Latest model indicates infections are decreasing

Hide Featured Image
true

REMOTE, (Dec. 18, 2020): The Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) and the Colorado School of Public Health released an updated statewide modeling report and updated regional models showing that public health protocols before the Thanksgiving holiday have helped to slow the spread of the SARS-CoV-2. 

Transmission control of the virus improved across the state in recent weeks; hospital demand and cases have declined, but it will be weeks before both reach lower levels. 

“The steady downward trend in Colorado is not what is being seen across the country. Colorado’s trend is much better than most states. Coloradans’ actions and Colorado policies made a difference and prevented a substantial Thanksgiving surge and have led to the declines we are seeing now,” said Dr. Rachel Herlihy, state epidemiologist, CDPHE. 

The latest modeling provides projections based on COVID-19 hospital census data through December 14, 2020. 

“There are still more Coloradans in the hospital than at the April peak and contacts remain very risky,” said Jonathan Samet, MD, MS, dean of the Colorado School of Public Health. “This declining trajectory of the epidemic could be reversed by holiday lapses if Coloradans don’t remain vigilant in wearing masks, limiting contact with others outside of their households, and maintaining distance in public spaces.”

The models are based on Colorado data and assumptions based on the current state of the science.

“We can’t let up now. Hope is on the horizon with the vaccine. We need to make it through the holidays with the level of diligence we had over Thanksgiving. Please only celebrate in-person with the people who live with you,” said Jill Hunsaker Ryan, executive director, CDPHE. “The best gift we can all receive is a healthy holiday season.”

Key findings from the reports:

  • Transmission control continues to improve and is now at 82%, but December holidays are ahead.
  • There is no evidence of a Thanksgiving bump, up to 18 days after the holiday. 
  • The effective reproductive number is below 1, meaning that the epidemic is declining, but infection prevalence remains dangerously high. An estimated 1 in 59 Coloradans is currently infectious.
  • Infections are decreasing or flat in most LPHA regions (Local Public Health Agencies) across the state. The estimated effective reproductive number varies from 0.6 to 1.2. Infections are spreading most rapidly in the East Central region and continue to increase in the Northwest LPHA region. Infection prevalence remains high in most regions.
  • At the current level of transmission control, hospital demand and cases will continue to decline, but it will be weeks before hospital demand and infection prevalence reach low levels, for example as low as during the summer. This declining trajectory could be reversed by holiday lapses. Potential peaks are lower than projected previously.

The Colorado School of Public Health (ColoradoSPH) assembled the expert group that works with the state on modeling projections. The group includes modeling scientists at the ColoradoSPH and the University of Colorado School of Medicine at the CU Anschutz Medical Campus, as well as experts from the University of Colorado Boulder, University of Colorado Denver, and Colorado State University. 

All previous modeling reports are available on the Colorado School of Public Health’s COVID-19 website. 

The state will continue to review data and model findings as the pandemic continues to inform policy decisions. Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

###

 

El último modelo indica que las infecciones están disminuyendo

Colorado tiene que seguir en alerta durante las fiestas

REMOTO, (18 de dic.,2020): El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) y la Facultad de Salud Pública de Colorado publicaron un reporte de modelo estatal actualizado y modelos regionales actualizados que demuestran que los protocolos de salud pública que se implementaron antes del Día de Acción de Gracias ayudaron a disminuir la propagación del SARS-CoV-2.

El control de transmisión del virus ha mejorado en todo el estado durante las últimas semanas; la demanda hospitalaria y el número de casos han estado en declive, pero pasarán semanas hasta que ambos niveles alcancen niveles más bajos.

“La constante tendencia en declive que se ve en Colorado no refleja lo que está pasando en todo el país. La tendencia en Colorado es mucho mejor que en otros estados. Las acciones tomadas por los habitantes de Colorado y sus políticas, han hecho una gran diferencia y previnieron un aumento sustancial durante el Día de Acción de Gracias y dieron lugar al declive que vemos ahora”, dijo la Dra. Rachel Herlihy, epidemióloga del estado del CDPHE.
 
El último modelo provee proyecciones basados en el censo hospitalario del COVID-19 que se hizo durante el 14 de diciembre de 2020.

“Aún hay más habitantes de Colorado en el hospital en comparación del pico de abril, y los contactos siguen siendo riesgosos'', dijo Jonathan Samet, MD, MS y director de la Facultad de Salud Pública de Colorado. “Esta trayectoria en declive de la epidemia podría ser revertida por las fiestas, si es que los habitantes de Colorado no se mantienen vigilantes con el uso del tapabocas, al limitar el contacto con personas de otras viviendas y al mantener el distanciamiento social en espacios públicos”.

Los modelos están basados en la información de Colorado y suposiciones basadas en el estado actual de la ciencia. 

“No podemos aflojar ahora. Hay mucha esperanza con la vacuna. Tenemos que pasar por estas fiestas con el mismo nivel de diligencia que tuvimos para el Día de Acción de Gracias. Por favor, únicamente festeje en persona con aquellas personas que viven con usted”, dijo Jill Hunsaker Ryan, directora ejecutiva del CDPHE. “El mejor regalo que podemos recibir es el de una temporada festiva segura”. 

Principales conclusiones de los reportes:

  • El control de la transmisión continúa mejorando y ahora está a un 82%, pero las fiestas de diciembre aún están por venir. 
  • A 18 días después del día festivo, no hay evidencia de un aumento debido al Día de Acción de Gracias.
  • El número efectivo reproductivo es menor a 1, lo que indica que la epidemia está en declive, pero que la prevalencia de infección aún sigue peligrosamente alta. Se estima que 1 de cada 59 habitantes de Colorado está actualmente infeccioso. 
  • Las infecciones están decreciendo o son casi nulas en la mayoría de las agencias locales de salud pública regionales (LPHA, por sus siglas en inglés) en todo el estado.
  • El número efectivo reproductivo estimado varía de 0.6 a 1.2. Las infecciones se están propagando rápidamente en la región Central este y continúa creciendo en la región noroeste de las LPHA. La prevalencia de infección aún permanece alta en la mayoría de regiones. 
  • Al nivel actual de control de transmisión, la demanda hospitalaria y el número de casos continuará decreciendo, pero tardará semanas hasta que la demanda hospitalaria y la prevalencia de infección alcance niveles más bajos, por ejemplo, tan bajos como durante el verano. Esta trayectoria en declive podrá ser revertida una vez que pasen las fiestas. Los picos potenciales son menores a lo que se proyectó previamente.

La Facultad de Salud Pública de Colorado (ColoradoSPH, por sus siglas en inglés) reunió al grupo experto que trabaja con el estado para crear proyecciones. El grupo incluye a científicos del ColoradoSPH y la Universidad de Medicina de Colorado en CU Anschutz Campus Médico, también incluye a expertos de la Universidad de Boulder Colorado, Universidad de Denver Colorado y la Universidad Estatal de Colorado.

Todos los modelos previos de reporte están disponibles en el sitio web del COVID-19 de la Facultad de Salud Pública de Colorado. 

El estado continuará con la revisión de datos y hallazgos dentro de los modelos a medida que la pandemia continúa afectando las decisiones de políticas. Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

 

###