Some community testing sites closing Friday due to Winter Weather Advisory

Hide Featured Image
true

Remote, Colo. (Dec. 11, 2020): Multiple state-managed and partnered community testing sites will be closed on Friday, Dec. 11, due to Winter Weather Advisory. 

These sites will be closed: 

  • Jefferson County Fairgrounds (15200 W 6th Ave Frontage Road , Golden, CO 80401) - closed Friday and Saturday.

  • Deckers Community Center (8570 Hwy 67, Sedalia, CO 80135) - closed Friday.

  • University of Northern Colorado (1410 20th Street, Greeley, CO 80631) - closed Friday.

  • Youth Sports Fields-Greeley (1850 65th Avenue, Greeley, CO 80634) - closed Friday.

  • Paco Sanchez Park (290 Knox Ct. Denver CO, 80219) - closed Friday.

  • Ruby Hill (1380 West Florida Ave. Denver, CO 80223) - closed Friday.

  • Green Valley Ranch Pool (4455 Jebel St. Denver, CO 80249) - closed Friday.

  • Denver Human Services - East (3815 N Steele St, Denver, CO 80205) - closed Friday.

Other state-managed and partnered sites are still planning to operate as scheduled. We are committed to continue providing communities the resources required to slow the spread. If the weather becomes a safety issue and is too dangerous for operations to continue, we will release additional site closings for this upcoming weekend. 

Some local public health agencies may choose to make alternative arrangements. Please check with your local public health department for available options. 

There are numerous state-sponsored community testing sites across the state, as well as dozens of locations offered by private providers. They are free, convenient, and do not require a doctor’s note, identification, or insurance. The state’s website has a list of locations. 

While testing is an important tool in the COVID-19 response, the state cautions that a negative test doesn’t mean it’s OK to meet in large gatherings or bypass other public health orders, like wearing a mask. All Coloradans need to mask up, physically distance, interact only with members of their own households, and stay home while sick.
 
Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

###

Algunos centros de detección comunitarios cerrarán el viernes por una alerta invernal

REMOTO, Colo. (11 de dic., 2020): Varios centros de detección comunitarios del estado y de otros socios cerrarán el viernes, 11 de diciembre debido a una alerta meteorológica.

Estos centros de detección estarán cerrados:

  • Jefferson County Fairgrounds (15200 W 6th Ave Frontage Road , Golden, CO 80401) - cerrado el viernes y sábado.

  • Deckers Community Center (8570 Hwy 67, Sedalia, CO 80135) - cerrado el viernes.

  • University of Northern Colorado (1410 20th Street, Greeley, CO 80631) - cerrado el viernes.

  • Youth Sports Fields-Greeley (1850 65th Avenue, Greeley, CO 80634) - cerrado el viernes.

  • Paco Sanchez Park (290 Knox Ct. Denver CO, 80219) - cerrado el viernes.

  • Ruby Hill (1380 West Florida Ave. Denver, CO 80223) - cerrado el viernes.

  • Green Valley Ranch Pool (4455 Jebel St. Denver, CO 80249) - cerrado el viernes.

  • Denver Human Services - East (3815 N Steele St, Denver, CO 80205) - cerrado el viernes.

Los otros centros de detección del estado y de otros socios planean seguir operando según lo programado. Estamos comprometidos en seguir brindando a las comunidades los recursos necesarios para poder disminuir la propagación del virus. Si el clima se torna en un problema de seguridad y es demasiado peligroso mantener los centros operando, divulgaremos información adicional acerca del cierre de otros centros para el próximo fin de semana.

Algunas agencias locales de salud pública podrán elegir medidas alternativas. Por favor verifique con su departamento local de salud pública  para ver las opciones disponibles.

Hay una gran cantidad de centros de detección para la comunidad patrocinados y distribuidos en todo el estado, así como cientos de otros sitios de proveedores privados. Son gratuitos, convenientes y no requieren de una orden médica, identificación, o seguro médico. El sitio web del estado tiene una lista de centros de detección. 

Si bien hacerse la prueba de detección es una herramienta importante ante la respuesta del COVID-19, el estado advierte que una prueba negativa no significa que está bien participar en grandes reuniones o ignorar otras órdenes de salud pública, como el uso del tapabocas. Todos los habitantes de Colorado necesitan usar un tapabocas, distanciarse físicamente, evitar, reuniones grandes y quedarse en casa mientras estén enfermos. 

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.
 

###