State, partners secure additional alternative care facility locations Facilities will be available to serve as medical shelters to increase ICU bed availability

DENVER, April 14, 2020: The Colorado state Unified Command Group (UCG) has completed leases on three more sites that will be able to serve as alternative care facilities so that hospitals can more quickly open up critical bed space if there is a surge in critical COVID-19 cases in Colorado. This brings the total number of alternative care facilities secured across Colorado to five. 
 
The UCG completed leases on these three new medical shelter sites:

  • St. Anthony North in Westminster

  • St. Mary-Corwin Medical Center in Pueblo

  • Western Slope Memory Care in Grand Junction.

These sites were previously medical facilities and thus have resources that enable care for higher acuity patients than Tier 3 sites. (See explanation of the Tiers below.)

The UCG is working with the Colorado Hospital Association, local communities and the US Army Corps of Engineers to select and prepare alternative care sites throughout the State that can be repurposed to provide medical care for patients who have stabilized in-hospital and no longer require critical care. Alternative care sites serve as medical shelters and are not field hospitals.

It is important for the public to know that the alternative care sites will only accept patients who are being transferred from hospitals and health care facilities - the sites will not be open for members of the public seeking medical care or diagnosis. 

How the medical surge system works:

  1. Individuals showing signs of illness should seek guidance by calling their primary care physician, a nurse care line or community health center. If an individual is having difficulty breathing, and they suspect COVID-19, they should seek urgent care at a hospital-based emergency department. Triage will determine which care setting is appropriate.

  2. Patients with critical needs are admitted into a critical care setting (ICU or medical nursing unit) - this is considered Tier 1 care.

  3. As patients within a hospital recover, they may be transferred by a fleet of state-managed ambulances to an ambulatory surgical center, free-standing emergency department, or critical access hospital -- all which can provide acute care to COVID-19 patients whose needs fall below critical care. This is considered Tier 2 care. A state dispatch center will manage these patient transfers among facilities.

  4. As further recovery ensues, healing patients may be transferred by the state-managed ambulance fleet to alternative care sites that have been created by the state, by hospitals and/or by state/local partnerships with public health and emergency management. This is considered Tier 3 care. Alternative Care Sites are medical shelters. They are not hospitals.

  5. Patients who are ready to return home but who can’t because of extenuating circumstances or because they need to quarantine in order to protect others, may be transferred by non-EMS to a hotel that has been converted to a medical shelter. This is Tier 4 care.

Confirmed Alternative Care Sites

Tier 3 care facilities will have resources and staff capable of caring for patients who are recovering from COVID-19 who no longer need a critical or acute level of care. Tier 2.5 care facilities are former medical facilities that have resources that enable them to care for higher acuity patients than Tier 3 care facilities, but which are not currently operating as a surgical center, free-standing emergency department, or critical access hospital. 

St. Anthony’s North

  • Location: Westminster (Adams County)

  • Tier 2.5 Facility

  • Bed Capacity: 88

  • Lease signed: April 7

  • Construction start date: April 11

  • Construction finish date: May 8

 

St. Mary-Corwin Medical Center 

  • Location: Pueblo 

  • Tier 2.5 Facility

  • Bed Capacity: 120

  • Lease signed: April 7

  • Construction start date: April 11

  • Construction finish date: May 8

 

Western Slope Memory Care 

  • Location: Grand Junction (Mesa County)

  • Tier 2.5 Facility

  • Bed Capacity: 50

  • Lease signed: April 10

  • Construction start date: TBD

  • Construction finish date: Target = May 8

 

Denver Convention Center

  • Location: Denver County

  • Tier 3 Facility

  • Bed Capacity: 2,000

  • Lease Signed: April 5, 2020

  • Construction Start Date: April 7, 2020

  • Construction Finish Date: April 27, 2020

 

The Ranch, Larimer County Fairgrounds and Events Complex

  • Location: Loveland (Larimer County)

  • Tier 3 Facility

  • Bed Capacity: 1,060

  • Lease Signed: April 7, 2020

  • Construction Start Date: April 9, 2020

  • Construction Finish Date: April 29, 2020


###


El estado y sus colaboradores garantizan el uso de sitios alternativos de atención médica, las instalaciones estarán disponibles para servir como refugios médicos y así incrementar la disponibilidad de camas en las Unidades de Cuidados Intensivos 
 

DENVER, 13 de abril de 2020: El Grupo de Comando Unificado (UCG, siglas en inglés) ha finalizado contratos de alquiler para tres sitios adicionales que servirán como sitios alternativos de atención médica para que los hospitales puedan tener mayor disponibilidad de camas si ocurre un aumento súbito de casos de COVID-19 en Colorado. Esto aumenta el número de sitios alternativos de atención médica en el estado de Colorado a cinco. 
 
El UCG finalizó contratos de alquiler para estos tres sitios nuevos:

  • St. Anthony North en Westminster

  • St. Mary-Corwin Medical Center en Pueblo

  • Western Slope Memory Care en Grand Junction.

 
Estos sitios eran anteriormente centros de atención médica, por lo tanto, cuentan con los recursos que facilitan la atención médica para pacientes con enfermedad de mayor agudeza en comparación con los sitios de Nivel 3. (Vea la explicación de los Niveles más abajo.)
 
El UCC está trabajando con la Asociación de Hospitales de Colorado (Colorado Hospital Association), comunidades locales y con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU. para seleccionar y preparar sitios alternativos de atención médica en todo el estado, que se puedan readaptar para proveer atención médica para pacientes que se hayan estabilizado en un hospital y que ya no necesiten atención médica crítica. Los sitios alternativos de atención médica sirven como refugios médicos y no son hospitales provisionales. 
 
Es importante que el público esté informado que los sitios alternativos de atención médica solamente aceptarán pacientes transferidos de hospitales y centros de atención médica. Los sitios alternativos de atención médica no estarán abiertos para el público en búsqueda de atención médica o de un diagnóstico.
 
Cómo funciona el sistema médico para atender el aumento súbito de casos:

  1. Las personas con síntomas de la enfermedad deberían buscar consejos médicos al hablar por teléfono a su médico primario, a una línea de enfermería o a un centro de salud comunitario. Si una persona tiene dificultad para respirar y sospecha que podría tener el COVID-19, debería buscar atención médica inmediatamente en una sala de emergencias en un hospital. El equipo de triaje determinará qué lugar corresponde para sus cuidados.

  2. Los pacientes con necesidades críticas serán admitidos en un centro de atención médica de cuidados intensivos (UCI o unidad médica de enfermería); esto se considera cuidados de Nivel 1.

  3. A medida que los pacientes se recuperen en un hospital, pueden ser transferidos por una flota de ambulancias administrada por el estado a un centro quirúrgico ambulatorio, sala de emergencias independiente o a un hospital de acceso crítico; de los cuales todos pueden proveer atención médica aguda para pacientes con COVID-19 cuyas necesidades sean inferiores al nivel de necesidad crítica. Esto se considera cuidados de Nivel 2. Un centro estatal de despachadores administrará estas transferencias de pacientes entre las instalaciones de atención médica.

  4. A medida que los pacientes se recuperen, podrían ser transferidos por la flota de ambulancias administrada por el estado a sitios alternativos de atención médica creados por el estado, hospitales y/o mediante colaboraciones estatales/locales con agencias de salud pública y organizaciones de administración de emergencias. Esto se considera cuidados de Nivel 3. Los sitios alternativos de atención médica son refugios médicos. No son hospitales. 

  5. Los pacientes que estén listos para volver a su residencia, pero que no pueden debido a circunstancias atenuantes o porque deben estar en cuarentena para proteger a las demás personas, podrían ser transferidos por servicios médicos que no son de emergencia a un hotel que se haya convertido en un refugio médico. Esto se considera cuidados de Nivel 4.

 
Sitios alternativos confirmados de atención médica

Las instalaciones de Nivel 3 tendrán los recursos y el personal con capacidad de cuidar a pacientes que se estén recuperando del COVID-19 y que ya no necesiten un nivel de atención médica crítica ni aguda. Las instalaciones de Nivel 2.5 eran centros de atención médica que tienen los recursos que les permiten cuidar a pacientes con enfermedad de mayor agudeza en comparación con instalaciones de Nivel 3, pero que no están actualmente operando como centro quirúrgico, sala de emergencias independiente ni como hospital de acceso crítico. 
 
St. Anthony’s North

  • Ubicación: Westminster (Condado de Adams)

  • Instalación de Nivel 2.5

  • Capacidad de camas: 88

  • Fecha de la firma del contrato de alquiler: 7 de abril

  • Fecha de inicio de construcción: 11 de abril

  • Construction finish date: 8 de mayo

 
St. Mary-Corwin Medical Center 

  • Ubicación: Pueblo

  • Instalación de Nivel 2.5

  • Capacidad de camas: 120

  • Fecha de la firma del contrato de alquiler: 7 de abril

  • Fecha de inicio de construcción: 11 de abril

  • Fecha de inicio de construcción: 8 de mayo

 
Western Slope Memory Care 

  • Ubicación: Grand Junction (Condado de Mesa)

  • Instalación de Nivel 2.5

  • Capacidad de camas: 50

  • Fecha de la firma del contrato de alquiler: 10 de abril

  • Fecha de inicio de construcción: por determinar

  • Fecha de inicio de construcción: meta = 8 de mayo

 
Centro de Convenciones de Denver

  • Ubicación: Condado de Denver

  • Instalación de Nivel 3

  • Capacidad de camas: 2,000

  • Fecha de la firma del contrato de alquiler: 5 de abril de 2020

  • Fecha de inicio de construcción: 7 de abril de 2020

  • Fecha de inicio de construcción: 27 de abril de 2020

 
The Ranch, Larimer County Fairgrounds and Events Complex

  • Ubicación: Loveland (Condado de Larimer)

  • Instalación de Nivel 3

  • Capacidad de camas: 1,060

  • Fecha de la firma del contrato de alquiler: 7 de abril de 2020

  • Fecha de inicio de construcción: 9 de abril de 2020

  • Fecha de finalización de construcción: 29 de abril de 2020

 
 
###