Pfizer booster shot approved by CDC for at-risk groups

Hide Featured Image
true

DENVER (September 24, 2021) — Today, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) officially recommended Pfizer-BioNTech’s COVID-19 vaccine booster shots for people at higher risk for COVID-19. Booster doses should be given at least six months after their Pfizer-BioNTech primary series. The updated CDC guidance recommends Pfizer booster shots for people 65 years and older, residents in long-term care settings, and people aged 50–64 years with underlying medical conditions. The recommendations also state that people aged 18–49 years with underlying medical conditions and people aged 18-64 years who are at increased risk for COVID-19 exposure and transmission because of occupational or institutional setting may receive a booster shot of Pfizer-BioNTech’s COVID-19 vaccine based on their individual benefits and risks.

“This booster dose authorization is an important step in ensuring Coloradans most at-risk for severe COVID-19 outcomes have the greatest protection possible,” said Scott Bookman, COVID-19 Incident Commander. “We have the capacity across the state to administer these doses while continuing to offer first doses to the unvaccinated and and second doses to those who have received only one dose.”

These recommendations apply to individuals who received Pfizer-BioNTech for their first two vaccine doses at least six months ago. This announcement allows Pfizer-BioNTech booster shots to be given immediately to anyone eligible. People who received a Johnson & Johnson/Janssen or Moderna vaccine should continue to wait for more information. More data on the effectiveness and safety of Johnson & Johnson/Janssen and Moderna booster shots are expected in the coming weeks.

The state has enough vaccine supply for providers to keep up with any increased demand related to today’s announcement and to provide eligible Coloradans with a booster dose immediately. Vaccine effectiveness may decrease over time in certain people, and a booster dose can help bring up immunity levels. Booster doses are common practice in routine childhood vaccines and require multiple doses at specific intervals to be most effective. 
 
Colorado’s four large community vaccination sites in Aurora, Colorado Springs, Commerce City, and Littleton can accommodate up to 1,000 doses per day each and can provide first, second, and booster doses. Each site is open until September 30. This is in addition to Colorado’s more than 1,670 vaccine providers across the state. Coloradans can find more information or a location near them at covid19.colorado.gov/vaccinefinder
 
Booster doses are free and no ID, insurance or proof of medical history is required. Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

###

 

Los CDC aprobaron la dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer para individuos que pertenecen a grupos de riesgo elevado

Los habitantes de Colorado que recibieron las dos dosis de Pfizer por lo menos seis meses atrás cumplen con los requisitos para la dosis de refuerzo

DENVER (24 de septiembre de 2021): Hoy, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomendaron oficialmente que la vacuna de refuerzo Pfizer-BioNTech se aplique a personas con riesgo elevado de contraer el COVID-19. La dosis de refuerzo debe aplicarse al menos 6 meses después de completar el esquema de dos dosis de Pfizer-BioNTech. La guía actualizada de los CDC recomienda esta dosis de refuerzo para adultos mayores a partir de los 65 años de edad, residentes en centros de cuidados prolongados e individuos de entre 50 y 64 años con afecciones médicas subyacentes. Por otra parte, según estas recomendaciones, los individuos de entre 18 y 49 años con enfermedades subyacentes y las personas de entre 18 y 64 años cuyo entorno laboral o institucional supone un mayor riesgo de exposición y transmisión del COVID-19 podrán recibir una vacuna de refuerzo de Pfizer-BioNTech en función de los beneficios y riesgos de cada caso.

Scott Bookman, el comandante de incidentes del COVID-19, expresó: “La autorización de esta dosis de refuerzo constituye una medida importante para garantizar que aquellos individuos con riesgo elevado de sufrir un desenlace grave si contraen el COVID-19 cuenten con la mayor protección posible. El gobierno estatal tiene la capacidad de administrar estas dosis en todo Colorado mientras continúa ofreciendo la primera dosis a los no vacunados y la segunda a aquellos que solo recibieron la primera”.

Estas recomendaciones se aplican a aquellos individuos que completaron el esquema de dos dosis de Pfizer-BioNTech al menos 6 meses atrás. Este anuncio faculta a cualquier persona que cumpla con los requisitos a aplicarse de inmediato la vacuna de refuerzo de Pfizer-BioNTech. Aquellos que se vacunaron con Johnson & Johnson/Janssen o Moderna deberán seguir aguardando información suplementaria. En las próximas semanas, se esperan nuevos datos sobre la efectividad y seguridad de las vacunas de refuerzo de Johnson & Johnson/Janssen y Moderna. 

La provisión de vacunas de Colorado es lo suficientemente amplia para que los proveedores hagan frente a cualquier aumento de la demanda relacionada con el anuncio de hoy lo que permitirá a nuestros habitantes aplicarse la dosis de refuerzo de inmediato. En ciertos casos, es posible que la eficacia de la vacuna disminuya con el paso del tiempo; una dosis de refuerzo puede restablecer el nivel de inmunidad. Las dosis de refuerzo constituyen una práctica habitual en las vacunas infantiles de rutina y requieren múltiples dosis a intervalos específicos para ser más eficaces. 

En los cuatro centros de vacunación comunitarios de Colorado (en Aurora, Littleton, Colorado Springs y Commerce City) se pueden aplicar hasta 1.000 dosis por día (primera, segunda o de refuerzo). Cada uno de estos centros estará abierto hasta el 30 de septiembre. Cabe recordar que además contamos con más de 1.670 proveedores de vacunas en todo el Estado. Los habitantes de Colorado pueden encontrar más información al respecto o bien un centro de vacunación cerca de su domicilio visitando covid19.colorado.gov/vaccinefinder

Para recibir una dosis de refuerzo gratuita no hace falta presentar documento de identidad, constancia de seguro o antecedentes médicos. Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

 

###