Investigations lead to increase in past hospitalization numbers in COVID-19 reporting

Hide Featured Image
false

DENVER, June 9, 2020: Visitors to the state’s COVID-19 data dashboard will notice a spike in cumulative hospitalizations yesterday and today. The sizable increase in the number of COVID-19 hospitalizations is due to the completion of investigations of known cases, not due to new hospitalizations. The change is the result of a new process for investigations that matches and updates past hospitalization data to known cases. 
 
If a person’s illness becomes more severe and they are hospitalized after public health has conducted their investigation, that information is often not communicated back to public health. However, public health order 20-27, which went into effect on April 22, outlined new hospital data reporting requirements for COVID-19. The state public health department now has a process to match that incoming data to existing cases, allowing us to update our information.
 
Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
 
####

 
Investigaciones generan un aumento en la cifra de hospitalizaciones anteriores en los reportes del COVID-19

DENVER, 9 de junio de 2020: Las personas que consultan el tablero estatal de datos relacionados con el COVID-19 entre ayer y hoy observarán un aumento repentino en el número de hospitalizaciones acumuladas. El aumento considerable del número de hospitalizaciones producto del COVID-19 se debe a la finalización de las investigaciones de casos conocidos, no a nuevas hospitalizaciones. Dicho cambio es el resultado de un nuevo proceso de investigación que compara y actualiza los datos de una hospitalización anterior con casos conocidos. 
 
Si la enfermedad de una persona se agrava y se hospitaliza después de que el organismo de salud pública haya realizado la investigación, muchas veces no se reporta esta información a dicho organismo. Sin embargo, la Orden de Salud Pública 20-27, que entró en vigor el 22 de abril, detalló nuevos requisitos acerca de los datos relacionados con el COVID-19 que los hospitales se ven obligados a reportar. En la actualidad, el departamento de salud pública del estado cuenta con un proceso que compara los nuevos datos con los casos existentes para identificar coincidencias entre casos, lo cual nos permite actualizar nuestra información. 
 
Manténgase actualizado en: covid19.colorado.gov.
 
####