Several counties moving to stricter levels on Colorado's COVID dial to protect their residents

Hide Featured Image
true

REMOTE, (Nov. 5, 2020): Today the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) announced several Colorado counties are moving to stricter levels on the state’s COVID-19 dial. After two weeks of growing cases and mounting pressure on the health care system, the following counties, in consultation with CDPHE, are moving to more restrictive levels: 

  • Boulder County is moving to Safer at Home Orange on November 6.

  • Broomfield County is moving to Safer at Home Orange on November 6.

  • Larimer County is moving to Safer at Home Yellow on November 6.

  • Mesa County is moving to Safer at Home Orange on November 6.

  • Summit County is moving to Safer at Home Orange on November 6.

  • Kit Carson is moving to Safer at Home Orange on November 9. 

  • Jefferson County is moving to Safer at Home Orange on November 9. 


Every Safer at Home level limits personal gatherings to 10 or fewer people from no more than two households, and there are various capacity limits for other activities. Review a comparative chart of every level.  


“Cases are rapidly increasing in Colorado, resulting in many counties moving to more restrictive levels.”  said Jill Hunsaker Ryan, executive director, CDPHE. “There are a lot of contagious people out there, many of whom are asymptomatic. Ultimately, individual behaviors are the only way to reverse the trend before things get critical. Please avoid gatherings both within and outside of the home, wear a face covering around non-household contacts, stay home when you’re sick, and wash your hands frequently. Doing these things consistently makes all the difference.” 

The COVID-19 dial includes five levels, from least to most restrictive:

  • Protect Our Neighbors Green: Local public health agencies are able to contain surges in cases and outbreaks through testing, case investigation, contact tracing, isolation, quarantine, site-specific closures, and enforcement of public health orders. 

  • Safer at Home Blue: Less restrictive than Safer at Home Level 2, this level is for counties with low virus transmission that have not yet achieved Protect Our Neighbors. 

  • Safer at Home Yellow: The baseline. While we are all still safer at home, we are also able to practice greater social distancing in our great outdoors than in confined indoor spaces. 

  • Safer at Home Orange: This is more restrictive than Safer at Home Level 2, for counties experiencing increased metrics. Action is needed, but Stay at Home may not be warranted. 

  • Stay at Home Red: Everyone is required to stay at home except for grocery shopping, exercise and necessary activities. Only critical businesses are open.


For information about Colorado's COVID dial and county status, visit the dial dashboard at https://covid19.colorado.gov/data/covid-19-dial/covid-19-dial-dashboard  


Download graphics for each dial level: Protect Our Neighbors Green, Safer at Home Blue, Safer at Home Yellow, Safer at Home Orange, Stay at Home Red


Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

####

 

Varios condados están dirigiéndose a niveles más estrictos en los indicadores del COVID en Colorado, para proteger a sus residentes

REMOTO, (5 de noviembre, 2020): Hoy, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) anunció que varios condados en Colorado están dirigiéndose a niveles más estrictos en los Indicadores del COVID-19  del estado.

Después de dos semanas de incremento de casos y la creciente presión sobre el sistema de atención médica, los siguientes condados, en consulta con el CDPHE, están dirigiéndose a niveles más restrictivos:

  • El condado Boulder está dirigiéndose al nivel Naranja: Más Seguros en Casa el 6 de noviembre.

  • El condado Broomfield está dirigiéndose al nivel Naranja: Más Seguros en Casa el 6 de noviembre.

  • El condado Larimer está dirigiéndose al nivel Amarrillo: Más Seguros en Casa el 6 de noviembre.

  • El condado Mesa está dirigiéndose al nivel Naranja: Más Seguros en Casa el 6 de noviembre.

  • El condado Summit está dirigiéndose al nivel Naranja: Más Seguros en Casa el 6 de noviembre.

  • El condado Kit Carson está dirigiéndose al nivel Naranja: Más Seguros en Casa el 6 de noviembre.

  • El condado Jefferson está dirigiéndose al nivel Naranja: Más Seguros en Casa el 9 de noviembre

Cada nivel de Más Seguros en Casa limita las reuniones personales a 10 o menos personas de no más de dos viviendas; y hay varios límites de capacidad para otras actividades. Revisar la tabla comparativa de cada nivel (en inglés).

“Los casos están aumentando rápidamente en Colorado, resultando en muchos condados moviéndose a niveles más estrictos”, dijo Jill Hunsaker Ryan, directora ejecutiva del CDPHE. “Hay muchas personas contagiosas ahí, muchos de los cuales son asintomáticos. Al final, el comportamiento individual es la única manera de revertir la tendencia antes que las cosas se hagan críticas. Por favor eviten reuniones, quédense en sus casas cuando están enfermos, lávense las manos con frecuencia, usen tapabocas y practiquen el distanciamiento físico. El hacer esto, hará una gran diferencia”.

Los indicadores del COVID-19 incluyen cinco niveles, desde el menos al más restrictivo:

  • Proteger a Nuestros Vecinos – Nivel Verde: Las agencias locales de salud pública tienen la habilidad de contener el aumento de casos y brotes, por medio de pruebas de detección, investigación de casos, rastreo de contactos, aislamiento, cuarentena, clausura de sitios específicos y el cumplimiento de órdenes de salud pública.

  • Más Seguros en Casa - Nivel Azul: Siendo menos restrictivo que Más Seguros en Casa Nivel 2, este nivel es para los condados con baja transmisión del virus, que todavía no han llegado al nivel Proteger a Nuestros Vecinos.

  • Más Seguros en Casa - Nivel Amarrillo: Es la base de referencia. Mientras que todos todavía estamos más seguros en casa, también podemos practicar mayor distanciamiento social en nuestros entornos al aire libre que en espacios interiores confinados.

  • Más Seguros en Casa - Nivel Naranja: Este es más restrictivo que Más Seguros en Casa Nivel 2, para los condados con métricas de mayor aumento. Se necesita tomar acción, pero Quedarse en Casa no puede garantizarse.

  • Quédate en Casa- Nivel Rojo: A todos se les requiere que permanezcan en casa, excepto para ir a comprar a un supermercado, hacer ejercicios y otras necesidades necesarias. Solo los negocios esenciales están abiertos.

Para más información acerca del indicador del COVID-19 de Colorado y el estado de un condado, visite el tablero de indicadores https://covid19.colorado.gov/estatus-del-condado

Descargue las gráficas para cada nivel del indicador: Nivel Verde: Proteger a Nuestros Vecinos, Nivel Azul: Más Seguros en Casa, Nivel Amarillo: Más Seguros en Casa, Nivel Naranja: Más Seguros en Casa, Nivel Rojo: Quédate en Casa.

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

 

###

Show Post Date