El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado lanza el tablero de indicadores y el tablero de datos de Colorado en español 

Hide Featured Image
true

REMOTO, 4 de nov.: El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) hoy lanzó los tableros de indicadores y de datos en español. El tablero de indicadores de Colorado ayuda a que los gobiernos y las agencias de salud pública locales, así como a los habitantes de Colorado, puedan informarse sobre el nivel de propagación de la enfermedad en condados específicos y sobre la guía de salud pública asociada. El tablero de datos mejora la transparencia y ofrece métricas epidemiológicas clave durante la pandemia. Los usuarios pueden examinar las gráficas, así como ordenar y filtrar los datos.

“El CDPHE está comprometido a mantener la transparencia y el empoderamiento del público y nuestros socios a través del acceso a información científica y datos precisos y actualizados del COVID-19”, dijo Jill Hunsaker Ryan, directora ejecutiva del CDPHE. “Durante toda la pandemia, hemos estado comprometidos a traducir información clave para asegurar que sea accesible para todos, y estamos complacidos de ofrecer otra herramienta para los habitantes de Colorado de habla hispana”.

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

 

###

 

Colorado Department of Public Health and Environment launches Colorado’s dial dashboard and data dashboard in Spanish

REMOTE, Nov. 4: The Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) launched both the dial and data dashboards in Spanish today. Colorado’s dial dashboard helps local public health agencies and governments, as well as Coloradans, learn about the level of disease spread in specific counties and associated public health guidance. The data dashboard enhances transparency and provides key epidemiological metrics during the pandemic. Users can examine charts, sort, and filter the data. 

“CDPHE is committed to transparency and empowering the public and our partners through access to accurate, up-to-date COVID-19 data and scientific information,” said Jill Hunsaker Ryan, executive director, CDPHE. “Throughout the pandemic, we’ve been committed to translating key information to ensure it is accessible to everyone, and we’re pleased to offer another tool for Spanish-speaking Coloradans.”

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

####

 

Show Post Date