DENVER, June 4, 2020: In accordance with Governor Jared Polis’ executive order and Public Health Order 20-28, Safer at Home and in the Vast, Great Outdoors, the Colorado Department of Public Health and Environment today finalized guidance outlining the steps required to allow personal and outdoor recreation activities to resume while minimizing the potential spread of COVID-19.
The new guidance addresses personal recreation (parks, pools, gyms and fitness facilities, and organized recreational sports) and outdoor recreation (non-guided and guided tours such as rafting, fishing, horseback riding, etc.)
The department sought and incorporated feedback from the public and stakeholders before finalizing the guidance released today. The department also released updated and expanded guidance for houses of worship.
Activities that can be done in groups of 10 or fewer, with people physically distanced and taking precautions such as hand washing and mask wearing (when possible) can now occur, unless they are explicitly prohibited in the public health order.
Public health orders establish requirements that Coloradans must follow while guidance documents provide clear instructions for how businesses and individuals can comply with the public health orders.
For extensive information on Safer-at-Home, including sector-specific guidance, please visit covid19.colorado.gov/safer-at-home.
Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
###
El departamento de salud estatal publica las guías para la recreación individual y actividades al aire libre
Se permite que las albercas, gimnasios y actividades guiadas operen con precauciones
DENVER, 4 de junio de 2020: De acuerdo con la orden ejecutiva del Gobernador Jared Polis y la Orden de Salud Pública 20-28, Más Seguros en Casa y en Nuestros Entornos Naturales, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado finalizó hoy las guías que detallan las medidas requeridas para permitir que las actividades recreativas individuales y al aire libre se reanuden, a medida que se minimice la posible propagación del COVID-19.
Las nuevas guías abordan la recreación individual (parques, albercas, gimnasios, establecimientos de acondicionamiento físico y deportes recreativos) y la recreación al aire libre (excursiones guiadas y sin guía, tales como rafting, pesca, montar a caballo, entre otros).
El departamento solicitó y posteriormente incorporó los comentarios y opiniones del público y de las partes interesadas antes de finalizar las guías que fueron publicadas hoy. Igualmente, el departamento publicó una guía actualizada y expandida para los lugares de servicios religiosos.
A partir de ahora, están permitidas las actividades al aire libre que se puedan llevar a cabo en grupos de 10 personas o menos, con un distanciamiento físico y precauciones, como el lavado de manos y uso de tapabocas (de ser posible), a menos que estas se prohíban explícitamente por la orden de salud pública.
Las órdenes de salud pública establecen los requisitos que los habitantes de Colorado deben cumplir, mientras que las guías brindan instrucciones claras acerca de cómo los negocios y personas pueden cumplir con dichas órdenes.
Para mayor información acerca de Más Seguros en Casa, incluyendo las guías para sectores específicos, le invitamos a consultar covid19.colorado.gov/safer-at-home.
Manténgase informado en: covid19.colorado.gov.
###