DENVER, June 15, 2020: The Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) is seeking feedback on additional draft guidelines for the Safer at Home and in the Vast, Great Outdoors public health order. Coloradans can review draft guidelines in the following areas:
- Residential Camp Draft Guidance -- Submit feedback using this online form.
- Indoor Event Draft Guidance -- Submit feedback using this online form.
- Outdoor Event Draft Guidance-- Submit feedback using this online form.
The deadline for providing feedback is Wednesday, June 17, at 5 p.m. The draft guidance may be updated based on stakeholder feedback and will be finalized on Thursday, June 18.
CDPHE is also soliciting feedback on an upcoming public health order -- Protect Our Neighbors. The Protect Our Neighbors phase comes after Stay at Home and Safer at Home and in the Vast, Great Outdoors phases.
Coloradans can review the draft framework, and provide feedback by Thursday, June 18, 11:59 p.m.:
- Protect Our Neighbors Framework -- Submit feedback using this online form.
Local communities will have the ability to enter the Protect Our Neighbors phase in late June, if they meet thresholds that will be defined in the order and guidance. Thresholds will include a local community’s ability to contain surges in cases and outbreaks through testing, case investigation, contact tracing, isolation, quarantine, site-specific closures, and the enforcement of public health orders.
With more activities open and available to the public, it is everyone's responsibility to do whatever they can to reduce the spread of the disease. Always stay home when you are sick. If you go out, remember the big three: wear a face covering; wash your hands frequently; and maintain physical distance with others.
Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
###
Departamento de salud estatal solicita comentarios acerca de las guías adicionales de Más Seguros en Casa y en Nuestros Entornos Naturales, además de la próxima fase: Proteger a Nuestros Vecinos
DENVER, 15 de junio de 2020: El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) solicita comentarios y opiniones acerca de los borradores de las guías adicionales relacionadas con la orden de salud pública Más Seguros en Casa y en Nuestros Entornos Naturales. Los habitantes de Colorado pueden consultar los borradores de las guías para los siguientes temas:
• Borrador de la Guía para los campamentos con estadía de noche – Presentar comentarios y opiniones mediante este formulario en línea.
• Borrador de la Guía para eventos en ambientes cerrados – Presentar comentarios y opiniones mediante este formulario en línea.
• Borrador de la Guía para eventos al aire libre—Presentar comentarios y opiniones mediante este formulario en línea.
La fecha límite para presentar comentarios y opiniones es el día miércoles, 17 de junio a las 5 p.m. Los borradores de las guías se podrán actualizar en base a los comentarios y opiniones recibidos de las partes interesadas y se finalizarán el jueves, 18 de junio.
Adicionalmente, el CDPHE solicita comentarios y opiniones acerca de la próxima orden de salud pública: Proteger a Nuestros Vecinos. La fase Proteger a Nuestros Vecinos es la siguiente a las fases de Quedarse en Casa y Más Seguros en Casa y en Nuestros Entornos Naturales.
Se invita a los habitantes de Colorado a revisar el proyecto del marco de la orden y ofrecer sus comentarios y opiniones para el día jueves, 18 de junio a las 11:59 p.m.
• Marco de Proteger a Nuestros Vecinos – Presentar comentarios y opiniones mediante este formulario en línea
Las comunidades locales tendrán la oportunidad de iniciar la fase Proteger a Nuestros Vecinos a finales de junio, siempre que cumplan con los límites que se definirán en la orden y las guías. Dichos límites tomarán en cuenta la capacidad de una comunidad local de contener un aumento súbito de casos y brotes mediante la realización de pruebas de detección, investigación de casos, rastreo de contactos, aislamiento, cuarentena, cierres de lugares específicos, además de la aplicación de las órdenes de salud pública.
A medida que se inicien más actividades disponibles para el público, es la responsabilidad de todos hacer todo lo posible para reducir la propagación de la enfermedad. Quédense siempre en casa si están enfermos. Si salen, recuerden los 3 pasos importantes: usar tapabocas, lavarse las manos con frecuencia y mantener un distanciamiento físico de los demás.
Manténganse informados en: covid19.colorado.gov.