Statewide, (August 3, 2021): Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) released updated guidance modifying masking requirements for residential care facilities serving older adults and people with disabilities. The changes come after the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommended mask use for vaccinated individuals indoors in areas where cases are surging.
Changes include:
- Requiring universal mask use for staff, visitors, and residents in residential care facilities regardless of vaccination status.
- Requiring testing of fully vaccinated individuals who have had close contact with a COVID positive person. Testing will include both lab-based PCR immediately following the exposure and point-of-care testing, utilizing rapid testing daily during their incubation period.
“The recent CDC announcement recommends that people in substantial and high transmission areas wear masks indoors, regardless of vaccination status ,” said Randy Kuykendall, Director, Health Facilities and EMS Division, CDPHE. “As we look to decrease new COVID-19 cases, additional or more stringent infection prevention measures may be necessary at times and our experts will continue to monitor virus data so we can make mitigation decisions that best fit Colorado’s residential care facilities.”
In addition to the mask requirement changes, CDPHE continues to implement rapid testing for all unvaccinated staff and residents who leave the facility for longer than 24 hours.
According to Public Health Order 20-20, each facility must establish and maintain a COVID-19 vaccination plan that promotes vaccine confidence and acceptance and continues to offer vaccinations to all staff and residents. Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov/ltcf.
###
El Estado agrega requisitos del uso de tapabocas en instalaciones de cuidado residencial
Siguiendo las recomendaciones del CDC, el uso de tapabocas es requerido sin importar si una persona está vacunada o no
Colorado, (3 de agosto de 2021): El Departamento de Salud y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE), publicó una guía actualizada que modifica los requerimientos de tapabocas en instalaciones de cuidado residencial de adultos mayores y con discapacidades. Los cambios se presentan después de que los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), recomendaran el uso tapabocas en ambientes cerrados donde hay un repunte de casos.
Los cambios incluyen:
- Uso de tapabocas para el personal, visitantes y residentes de las instalaciones sin importar si están vacunados.
- Requiere la realización de pruebas a las personas que están completamente vacunadas que han estado en contacto con personas que hayan resultado con COVID19. Las pruebas incluyen pruebas de laboratorios PCR inmediatamente después de haber sido expuesto, así como pruebas en el punto de cuidado, utilizando pruebas rápidas durante el período de incubación.
“El reciente anuncio del CDC recomienda que las personas que se encuentran en áreas de alta transmisión, usen tapabocas en ambientes cerrados, sin importar si están vacunados”, dijo Randy Kuykendall, Director de la División de Facilidades de Salud y EMS, del CDPHE. “A medida que vemos una disminución de nuevos casos de COVID-19, se implementarán medidas de prevención adicionales y nuestros expertos continuarán monitoreando el virus para tomar las decisiones de mitigación que le correspondan a las instalaciones de cuidado en Colorado”.
Además de los cambios en los requerimientos de tapabocas, CDPHE continúa implementado pruebas rápidas para todo el personal que no está vacunado y residentes que salen de las instalaciones por más de 24 horas.
De acuerdo a la orden de Salud Pública 20-20, cada lugar debe establecer y mantener un plan de vacunación contra el COVID19 que promueva la confianza en la vacuna y la aceptación, así como también continuar con la vacunación entre su personal y residentes Continúe manteniéndose informado en covid19.colorado.gov/ltcf.
###