State health officials release tips for safer winter holidays

Hide Featured Image
true

REMOTE, (Dec. 10, 2020): As we approach the winter holidays, it’s important to think about the best ways to keep our loved ones and communities safe during our celebrations. This year is an opportunity to reimagine what togetherness can look like. To help slow the alarming spread of COVID-19, the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) advises Coloradans to only interact in-person with people from their household this holiday season. 

The top three most important things to remember during the holidays are: 

  1. Only interact in-person with people from your household (defined as those who normally live and sleep under the same roof). 
  2. Refrain from traveling. Celebrate virtually with the people who don’t live with you. 
  3. Avoid crowded stores. Shop for gifts online and have them delivered or pick them up curbside. Find local Colorado businesses to support via the #ShopLocalColorado campaign. Wear a mask and keep your distance whenever you do leave your home. 

Just because we keep physical distance doesn’t mean we have to be distant in other ways. There are many creative things you can do to make those closest to you feel loved while making sure they stay healthy for many more seasons to come. For more ideas about enjoying a safe holiday season, see all our holiday tips at https://covid19.colorado.gov/winter-holiday-tips.

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

####

 

Oficiales de salud del estado publican consejos para los días festivos de invierno

Disfrute de los días festivos de forma segura, celebrando en su casa o virtualmente

REMOTO, (10 de diciembre, 2020): A medida que nos acercamos a los días festivos de invierno, es importante pensar en las mejores maneras para mantener a nuestros seres queridos y a las comunidades seguros durante nuestros festejos. Este año es una oportunidad para reimaginar lo que la solidaridad es. Para poder disminuir la propagación alarmante del COVID-19, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) le aconseja a los habitantes de Colorado a que solo interactúen en persona con individuos de su misma vivienda durante estos días festivos. 

Las tres cosas más importantes para recordar durante estos días festivos son:

  1. Solamente interactúe en persona con aquellos que viven en  su misma vivienda (definido como aquellas personas que normalmente viven y duermen bajo el mismo techo).  
  2. Absténgase tengase de viajar. Celebre virtualmente con las personas con las que no vive. 
  3. Evite los negocios concurridos. Realice la compra de regalos en línea y envíelos usando el servicio a domicilio o la entrega a vehículo en la banqueta. Apoye a los negocios locales de Colorado a través de  la campaña #ShopLocalColorado. Use un tapabocas y mantenga distanciamiento físico cuando salga de su vivienda. 

Solo porque mantenemos un distanciamiento físico, no significa que tenemos que permanecer distantes de otras maneras. Hay muchas cosas creativas que puede hacer para que sus seres queridos se sientan queridos y mantenerlos seguros por muchas temporadas por venir. Para más ideas de cómo disfrutar de días festivos seguros, vea todos nuestros consejos para los días festivos en https://covid19.colorado.gov/winter-holiday-tips.

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

 

####