Latest models indicate SARS-CoV-2 infections are decreasing, but estimates still say 1 in 115 Coloradans are currently infectious 

Hide Featured Image
true

Public health protocols and vaccinations will be critical, especially with the new B.1.1.7 variant

REMOTE, (Jan 26, 2021): The Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) and the Colorado School of Public Health(ColoradoSPH) are releasing an updated COVID-19 Regional Models report

According to the report, hospital demand and the number of reported cases continue to decline from the December peak, and the effective reproductive number is at 0.83. With this number below one, the epidemic is declining in Colorado; however, infections remain widespread. The estimated number of infectious people  has declined to approximately 1 in 115 – approximately the same as the April peak, but still almost 1% of Coloradans.

The ColoradoSPH modeling team has updated the model to examine the possible spread of the new variant (B.1.1.7) and also the consequences of vaccination. Based on the modeling results, the ColoradoSPH modeling team warns that “if the B.1.1.7 variant spreads as rapidly in Colorado as in the United Kingdom, high levels of transmission control and/or vaccination will be critical to avoiding another large surge in hospital demand.”

The latest modeling provides projections based on COVID-19 hospital census data through January 18, 2021. The models are based on Colorado data and assumptions grounded in the current state of the science.

Key findings from the reports:

  • The effective reproductive number is 0.83 indicating the number of new infections is declining. 

  • Infection prevalence remains high at 1 in 115 people estimated to be infectious as of January 18.

  • On the current trajectory, hospital demand and cases will continue to decline, but about three months are needed for hospital demand and infection prevalence to reach levels comparable to last summer.

  • Transmission control has dropped to 78% from 82% two weeks ago. The slowed decline in infections may be due to a holiday bump or changes in policy implemented in the new year.

  • If the B.1.1.7 variant spreads as rapidly in Colorado as in the United Kingdom, high levels of transmission control and/or vaccination will be critical to avoiding another large surge in hospital demand.

  • Scenarios incorporating vaccination show that in the near-term, the most cases and deaths will be prevented by keeping transmission control at high levels (~80%). The benefit of vaccination will increase as more and more Coloradans are vaccinated. 

The Colorado School of Public Health (ColoradoSPH) assembled the expert group that works with the state on modeling projections. The group includes modeling scientists at the ColoradoSPH and the University of Colorado School of Medicine at the CU Anschutz Medical Campus, as well as experts from the University of Colorado Boulder, University of Colorado Denver, and Colorado State University. 

All previous modeling reports are available on the Colorado School of Public Health’s COVID-19 website. 

The state will continue to review data and model findings as the pandemic continues to inform policy decisions. Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

###
 

Los últimos modelos indican que las infecciones de SARS-CoV-2 están en declive, pero las estimaciones aún indican que 1 de cada 115 habitantes de Colorado están actualmente infectados

Los protocolos de salud pública y las vacunaciones serán fundamentales, en especial con la nueva variante B.1.1.7

REMOTO, (26 de enero, 2021): El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) y la Facultad de Salud Pública de Colorado (ColoradoSPH, por sus siglas en inglés) publicarán un reporte de Modelos Regionales del COVID-19 actualizado. 

Según el reporte, la demanda hospitalaria y el número de casos reportados continúan en declive desde el pico de diciembre y el número efectivo de reproducción es de 0.83. Con este número por debajo de 1, la epidemia está en decrecimiento en Colorado; no obstante, las infecciones siguen estando de manera extensa. El número de personas infectadas se ha reducido a aproximadamente a 1 de cada 115 personas -- muy parecido al pico de abril, pero todavía representa casi 1% de los habitantes de Colorado.

El equipo del modelo de ColoradoSPH, lo ha actualizado para poder examinar la posible propagación de la nueva variante (B.1.1.7) y las consecuencias de la vacunación. Según los resultados de los modelos, el equipo de ColoradoSPH advierte que “si la variante B.1.1.7 fuese a propagarse dentro de Colorado con la misma rapidez que en el Reino Unido, un nivel elevado del control de transmisión y/o vacunación será crítico para evitar otro aumento súbito de la demanda hospitalaria”.

El modelo más actualizado contiene proyecciones basadas en los datos del censo hospitalario del COVID-19 hasta el 18 de enero, 2021. Los modelos están centrados en los datos de Colorado y las proyecciones basadas en el estado actual de la ciencia. 

Principales conclusiones de los reportes:

  • El número efectivo de reproducción es de 0.83, lo que indica que hay un declive en nuevas infecciones. 

  • La prevalencia de infección sigue elevada, con un estimado de 1 de cada 115 personas infectadas a partir del 18 de enero. 

  • La actual trayectoria indica que la demanda hospitalaria y los casos seguirán en declive, pero se necesita alrededor de 3 meses para que la prevalencia de la demanda hospitalaria e infección alcance niveles comparables al verano pasado.

  • El control de transmisión ha decaído de 82% a 78% hace 2 semanas. El lento declive de infecciones puede ser resultado del aumento de las fiestas decembrinas o cambios en las políticas que fueron implementados para el año nuevo. 

  • Si la variante B.1.1.7 fuese a propagarse dentro de Colorado con la misma rapidez que en el Reino Unido, un nivel elevado del control de transmisión y/o vacunación será crítico para evitar otro aumento súbito de la demanda hospitalaria

  • Situaciones hipotéticas incorporando a la vacunación, indican que en el futuro cercano la mayor cantidad de muertes y casos serán prevenidos al mantener el nivel de control de transmisión en niveles altos (~80%). El beneficio de la vacunación irá incrementando a medida que más habitantes de Colorado la obtengan. 

La Facultad de Colorado de Salud Pública (ColoradoSPH) creó al grupo experto que trabaja con el estado para crear las proyecciones de modelo. El grupo incluye a científicos del ColoradoSPH y de la Escuela de Medicina de la Universidad de Colorado en el Campus Médico Anschutz, además de expertos de la Universidad de Colorado Boulder, la Universidad de Colorado Denver y la Universidad Estatal de Colorado. 

Todos los reportes de modelos anteriores están disponibles en el sitio web del COVID-19 de ColoradoSPH.

El estado continuará con la revisión de datos y las conclusiones de los modelos a medida que la pandemia continúa, con el fin de informar las decisiones de las políticas. 

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.
 

 
###