State provides a dozen ideas for enjoying Memorial Day weekend during the pandemic

Hide Featured Image
false

DENVER: State officials, today ahead of Memorial Day Weekend, ask Coloradans to continue to follow orders to slow and limit transmission of COVID-19. Coloradans should:

  • Maintain 6 feet of physical distancing.

  • Keep groups small (under 10 people).

  • Wear a face-covering when around others.

  • Keep it as local as possible, and especially avoid any grocery stores, gas stations or other important community resources outside of your immediate home area.

  • Check out COTREX to see what trails, trailheads and activities are permissible on state and federal public lands, and what isn’t crowded.  

“On Memorial Day, we honor those who have sacrificed everything for our great country. The selflessness of those brave men and women is especially poignant this year,” said Jill Hunsaker Ryan, executive director, CDPHE. “We are all reminded during this pandemic that with freedom comes responsibility. We hope that everyone enjoys their weekend, while making an effort to protect their communities from this devastating disease.”

A dozen ideas for safe things to do on Memorial Day weekend

  1. BBQ some tasty local Colorado food in your backyard with your household, or a physically distanced picnic at a local park.

  2. Take a hike with you and your dogs.

  3. Get in a quick overnight backpacking trip (dispersed camping is allowed on certain public lands - but be sure to gear up at home!).

  4. Pedal your favorite road, local bike trail or single track (Drivers, remember to share the road this weekend!).

  5. Paddle your favorite whitewater playpark or stand up paddle boarding (SUP) spot, but keep your distance in the eddy. 

  6. Get in a round of golf at the local links - keep the foot-wedge in the bag and don’t shake hands for now.

  7. Support your favorite restaurant by ordering takeout (Don’t skimp on the green chili!).

  8. Participate in a neighborhood game of good ol’ fashion flashlight tag.

  9. Go to a drive-in movie with your sweetheart; yes, there are some great ones in Colorado! 

  10. Go for a horseback ride or start your big year bird watching (or both, they’re not mutually exclusive, whatever floats your boat).

  11. Go float a boat…

  12. Climb your local crag, but please share beta from more than 6 feet apart.

 

###

 

El estado ofrece 12 ideas para disfrutar del fin de semana del Día de los Caídos durante la pandemia 
 

DENVER: Debido al próximo fin de semana del Día de los Caídos (Memorial Day), los oficiales del estado piden a la población de Colorado a seguir cumpliendo las órdenes en vigencia, con el fin de frenar y limitar la transmisión del COVID-19. Los habitantes de Colorado deben:
 

  • Mantener una distancia física de 6 pies.

  • Limitar el tamaño de los grupos a 10 personas o menos. 

  • Usar tapabocas en la presencia de otras personas. 

  • Quedarse en su región local tanto como sea posible y, en particular, evitar entrar a los supermercados, echar gasolina o usar otros recursos comunitarios importantes fuera del área inmediata de su residencia. 

  • Revisar la aplicación COTREX para informarse de los senderos, los puntos de partida de los senderos y las actividades permitidas en las tierras estatales y federales. Asimismo, se puede informar de las áreas que no estén congestionadas. 

 
“En el Día de los Caídos, honramos a las personas que han sacrificado todo por nuestro gran país. La abnegación de los hombres y las mujeres valientes es especialmente conmovedora este año”, comentó Jill Hunsaker Ryan, la directora ejecutiva del CDPHE. “Esta pandemia nos recuerda que la libertad conlleva responsabilidad. Esperamos que todos disfruten del fin de semana, mientras ponen de su parte para proteger la comunidad de esta enfermedad devastadora”. 
 
Les ofrecemos 12 ideas de actividades seguras que pueden realizar el fin de semana del Día de los Caídos

  1. Hacer una carne asada con algunos productos locales de Colorado en su jardín con los miembros de su hogar o hacer un picnic en un parque local con distanciamiento físico. 

  2. Hacer senderismo con su familia y sus perros. 

  3. Hacer una excursión de una noche (se permite acampar en ciertas tierras públicas, ¡pero cerca de casa!).

  4. Andar en bicicleta en su camino preferido, ciclovía local o singletrack (conductores, ¡recuerden que deben compartir la vía este fin de semana!).

  5. Remar en el parque de rápidos de preferencia o hacer surf con remo (stand up paddle boarding) en su lugar favorito, pero mantengan distancia.

  6. Jugar golf en el campo local, pero no saluden de  mano por ahora. 

  7. Apoyar su restaurante favorito al pedir comida para llevar (¡no olviden el chili verde!).

  8. Participar en un juego de la traes con linterna en el vecindario. 

  9. Ir al autocine con su pareja. Sí, ¡hay autocines estupendos en Colorado!

  10. Montar a caballo o iniciar sus actividades de avistamiento de aves (o ambas actividades, son incompatibles. ¡Hay para todos los gustos!). 

  11. Salir a pasear en  barco.

  12. Escalar su área local, pero compartan sus consejos de ruta desde una distancia de 6 pies. 

 

 

###