State adds county-level data to vaccine dashboard for increased transparency for Colorado

Hide Featured Image
true

REMOTE, (Feb. 19, 2021): Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) announced that as of 4 p.m. today the vaccine data dashboard includes county-level vaccine administration data in beta. 

The goal of the expanded data dashboard is part of the state's commitment to prioritize data transparency throughout the COVID-19 response, to inform an equitable vaccine distribution process, and ensure accountability. 

The new beta version of the county-level vaccine administration includes:

  • “Number of doses administered” 

    • Doses administered shows the total number of doses administered to individuals who reside in each county.

    • The county that a person is assigned to is based on their home address information recorded in the Colorado Immunization Information System (CIIS).

    • This counts doses and not people fully vaccinated, so some of the doses counted are second doses. 

    • When you click on a county, you will see that county’s demographic information like age, sex, and race/ethnicity. To prevent the release of potentially identifying information, demographic information is given for counties or regions with populations of at least 100,000. In other words, counties with a population less than 100,000 are grouped together in regions whose total population sums to 100,000 or more people.

  • “Number of doses administered per 100,000 population”

    • Doses Administered per 100,000 shows the rate of doses administered per 100,000 to individuals who reside in each county.

    • Doses administered per 100,000 does not equate to actual doses administered. It is a rate that adjusts the number of administered doses by each county’s population. The numerator is the actual doses administered multiplied by 100,000. The denominator is the county’s population. The purpose of this section of data is to show a comparable statistic for every county. The number of doses administered per county is based on what has been reported to the Colorado Immunization Information System (CIIS). 

  • “Doses distributed”

    • Doses distributed shows the total number of doses that have been shipped to providers in each county. Occasionally, doses shipped to a provider in one county are redistributed to a provider in a different county. Those redistributions are not accounted for in these numbers.

    • Doses distributed does not currently include the sixth dose for Pfizer vials, and we are counting 10 doses for Moderna vials. Because providers are able to get a sixth dose out of Pfizer vials and an 11th dose out of Moderna vials, the number of doses available in each county is likely larger than the doses distributed number. 

    • Doses distributed only includes doses ordered by Colorado and does not include federal programs like the Federal Retail Pharmacy Program for COVID-19 Vaccination.

  • “Doses distributed per 100,000 people”

    • Doses distributed per 100,000 shows the rate number of doses per 100,000 that have been shipped to providers in each county.

    • Doses distributed per 100,000 people does not equate to actual doses administered. It is a rate that adjusts the number of distributed doses by each county’s population.

  • “Difference between percent of doses distributed and percent of state population”

    • This shows how many doses are distributed to a county compared to that county’s population. In most cases, the percent distributed and percent of state population align. The outliers occur because sometimes doses are distributed to a large provider in one county that then distributes them to other providers or hosts large mass vaccination clinics that serve people from many counties.


The public, local public health agencies, local elected officials, and the media have all requested this data. Today CDPHE is launching the dashboard in beta so that these audiences can offer feedback to make sure our data transparency is meeting their needs. 


The state has been able to distribute vaccines as quickly as the federal supply chain allows and is working hard to make sure a vaccine will eventually be available to everyone who wants one. 


Until the COVID-vaccine is widely available and community immunity is achieved-- we need everyone to keep following public health protocols to mitigate this virus: wear a mask, physically distance, avoid gatherings, stay home when you’re sick, and wash your hands. 


Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

###

 
El estado agrega datos de acuerdo al nivel del condado al tablero de la vacuna para una mayor transparencia en Colorado

REMOTO, (19 de febrero de 2021): El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) anunció que, a partir del día de hoy a las 4 p.m., el tablero de datos de la vacuna incluye información sobre la administración de vacunas al nivel del condado en versión beta.

El propósito de expandir el tablero de datos es parte del compromiso del estado para dar prioridad a la transparencia de datos durante la respuesta ante el COVID-19, informar un proceso equitativo de la distribución de vacunas y garantizar la responsabilidad.

La nueva versión beta de la administración de vacunas de acuerdo al nivel del condado incluye:

  • "Número de dosis administradas"

    • Las dosis administradas muestran el número total de dosis administradas a personas que residen en cada condado.

    • A una persona se le asigna un condado en base a la información de su domicilio registrada en el Sistema de Información de Inmunización de Colorado (CIIS, por sus siglas en inglés).

    • Se cuenta las dosis y no las personas totalmente vacunadas. Por lo tanto, algunas de las dosis contadas son segundas dosis.

    • Cuando haga clic en un condado, verá información demográfica de ese condado, como la edad, el género y la raza/etnia. Para prevenir divulgar información que potencialmente pueda servir como identificación, se comparte información demográfica para condados o regiones con poblaciones de por lo menos 100,000 habitantes. En otras palabras, los condados con una población de menos de 100,000 habitantes se agrupan en regiones cuya población total suma 100,000 o más personas.

  • "Número de dosis administradas en una población de 100,000 personas"

    • Las dosis administradas por cada 100,000 muestran la tasa de dosis administradas por cada 100,000 a personas que residen en cada condado.

    • Las dosis administradas por cada 100,000 no se equiparan con las dosis actualmente administradas. Es una tasa que ajusta el número de dosis administradas por la población de cada condado. El numerador representa las dosis actualmente administradas multiplicadas por 100,000. El denominador es la población del condado. El propósito de esta sección de datos es mostrar una estadística comparable para cada condado. El número de dosis administradas por condado se basa en lo que se ha reportado al Sistema de Información de Inmunización de Colorado (CIIS).

  • "Dosis distribuidas"

    • Las dosis distribuidas muestran el número total de dosis que han sido enviadas a los proveedores de cada condado. Ocasionalmente, las dosis enviadas a un proveedor en un condado son redistribuidas a un proveedor en un condado diferente. Esas redistribuciones no se cuentan en estos números.

    • Actualmente, las dosis distribuidas no incluyen la sexta dosis para las ampollas de Pfizer, y estamos contando 10 dosis para ampollas de Moderna. Ya que los proveedores pueden obtener una sexta dosis de las ampollas de Pfizer y una 11ª dosis de las ampollas de Moderna, el número de dosis disponibles en cada condado es probablemente mayor que el número distribuido de dosis.

    • Las dosis distribuidas sólo incluyen dosis solicitadas por Colorado y no incluyen programas federales como el Programa Federal de Farmacias Minoristas para la Vacunación contra el COVID-19.

  •  "Dosis distribuidas por cada 100,000 personas"

    • Las dosis distribuidas por cada 100,000 muestra el número de dosis por cada 100,000 que se han enviado a los proveedores de cada condado.

    • Las dosis distribuidas por cada 100,000 personas no se equipara con las dosis actualmente administradas. Es una tasa que ajusta el número de dosis distribuidas por la población de cada condado.

  • "Diferencia entre el porcentaje de dosis distribuidas y el porcentaje de la población del estado".

    • Esto muestra cuántas dosis son distribuidas en un condado en comparación con la población de ese condado. En la mayoría de los casos, el porcentaje distribuido y el porcentaje de la población del estado se alinean. Las excepciones ocurren porque a veces las dosis son distribuidas a un proveedor más grande en un condado que después las distribuye a otros proveedores, u organizan grandes clínicas de vacunación masiva que reciben a personas de muchos condados.

El público, las agencias locales de salud pública, los funcionarios locales electos y los medios de comunicación han solicitado estos datos. Hoy el CDPHE está lanzando el tablero de datos en versión beta para que estas audiencias puedan compartir sus comentarios para asegurarse de que nuestra transparencia de datos está satisfaciendo sus necesidades.

El estado ha podido distribuir vacunas tan rápido como la cadena de suministro federal lo permite, y está trabajando duro para asegurarse de que las vacunas eventualmente estén disponibles para todos los que quieran una.

Hasta que la vacuna contra el COVID no esté ampliamente disponible y se alcance una inmunidad en la comunidad, necesitamos que todos sigan los protocolos de salud pública para mitigar este virus: use un tapabocas, mantenga distancia física de los demás, evite reuniones, quédese en casa cuando esté enfermo y lávese las manos.

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

 

 ###