State of Colorado providing targeted testing in Weld County

DENVER - April 25, 2020: The state of Colorado is conducting targeted testing in Weld County through Tuesday. The testing, coordinated by the State Emergency Operations Center and the Colorado Department of Public Health and Environment, is being staffed by members of the Colorado National Guard and the Colorado State Patrol.

The state lab has dedicated capacity to run 300 samples per day from this event. Testing started Friday, April 24, at Island Grove Park and will run through Tuesday, April 28, starting at 10 a.m. each day and ending when 300 samples have been collected. Testing is open to any Weld County resident with symptoms of COVID-19 (fever, coughing, shortness of breath). Asymptomatic individuals will not be tested.

The majority of tests will be administered through drive-up lanes. There will be a walk-thru lane for individuals not in a vehicle. No appointment or doctor’s note is necessary. An ID is not required but is recommended for patient intake forms. The form will include basic information to help identify test samples. 

With more than 1,200 cases and 69 deaths in a population of just over 324,000, Weld County currently has the highest case rate of COVID-19 among Colorado counties with a population greater than 100,000. The JBS Swift plant, the largest employer in Weld County, is also experiencing a large-scale outbreak of COVID-19. This free targeted testing event is focused on early identification of COVID-19 cases to limit further spread throughout the county. 

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

###

 

El estado de Colorado provee programa focalizado de pruebas de detección en el condado de Weld

DENVER, 25 de abril 2020: El estado de Colorado realiza pruebas focalizadas en el condado de Weld hasta el martes. Las pruebas son coordinadas por el centro de operaciones de emergencia del estado y el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado, con personal compuesto por la Guardia Nacional de Colorado y la Patrulla Estatal de Colorado. 

El laboratorio estatal ha dedicado capacidad como para analizar 300 muestras al día provenientes de este evento. El programa empezó el viernes, 24 de abril en el parque Island Grove y durará hasta el martes, 28 de abril. Se abre diariamente a partir de las 10 a.m. y concluye una vez se hayan recolectado las 300 muestras. El programa de pruebas de detección se ofrece a todos los habitantes del condado de Weld que presenten síntomas de COVID-19 (fiebre, tos, sensación de falta de aire). No se ofrecerá la prueba a las personas asintomáticas. 

La mayoría de las pruebas se realizarán en sus vehículos particulares, asimismo se ofrecerá una fila para personas que llegan a pie. No se requiere cita ni nota de un médico. Tampoco se requiere una identificación, pero se recomienda traer una para el formulario de admisión de pacientes, el cual incluye información básica para ayudar a identificar las muestras de análisis. 

Con más de 1,200 casos de infecciones y 69 muertes en una población de poco más de 324,000, el condado de Weld actualmente presenta la tasa de casos de COVID-19 más alta de los todos condados de Colorado con una población mayor de 100,000. La planta de JBS Swift, el empleador más grande del condado de Weld, tiene un brote a gran escala de casos de infecciones de COVID-19. Este evento de pruebas focalizadas es gratuito y tiene el objetivo de lograr una identificación oportuna de los casos de COVID-19 para así limitar más propagación en el condado. 

Manténgase informado en: covid19.colorado.gov.

 

###