State launches outbreak map on COVID-19 website

Hide Featured Image
true

REMOTE, Sept. 10, 2020 -- The state has launched an official outbreak data map on covid19.colorado.gov that displays the location of all confirmed outbreaks reported to the Colorado Department of Public Health and Environment and will be updated each Wednesday with information from the weekly outbreak surveillance report. The map will provide further consistency, accuracy, and transparency around COVID-19 outbreak data.

The map displays locations of active outbreaks using symbology based on the outbreak setting, and resolved outbreaks are shown using a gray marker. Users can click on each active or resolved outbreak to view additional details, including the date the outbreak was determined to be an outbreak, the date it was resolved if applicable, and the number of confirmed and probable cases and deaths. Additional  outbreak data and visualizations of that data can be found on CDPHE’s data page by clicking on “Outbreaks.” A full list of outbreak locations is available here.

The CDPHE is committed to transparency and to empowering the public and our partners through access to COVID-19 data and information. Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov
 

###
 

El estado publica un mapa de brotes en el sitio web de COVID-19

REMOTO, 10 de septiembre de 2020 – El estado ha publicado un mapa oficial de datos de brotes en la página covid19.colorado.gov, el cual demuestra la ubicación de todos los brotes confirmados que se han reportado al Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) y se actualizará cada día miércoles con información proveniente del informe semanal de vigilancia de brotes. El mapa proporcionará mayor coherencia, precisión y transparencia en relación con los datos de brotes del COVID-19.
 
El mapa indica las ubicaciones de los brotes activos utilizando una leyenda de símbolos basados en el tipo de entorno en que ocurrió el brote. Los brotes concluidos se indican con color gris. Los usuarios pueden hacer clic en cada brote activo o concluido para ver detalles adicionales, incluyendo la fecha en la cual se determinó que era un brote, la fecha en que el brote se dio por terminado, si aplica, y el número de casos confirmados y probables, además del número de fallecimientos. Puede encontrar datos adicionales de brotes y gráficos de esos datos en la página de datos del CDPHE al hacer clic en la palabra “Outbreaks” (Brotes). Puede encontrar una lista completa con las ubicaciones de los brotes aquí.  
 
El CDPHE está comprometido con la transparencia y el empoderamiento del público y de nuestros colaboradores mediante acceso a los datos e información sobre el COVID-19. 
 
Manténgase informado en: covid19.colorado.gov


 
###
 

Show Post Date