuykendall, director de la división de Servicios Médicos de Emergencia y los Establecimientos de Salud del CDPHE. 

La guía actual no tiene en cuenta el estado de vacunación de las visitas. A medida que más vacunas contra el COVID-19 estén disponibles para miembros del público, los visitantes son alentados a vacunarse cuando tienen la oportunidad, de esta manera, permitir que los residentes estén lo más seguros posibles. 

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

 

###