New modeling data from the Colorado School of Public Health shows decline in social distancing and increasing hospitalizations 

Hide Featured Image
false

INFORMACIÓN SEGUIDA EN ESPAÑOL

DENVER, July 16, 2020: The Colorado Department of Public Health and Environment received additional modeling results from an expert group of public health scientists. The current projection based on recent hospitalization trends is a stark contrast to previous reports, showing a sharp curve upward as cases and hospitalizations have increased over the last few weeks. The modeling team estimates that this is due to a decline in social distancing in Colorado in May and June. 

Governor Jared Polis and State Epidemiologist, Dr. Rachel Herlihy, presented the information from the latest Colorado model report today. All modeling reports are available on the Colorado School of Public Health’s COVID-19 website. 

The latest modeling report provides projections based on COVID-19 hospital census data to characterize the current status of the COVID-19 epidemic in Colorado, and the collective impact of efforts to reduce the spread of the SARS-CoV-2 virus. It also provides projections based on various policy scenarios around social distancing, mask-wearing, and case detection and containment. The models are based on Colorado data and assumptions.

Key findings from the report:

  • COVID-19 hospitalizations have been increasing since late June. 
  • The estimated effective reproductive number has increased over the past two weeks and is now at the highest estimated value since late March. Social distancing has declined since May.
  • Collectively, these data indicate that the trajectory of SARS-CoV-2 transmission in Colorado has changed over the past two months, from a curve of declining infections in May to a curve of increasing infections (see Figure 3 in the report). The most recent model results suggest the rate of increase has changed from slow growth to a more rapid increase in cases. NOTE: There is still uncertainty about the rate of increase. The estimates will be more certain as we track the rate of increase over the next week.
  • If Colorado remains on the current estimated trajectory, it is expected that intensive care unit (ICU) capacity will be exceeded in early September. If social distancing continues to decline, Colorado could exceed hospital capacity in late August. Under these scenarios, without additional interventions or changes in social distancing, demand could greatly exceed hospital capacity. 
  • If social distancing is increased or other interventions to reduce transmission are implemented, the projected growth in infections and hospital demand is slower and, depending on the efficacy of these interventions, ICU capacity is reached in the fall or not at all.

The Colorado School of Public Health (ColoradoSPH) assembled the expert group that works with the state on modeling projections. The group includes modeling scientists at the ColoradoSPH and the University of Colorado School of Medicine at the CU Anschutz Medical Campus, as well as experts from the University of Colorado Boulder, University of Colorado Denver, and Colorado State University. 

The state will continue to review data and model findings as the pandemic continues to inform future policy decisions. 

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

###

 
Nuevos datos de modelos de la Facultad de Salud Pública de Colorado demuestran una disminución en el nivel de distanciamiento social y un aumento de hospitalizaciones 


Si Colorado continúa con su trayectoria prevista, la capacidad de las unidades de cuidados intensivos podría verse superada a comienzos de septiembre

DENVER, 16 de julio de 2020: El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado recibió resultados adicionales de modelos por parte de un grupo de expertos de científicos de salud pública. La proyección actual, basada en las tendencias recientes de hospitalizaciones, es un marcado contraste con los reportes previos, mostrando una curva ascendente pronunciada debido al aumento de casos y de hospitalizaciones durante las últimas semanas. El equipo de modelos estima que esto se debe a la disminución de la práctica de distanciamiento social en Colorado entre mayo y junio. 

El Gobernador Jared Polis y la Epidemióloga Estatal, la Dra. Rachel Herlihy, presentaron hoy la información del último informe de modelos para Colorado. Todos los informes de modelos de datos se encuentran disponibles en el sitio web del COVID-19 de la Facultad de Salud Pública de Colorado.  
 
El último informe de modelos proporciona proyecciones fundamentadas en los datos de censos hospitalarios en relación con el COVID-19 para describir el estado actual de la pandemia del COVID-19 en Colorado, además del impacto colectivo de los esfuerzos para reducir la propagación del virus SARS-CoV-2. Asimismo, ofrece proyecciones basadas en distintos escenarios de políticas relacionadas con distanciamiento social, uso de tapabocas, además de contención y detección de casos. Los modelos se basan en los datos e hipótesis de Colorado. 
 
Hallazgos clave del informe:

  • El número de hospitalizaciones por COVID-19 ha aumentado desde finales de junio. 

  • El número reproductivo efectivo estimado ha aumentado durante las últimas 2 semanas y, en este momento, se encuentra en su valor estimado más alto desde finales de marzo, mientras que la práctica de distanciamiento social ha disminuido desde mayo. 

  • En conjunto, estos datos indican que la trayectoria de la transmisión del SARS-CoV-2 en Colorado ha cambiado durante los últimos 2 meses, de una curva de contagios en declive en mayo a una curva de contagios en aumento (ver Gráfico 3 del informe). Los resultados del modelo más recientes sugieren que la tasa de aumento ha cambiado de un crecimiento lento a un aumento más rápido en términos del número de casos. NOTA: Aún existe incertidumbre acerca de la tasa de aumento. Las estimaciones serán más definitivas a medida que realicemos un rastreo de la tasa de aumento a lo largo de la próxima semana.

  • Si en Colorado se mantiene la trayectoria prevista actual, se espera que la capacidad de las unidades de cuidados intensivos (UCI) se vea superada a comienzos de septiembre. Si la práctica de distanciamiento social sigue disminuyendo, la capacidad hospitalaria en Colorado podría verse superada a finales de agosto. Bajo estos escenarios, sin intervenciones o cambios adicionales en la práctica de distanciamiento social, la demanda podría exceder de sobremanera la capacidad hospitalaria. 

  • Si se aumenta la práctica de distanciamiento social o si se implementan otros tipos de intervenciones para reducir la transmisión, el crecimiento proyectado de contagios y de demanda hospitalaria avanzaría más lento y, dependiendo de la eficacia de estas intervenciones, la capacidad de las UCI se alcanzaría en el otoño, o incluso, no se alcanzaría.  

La Facultad de Salud Pública de Colorado (ColoradoSPH) reunió a un grupo de expertos que trabajan junto al gobierno estatal en la formulación de proyecciones de modelos. El grupo incluye científicos de modelación de la Facultad de Salud Pública de Colorado y de la Facultad de Medicina de la Universidad de Colorado del campus médico Anschutz de la Universidad de Colorado, además de expertos de la Universidad de Colorado Boulder, Universidad de Colorado Denver y la Universidad Estatal de Colorado. 

Mientras continúe la pandemia, el gobierno estatal seguirá revisando los datos y hallazgos de los modelos para así determinar las decisiones de políticas a futuro. 

Manténgase informado en: covid19.colorado.gov.

 

 

###