State health department refreshes COVID-19 website

Hide Featured Image
false

INFORMACIÓN SEGUIDA EN ESPAÑOL 

DENVER, July 8, 2020: Late tonight the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) will update the main hub for public health information related to COVID-19, covid19.colorado.gov. 
 
Millions of Coloradans have visited this website in order to get critical information to protect themselves and prepare for outbreaks of COVID-19, get support when they are sick, and follow public health orders and guidelines that reduce the spread of the virus. The website changes will help people find the information they need more easily. Changes will include:  

  • A new menu organizational structure will group pages together to better serve several important audiences, including: 

    • Coloradans experiencing symptoms: information on getting tested, using telehealth, and contact tracing. 

    • Coloradans looking to protect themselves from getting sick: by learning how to reduce the spread, who is at higher risk and what can be done to protect them, and managing the risk of various activities, users can take control of their health and protect themselves from COVID-19. 

    • Local public health agencies and health care providers: guidance for operating health care facilities, crisis standards of care, communication resources, and more. 

    • The media: news releases, data, and blogs.  

  • The homepage will make it easier to find resources for those who are sick, the latest public health guidance, and the statewide case data. 

  • New landing pages will provide an easy-to-use hub of resources for getting help with maintaining physical, mental, and financial well-being during the pandemic. 

 
The website will continue to offer a wide variety of resources in English with translations in Spanish, Vietnamese, simplified Chinese, Somali, Arabic, and Nepali. 
 
Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
 

####

 
 
Departamento de salud estatal actualiza el sitio web del COVID-19

 
DENVER, 8 de julio de 2020: Esta noche, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) actualizará la plataforma principal de información de salud pública relacionada con el COVID-19, covid19.colorado.gov. 
 
Millones de habitantes de Colorado han visitado este sitio web para obtener información esencial para protegerse y prepararse en caso de que ocurran brotes del COVID-19, para obtener apoyo cuando están enfermos y para cumplir con las órdenes y directrices de salud pública que ayudan a reducir la propagación del virus. Los cambios en el sitio web ayudarán a las personas a encontrar más fácilmente la información que necesitan. Los cambios incluirán:
 

  • Una nueva estructura organizacional del menú de selección que agrupará las páginas en un mismo lugar para ayudar de mejor manera a distintos grupos importantes, incluyendo: 
    • Habitantes de Colorado que presenten síntomas: información sobre la realización de pruebas de detección, uso de telemedicina y labores de rastreo de contactos. 
    • Habitantes de Colorado que busquen protegerse a sí mismos para evitar enfermarse: información sobre cómo reducir la propagación, quiénes están en mayor riesgo y cómo protegerlos, además de cuidarse de los riesgos al realizar diferentes actividades para que los usuarios puedan tomar el control de su salud y protegerse del COVID-19. 
    • Agencias locales de salud pública y proveedores de atención médica: guías para las operaciones en centros de atención de salud, protocolos de triaje avanzado, recursos comunicacionales, entre otros. 
    • Medios de comunicación: comunicados de prensa, datos y blogs. 
  • La página principal facilitará la labor de encontrar información para las personas que están enfermas, las últimas guías de salud pública y los datos de casos a nivel estatal. 
  • Las nuevas páginas de destino proporcionarán una plataforma fácil de usar para encontrar recursos y obtener ayuda para mantener el bienestar físico, mental y financiero durante esta pandemia. 

 
El sitio web seguirá ofreciendo una gran variedad de recursos en inglés, con traducciones al español, vietnamita, chino simplificado, somalí, árabe y nepalí. 
 
Manténgase informado en: covid19.colorado.gov.
 

####