State releases updated mitigation guidance for residential care facilities

Hide Featured Image
true

Facilities are required to test unvaccinated staff every shift

REMOTE, (July 23, 2021): Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) released updated guidance modifying mitigation requirements for residential care facilities serving older adults and people with disabilities. 

In response to the COVID-19 Delta variant, the state has required enhanced infection control measures in areas where viral transmission has been higher to ensure resident safety since June 21st. 

The state is now adding further protection for all residential care facilities to test unvaccinated staff daily-- as well as unvaccinated residents who leave facilities overnight. 

Facilities statewide must now comply with the guidance. 

Read a summary of recent changes. Changes include:

  • Adding the use of rapid (molecular or antigen) surveillance and outbreak testing in addition to PCR testing for unvaccinated staff and residents who have left the facility in the past 14 days. Staff are required to perform a rapid test at the beginning of each shift. 

  • Providing information about monoclonal antibody therapy, including the need for residents who are diagnosed with COVID-19 to be promptly evaluated by a health care provider to determine treatment eligibility.

“Residential care and nursing home communities have been on the front-line of mitigating COVID-19 throughout the pandemic and these added infection prevention measures will help us combat variants of concern and rising cases when they occur,” said Randy Kuykendall, Director, Health Facilities and EMS Division, CDPHE. “Adding rapid testing of unvaccinated staff at the beginning of each shift will help us identify and stop the spread of the disease early. That detection is key to the continued health and safety of our residential care facility residents.”

The state continues to encourage and support ongoing vaccination in residential facilities so residents can have meaningful interactions while continuing to prevent COVID-19 case and community spread. 

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov/ltcf.

 

###

 

El estado publica una guía actualizada sobre la mitigación en los establecimientos de cuidado residencial

Los establecimientos son requeridos a realizar pruebas de detección antes de cada jornada a todo el personal que no está vacunado 

REMOTO, (23 de julio de 2021): El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) publicó una guía actualizada que modifica los requerimientos de mitigación en los establecimientos de cuidado residencial que trabajan con adultos mayores y personas con discapacidades.  

Como respuesta ante la variante Delta del COVID-19, el estado requiere que se implementen medidas mejoradas de control de la infección en los lugares donde la transmisión viral ha sido más alta. Esto es para asegurar la seguridad de los residentes a partir del 21 de junio.  

El estado también está agregando más medidas de seguridad para todos los establecimientos de cuidado residencial y ahora exigen la realización de pruebas de detección diarias para todo el personal no vacunado -- también para todos los residentes no vacunados que se van del establecimiento en la noche.  

Estos establecimientos en todo el estado ahora deben cumplir con la guía. 

Lea un resumen de los cambios recientes. Los cambios incluyen:

  • Agregar el uso del monitoreo rápido (molecular o antígeno) y hacer pruebas de detección ante brotes además de la realización de pruebas PCR para el personal y residentes no vacunados que se fueron del establecimiento dentro de los últimos 14 días. El personal debe hacer una prueba de detección rápida al comienzo de cada jornada.  
  • Proveer información sobre el tratamiento de anticuerpos monoclonales, incluyendo la necesidad de evaluar a los residentes que fueron diagnosticado con COVID-19 por un proveedor de atención médica y determinar la elegibilidad para recibir el tratamiento. 

“Las comunidades de cuidado residencial y para personas mayores han estado al frente de la mitigación del COVID-19 durante la pandemia y estas medidas adicionales de prevención de infección nos ayudarán a combatir contra las variantes de preocupación y contra el aumento de casos, cuando ocurren”, dijo Randy Kuykendall, Directora de la División de los Establecimientos Médicos y de Servicios Médicos de Emergencia del CDPHE. “Al agregar las pruebas rápidas de detección para el personal no vacunado antes de cada jornada, nos ayudará a identificar y frenar la propagación de la enfermedad con anticipación. Esta detección es clave para mantener la seguridad y salud de nuestros residentes dentro de los establecimientos”. 

El estado continúa alentando y apoyando a la vacunación dentro de los establecimientos residenciales, para que estas personas puedan tener interacciones significativas mientras continúan previniendo el COVID-19 y la propagación dentro de la comunidad.  

Continúe manteniéndose informado visitando http://covid19.colorado.gov/ltcf.

 

###