State has ordered more than $46 million in medical supplies to help meet statewide COVID-19 needs

DENVER, April 10, 2020: In response to the COVID-19 pandemic, the Colorado Unified Command Group (UCG) has issued purchase orders for more than $46.2 million worth of medical supplies that the state plans to distribute to health care facilities and local government agencies across Colorado.

The UCG has been working directly with local, national and international vendors to secure much-needed medical supplies and personal protective equipment (PPE) for communities throughout Colorado. 

“Through the Governor’s Innovation Response Team (IRT), we have been leveraging private sector connections to expand our network of potential suppliers. In addition to partnerships with the private sectors, we have brought in Pat Meyers, former Chief of Staff to Gov. Hickenlooper, to head up our supply chain division within the IRT,” said Scott Bookman, the Colorado Department of Health and Environment's COVID-19 incident commander. “As of April 8, this team has been hustling around the clock to issue as many purchase orders as possible for all viable leads.”

The team has issued purchase orders for hundreds of ventilators and respirators, thousands of face shields and disposable gowns, and millions of masks and gloves. “These are extraordinary efforts in place to effectively deal with a lack of national strategy for the disrupted supply chain that is making it near impossible for acquiring the needed supplies to effectively manage the health crisis,” Bookman said. 

Because many of the purchase orders are being made with new vendors, merchandise will be tested upon receipt and payment withheld until quality is verified. Once the supplies arrive and testing has verified quality,  the state will begin distributing them throughout the state to fulfill resource requests from local emergency management and public health agencies, including hospitals. PPE will be distributed according to the state’s PPE Allocation and Distribution guide, which prioritizes health care workers, first responders and critical infrastructure workers. 

This week, FEMA announced a $16.7 million award to the State of Colorado to be used for the purchase of medical supplies. Additional funding is available through the state’s Disaster Emergency Fund and FEMA Public Assistance Program.

In addition to the supplies that the UCG has ordered directly, Colorado has received 100 ventilators from the Federal Emergency Management Agency (FEMA), as well as supply donations offered by businesses and individuals through the state’s HelpColoradoNow website. 

Thus far, the UCG has already distributed the following supplies allocated from the Strategic National Stockpile (SNS), FEMA, and private donations:

  • N95 masks: 460,740
  • Surgical masks: 472,000
  • Face shields: 61,344
  • Surgical gowns: 94,080
  • Gloves: 844,500
  • Coveralls: 3,816

The state distributes SNS materials to every county health department and tribe throughout the state where they are needed most. The following factors are used to determine allocation:

  • county population
  • portion of the population that is older than age 65 proportional to the state population
  • the number of nursing homes, assisted living facilities, and hospitals
  • if the county or tribe has received supplies previously

All county health departments and tribes in the state will receive supplies. CDPHE will work with regional staff to coordinate deliveries.

There are many ways people can contribute to these efforts:

  • The EOC is coordinating requests for supplies, donations of supplies, vendors who can provide supplies, and trained medical personnel. Please follow the three steps on the Colorado Business EOC website [colorado.gov/cobeoc/business-members-and-vendors] to create an account in the state resource database. The State EOC uses this database to fill all resource requests from state and local agencies during emergencies.
  • Coloradans who wish to donate or volunteer to help those affected by COVID-19 should visit www.helpcoloradonow.com.
  • There is an urgent need for blood. Go to vitalent.org to sign up to donate blood.

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

###

 

El estado ha pedido más de $46 millones de suministros médicos para satisfacer las necesidades del estado debido al COVID-19

DENVER, 9 de abril de 2020: En respuesta a la pandemia del COVID-19, el Grupo de Comando Unificado (UCG, siglas en inglés) de Colorado ha emitido órdenes de compra para suministros médicos con un valor de más de $46.2 millones, los cuales se distribuirán a centros de atención médica y gobiernos locales en todo el estado de Colorado.

El UCG está trabajando directamente con proveedores locales, nacionales e internacionales para garantizar los suministros médicos y equipos de protección individual (EPI) necesarios para las comunidades de todo Colorado. 

“Por medio del Equipo de Respuestas Innovadoras (Innovation Response Team, IRT), hemos aprovechado nuestras conexiones con sector privado para expandir nuestra red de proveedores potenciales. Además de las alianzas con el sector privado, hemos pedido a Pat Meyers, ex Jefe de Gabinete del Gobernador Hickelooper, liderar la división de la cadena de suministro del IRT”, dijo Scott Bookman, director de incidentes del COVID-19 del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado. “Desde el 8 de abril, este equipo se ha apresurado día y noche para emitir la mayor cantidad de órdenes de compra posibles para aprovechar cada oportunidad potencial”.

El equipo ha emitido órdenes de compra para obtener cientos de ventiladores y respiradores, miles de protectores faciales y batas quirúrgicas desechables, junto con millones de guantes y mascarillas. “Se están tomando estos esfuerzos extraordinarios para lidiar de manera efectiva con la falta de una estrategia nacional acerca de la interrupción de la cadena de suministro, lo cual prácticamente imposibilita la adquisición de los suministros necesarios para manejar efectivamente esta crisis sanitaria”, comentó Bookman. 

Debido a que las órdenes de compra son para proveedores con los que nunca hemos contratado, los productos serán sometidos a prueba al recibirlos y el pago será retenido hasta que se verifique la calidad de los mismos. Una vez que los suministros lleguen y se haya verificado la calidad, el Estado empezará a distribuirlos en el estado para satisfacer los pedidos de recursos de las agencias locales de gestión de emergencias y de salud pública, incluyendo los hospitales. Los EPI se distribuirán de acuerdo con la guía estatal sobre la asignación y distribución de EPI, la cual prioriza el personal de atención médica, primeros respondientes y trabajadores de infraestructura esencial.

Esta semana, FEMA anunció una subvención de $16.7 millones para el estado de Colorado que se debe utilizar para la compra de suministros médicos.  Existen fondos adicionales mediante el Fondo de Emergencias debido a un Desastre del estado y el Programa de Asistencia Pública de FEMA (Agencia Federal para el Manejo de Emergencias). 

En adición a los suministros que el UCG ha pedido directamente, Colorado ha recibido 100 respiradores de la FEMA, además de donaciones ofrecidas por parte de negocios y particulares mediante el sitio web HelpColoradoNow. 

Hasta el momento, el UCG ya ha distribuido los siguientes suministros asignados de la Reserva Estratégica Nacional, FEMA y donaciones personales:

  • Mascarillas N95: 460,740       
  • Mascarillas quirúrgicas: 472,000       
  • Protectores faciales: 61,344
  • Batas quirúrgicas: 94,080      
  • Guantes: 844,500       
  • Overoles: 3,816

El estado distribuye materiales de la Reserva Estratégica Nacional al departamento de salud de cada condado y tribu en el estado en donde más se necesiten. Se utilizan los siguientes factores para determinar la asignación:  

  • La población del condado
  • El porcentaje de la población mayor de 65, proporcional a la población del estado
  • El número de residencias y centros de asistencia para adultos mayores y hospitales
  • Si el condado o la tribu ha recibido suministros con anterioridad

Todos los departamentos y tribus del estado recibirán suministros. El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado se comunicará con el personal de la región para coordinar las entregas.

Existen muchas maneras mediante las cuales las personas pueden contribuir a estos esfuerzos:

  • El Centro Estatal de Operaciones de Emergencia (EOC) está coordinando las solicitudes de suministros y donaciones de suministros. De igual manera está coordinando con los proveedores que pueden brindar suministros, así como personal médico capacitado. Por favor siga los tres pasos en el sitio web del Colorado Business EOC [https://www.colorado.gov/pacific/cobeoc/business-members-and-vendors] para crear una cuenta en la base de datos de recursos del estado. El EOC estatal utiliza esta base de datos para satisfacer todas las solicitudes de recursos de agencias estatales y locales durante las emergencias.
  • Los habitantes de Colorado que deseen donar o ser voluntarios para ayudar a los afectados por el COVID-19 deben visitar www.helpcoloradonow.com.
  • Hay una necesidad urgente de sangre. Consulte la página vitalent.org para inscribirse y donar sangre.

Para actualizaciones, consulte la página  covid19.colorado.gov.

   

 ###