State adds variant proportion estimates to COVID-19 data dashboard

Hide Featured Image
true

REMOTE, (May 18, 2021): Today, the state added a new visualization to its COVID-19 data dashboard to provide additional information regarding variant spread throughout the state. This update displays the proportion of positive test results that are confirmed to be variant strains of SARS-CoV-2 based on whole genome sequencing of a random sample of positive specimens statewide. This provides an estimate of the proportion of variants of concern circulating in Colorado.

The Colorado SARS-CoV-2 Variant Sentinel Surveillance program seeks to detect community transmission of SARS-CoV-2 variants and their potential burden of disease. The program includes hospital and commercial labs from across the state. Each lab submits a weekly number of randomly selected PCR-positive SARS-CoV-2 specimens to the CDPHE State Public Health Laboratory for whole genome sequencing. Specimens are collected from patients in outpatient, emergency department, and inpatient settings.

The CDC describes a variant of concern as one that spreads more easily, causes more severe disease, reduces the effectiveness of treatments or vaccines, or is harder to detect using current tests. The Centers for Disease Control and Prevention also provides estimates based on whole genome sequencing information for Colorado samples. These data are from  two separate data sources, and prevalence estimates may differ. Both data sources reflect similar underlying trends in the prevalence of variants of concern in our communities, indicating that these variants are becoming more common.

The available vaccines provide protection from all the variants presently known in Colorado, helping Coloradans avoid infection or severe sickness. Coloradans are considered fully vaccinated 14 days after their final dose of vaccine. Coloradans who aren’t vaccinated should wear a mask and physically distance to avoid contracting the SARS-CoV-2 virus including variant lineages of the virus, and should isolate and get tested if they develop COVID-19 symptoms. 

The CDC website has additional information on variants of concern and variants of interest.

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

###

El estado agrega las proyecciones de las variantes al Tablero de Datos del COVID-19

REMOTO, (18 de mayo de 2021): Hoy, el estado agregó una nueva sección al Tablero de Datos del COVID-19 para proveer información adicional sobre la propagación de la variante en el estado. Esta actualización agrega una proporción positiva de pruebas de detección con resultado positivo que fueron confirmadas variantes del SARS-CoV-2 basado en la secuencia del genoma de una muestra aleatoria de especímenes positivos en el estado.  Esto provee una proyección de la proporción de variantes de preocupación que hay circulando en Colorado.

El programa de vigilancia de variantes del SARS-CoV-2 de Colorado busca detectar la transmisión de variantes del SARS-CoV-2 en la comunidad y el potencial de enfermedad que presenta. El programa incluye a laboratorios estatales y comerciales de todo el estado. Cada laboratorio presenta un número aleatorio semanal de pruebas positivas de PCR del SAR-CoV-2 al laboratorio Estatal de Salud Pública del CDPHE para tener una secuencia del genoma. Las muestras son recolectadas de pacientes ambulatorios, del departamento de emergencia y de pacientes hospitalizados.

Los CDC definen a una variante de preocupación como una que se propaga más fácilmente, resulta en enfermedades más graves, reduce la efectividad de los tratamientos o vacunas, o es más difícil de detectar con las pruebas actuales. Los CDC también proveen información de las proyecciones basadas en la información de la secuencia de genomas de las muestras de Colorado. Estos datos son de dos fuentes de información diferentes y las proyecciones de prevalencia pueden diferir. Ambas fuentes de información muestran una tendencia similar en la prevalencia de las variantes de preocupación en nuestras comunidades, lo que indica que estas variantes se están volviendo más comunes.

Las vacunas disponibles proveen protección de todas las variantes actualmente presentes en Colorado, lo que ayuda a que los habitantes de Colorado puedan evitar una infección o una enfermedad grave. Los habitantes de Colorado son considerados completamente vacunados 14 días después de su última dosis de la vacuna. Las personas que no están vacunadas deberán usar un tapabocas y mantener la distancia física para evitar contraer el SARS-CoV-2, incluyendo a las variantes del virus y deberán practicar el aislamiento y realizar una prueba de detección si tienen síntomas del COVID-19. 

El sitio web de los CDC tiene información adicional sobre las variantes de preocupación y de interés.

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.


###