State health department releases data from symptom tracker survey, expands tracker functionality

Hide Featured Image
false

(DENVER) April 29, 2020: The Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) is releasing data from about 1,000 Coloradans who took a short survey designed to track symptoms of COVID-19. Additionally, when people identify that they have symptoms of COVID-19, such as shortness of breath, cough or fever, the symptom tracker will now offer users text messages that help them manage their symptoms. Texts are only sent to users who consent to receive text messages. 

After filling out the symptom tracker and consenting to receive text messages, users will receive text messages daily for seven days asking about their symptoms. From there, they may be connected with information on how to use telehealth to connect with medical advice, or how to access resources that can help manage mental health needs.

To date, about 1,000 Coloradans have filled out the symptom tracker. Aggregate data is available on the symptom tracker dashboard page, which is now linked on the “do you have symptoms?” webpage and at covid19.colorado.gov. There, you can see anonymized survey responses, including what symptoms people reported and the demographic characteristics of respondents. 

The more that Coloradans report their symptoms using this symptom tracker, the more useful the data will be for state and local public health agencies. The tracker will provide local public health agencies with data for their geographic coverage area. This could help public health officials understand when outbreaks are occurring in given locations and, in some cases, follow up with certain individuals who may need additional support. By using symptom tracker, users consent to share this information with and receive messages from their local public health agency. Data is only shared with CDPHE and the local public health agency for responding to COVID-19.

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

###

 

 

El departamento de salud estatal publica los datos de la encuesta del registro de síntomas y expande sus funciones

  

(DENVER) 29 de abril de 2020: El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) publica los datos de unas 1,000 personas en Colorado que participaron en una encuesta corta diseñada para rastrear los síntomas de COVID-19. Adicionalmente, cuando las personas responden que presentan síntomas del virus, tales como la sensación de falta de aire, tos o fiebre, el registro ofrece la nueva función a los usuarios de recibir un mensaje de texto para ayudarles a manejar los síntomas. Los textos se envían exclusivamente a los usuarios que dan su consentimiento para recibirlos. 

Después de completar la información solicitada en el registro de síntomas y dar consentimiento para recibir los mensajes de texto, los encuestados recibirán un mensaje diario durante 7 días, preguntándoles cuáles son los síntomas que presentan. Asimismo, será posible conectarlos con información acerca de cómo utilizar los servicios de telesalud para que puedan recibir consejos médicos, además de cómo acceder a recursos para manejar las necesidades de salud mental.  

Hasta la fecha, aproximadamente 1,000 personas en Colorado han participado en el registro de síntomas. Se pueden consultar los datos agregados en la página del tablero del registro de síntomas, la cual está vinculada a la página web de “¿Tiene síntomas?” en: covid19.colorado.gov. Allí, se pueden ver las respuestas anónimas de la encuesta, incluyendo los síntomas que se han reportado y las características de los encuestados. 

Cuanto más habitantes de Colorado reportan sus síntomas por medio del registro, más útiles serán los datos para las agencias estatales y locales de salud pública. El registro brindará a las agencias locales de salud pública los datos pertinentes a su área geográfica, lo cual podría ayudar a los oficiales de dichos órganos entender cuándo está sucediendo un brote en lugares determinados y, en algunos casos, hacer seguimiento con ciertas personas que pudieran necesitar un apoyo adicional. Al usar el registro de síntomas, los usuarios dan su consentimiento para compartir esta información con la agencia local de salud pública y recibir mensajes de ella. Los datos se comparten exclusivamente con el CDPHE y la agencia local de salud pública con el fin de responder ante el COVID-19.

Manténgase informado en: covid19.colorado.gov.

 

###