State launches awareness ads for COVID-19 vaccine and booster shots

Hide Featured Image
true

Statewide, (Nov. 3, 2021): The Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) launched COVID-19 vaccine and booster ads statewide last Friday to continue to increase access to credible COVID-19 vaccine information, reduce hesitancy, and help Coloradans access appointments. The informational TV ads -- which are in both English and Spanish -- reinforce that every person who is vaccinated is protecting themselves, their loved ones, and their community.

The launch of these ads comes at a pivotal time, as all Coloradans prepare for family gatherings during holiday season, and as the  vaccine is now available for children 5-11 years old.

COVID-19 vaccine booster doses are now available for people 65 years and older, residents in long-term care settings, people aged 18–64 years with underlying medical conditions, and people aged 18-64 years who are at increased risk for COVID-19 exposure and transmission because of where they work or live. Booster doses are also recommended for anyone age 18 and older who received the Johnson & Johnson vaccine. Colorado’s prevalence of COVID-19 makes the state a high-risk place to live and work. Anyone who is vaccinated and age 18+ should consider getting a booster  six months after their initial series of an mRNA vaccine or 2 months after a Johnson & Johnson vaccine --  or discuss the booster with their health care provider. Find out where to get vaccinated and access booster shots at covid19.colorado.gov/vaccine or by calling the state’s vaccine hotline at 1-877-CO VAX CO (1-877-268-2926).

CDPHE is also encouraging parents and guardians to make a plan for getting their 5 to 11 year old children vaccinated against COVID-19. The Advisory Committee on Immunization Practices met yesterday and recommended use of the pediatric Pfizer vaccine in 5-11 year olds. The Centers for Disease Control and Prevention director approved this recommendation.

Vaccines are the safest, most effective way to slow the spread of COVID-19 and help avoid the worst outcomes -- severe illness, hospitalization, and death -- among those who do become infected. CDPHE launched a new web page with information and resources about COVID-19 vaccinations in this age group, and additional information will be added when available.

See the four new ads on YouTube via the following links:

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

###

 

El gobierno estatal lanza una campaña de concientización sobre las vacunas contra el COVID-19 y la dosis de refuerzo

Nuevos anuncios en inglés y español les recuerdan a los habitantes de Colorado que deben vacunarse antes de las fiestas de fin de año

COLORADO (3 de noviembre de 2021): El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) lanzó el viernes pasado una campaña de avisos a través del Estado sobre la vacuna contra el COVID-19 y la dosis de refuerzo. Nuestro propósito es brindar acceso a información fidedigna acerca de las vacunas, disipar dudas y facilitarles la tarea a los habitantes de Colorado que quieren programar citas de vacunación. Los anuncios televisivos — difundidos tanto en inglés como en español — hacen hincapié en que toda persona que se vacuna se está protegiendo a sí misma, a sus seres queridos y a su comunidad.

El lanzamiento de estos avisos se produce en un momento clave en el que la vacuna para niños de entre 5 y 11 años de edad ya está disponible y mientras los habitantes de Colorado se preparan para las reuniones familiares durante las fiestas de fin de año.

Las dosis de refuerzo de la vacuna ya están disponibles para individuos de 65 o más años de edad, los residentes de centros de cuidados prolongados, las personas de 18 a 64 años con afecciones médicas subyacentes y aquellos de 18 a 64 años que tienen un mayor riesgo de exposición y transmisión de la enfermedad debido a la ubicación de su domicilio o lugar de trabajo. Asimismo, se recomienda la aplicación de la dosis de refuerzo a aquellos que tienen 18 o más años y recibieron la vacuna Johnson & Johnson. El hecho de que el COVID-19 perdure en nuestro Estado lo convierte en un sitio de alto riesgo para quienes quieren vivir y trabajar en Colorado. Toda persona vacunada de 18 o más años de edad debería planear aplicarse una dosis de refuerzo —al menos 6 meses después de que se aplicó la segunda dosis de su serie inicial de vacuna ARNm, o al menos dos meses después de la vacuna de Johnson & Johnson—o bien consultar con su médico al respecto. Averigüe dónde puede vacunarse o aplicarse la dosis de refuerzo visitando covid19.colorado.gov/vacuna o llamando al (1-877-CO VAX CO [1-877-268-2926]), la hotline sobre vacunas en Colorado.

El CDPHE alienta a los padres y tutores a que planifiquen la vacunación contra el COVID-19 de sus niños de entre 5 y 11 años de edad. El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés) se reunió ayer y decidió recomendar la vacunación de este grupo etario con la vacuna pediátrica de Pfizer. El Director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) aprobó oficialmente esta recomendación.

Las vacunas constituyen la herramienta más segura y eficaz para frenar la propagación del COVID-19 y ayudar a que los infectados no sufran los peores resultados posibles que el virus es capaz de provocar: cuadro de enfermedad grave, hospitalización o muerte. El CDPHE ha puesto en marcha una nueva página web que presenta información y recursos sobre la vacunación de este grupo etario. Planeamos agregar nuevos datos una vez que estos estén disponibles.

Vea los anuncios de YouTube haciendo clic en estos enlaces:

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

 

###