State health department amends Safer-At-Home public health order allowing additional activities under abundant precaution

Hide Featured Image
false

DENVER, June 2, 2020: In accordance with Governor Jared Polis’ executive order, the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) extended the Safer-at-Home public health order until July 1. All individuals currently living within the State of Colorado are encouraged to stay at home or in the vast, great outdoors and avoid unnecessary interactions whenever possible to reduce the spread of disease.

The Safer at Home Executive Order has been amended and extended until July 1, 2020. According to that order, additional businesses can open and activities can resume with abundant precautions. The orders may be changed or extended again.

For extensive information on Safer-at-Home, including sector-specific guidance, please visit covid19.colorado.gov/safer-at-home. New guidance for short-term rentals went into effect yesterday, as well as updated guidance for personal services and child care.

All services included in the public health order are subject to physical distancing requirements. They are also encouraged to implement symptom monitoring protocols, including temperature monitoring and symptom screening questions, where possible. Additional guidance can be found here.  

The Colorado Department of Public Health and Environment is continuing to seek feedback on draft guidelines for houses of worship, outdoor recreation, and personal recreation, which is expected to be finalized by June 4. Coloradans can review draft guidelines in the following areas, and provide feedback. 

The deadline for providing feedback is Wednesday, June 3, at noon. The draft guidance may be updated based on stakeholder feedback and will go in effect when announced as final on June 4.

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

####

 

El departamento de salud estatal modifica la Orden de Salud Pública Más Seguros en Casa permitiendo a más negocios abrir con diversas precauciones 

 

DENVER, 2 de junio de 2020: De acuerdo con la orden ejecutiva emitida por el Gobernador Jared Polis, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) extendió la orden de salud pública Más Seguros en Casa hasta el 1 de julio. Para reducir la propagación de la enfermedad, se insta a todas las personas que actualmente viven en el estado de Colorado a quedarse en casa o visitar entornos naturales amplios y evitar interacciones innecesarias. 

La Orden Ejecutiva Más Seguros en Casa ha sido modificada y extendida hasta el 1 de julio de 2020. Según esa orden, pueden abrir más negocios y se pueden reanudar más actividades con diversas precauciones. Las órdenes pueden volver a ser modificadas o extendidas.

Para obtener información extensa sobre Más Seguros en Casa, incluyendo guías específicas por sector, consulte la página covid19.colorado.gov/safer-at-home. La nueva guía para las propiedades de alquiler a corto plazo entró en vigor ayer, además de una guía actualizada para los servicios personales y cuidado de niños

Todos los servicios contemplados en la orden de salud pública están sujetos a los requerimientos de distanciamiento físico. Adicionalmente, se insta a los establecimientos a implementar protocolos de monitoreo de síntomas, incluyendo monitoreo de temperatura y preguntas para evaluar los síntomas, cuando sea posible. Puede encontrar información adicional en este enlace.  

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado está solicitando comentarios y opiniones sobre los borradores de las guías de lugares de servicios religiosos, actividades recreativas al aire libre y recreación personal. Dicho proceso se finalizará el 4 de junio. Los habitantes de Colorado pueden revisar y comentar acerca de los borradores de guías para las siguientes áreas:

El plazo para proporcionar comentarios y opiniones es el miércoles 3 de junio al medio día. Los borradores de las guías pueden ser actualizados en base a los comentarios de las personas interesadas. Las guías entrarán en vigencia cuando se anuncien sus versiones finales el día 4 de junio.

Manténgase actualizado en: covid19.colorado.gov.

 

###