Get your COVID-19 vaccine and watch your immunity bloom this spring 

Hide Featured Image
true

Statewide vaccination clinics from March 19 to March 25

STATEWIDE (March 18, 2022) — Colorado’s statewide COVID-19 vaccination campaign continues into spring with vaccine clinics in communities across the state. A full list of COVID-19 vaccine clinics can be found on our website, and there are a number of large community vaccine sites that have plenty of appointments available for vaccines and third doses. These clinics are in addition to nearly 2,000 vaccine providers in Colorado. We encourage appointments for all clinics, and walk-ups are accepted while vaccine inventory is available each day. 

Earlier this week CDPHE announced plans to transition COVID-19 vaccine administration to traditional healthcare settings by March 31. The transition from community vaccination sites will be phased, and the state’s mobile vaccine clinics will continue operations through at least June 30 to help get the vaccine to hard to reach communities. Final operations for community vaccination sites are listed on the state’s website.  

Vaccines are the safest, most effective way to slow the spread of COVID-19 and its variants and to help avoid the worst outcomes (severe illness, hospitalization, and death) among those who do become infected. State health officials stress that all Coloradans aged 5 and older should get vaccinated with the COVID-19 vaccine. CDPHE recommends that Coloradans get a third dose of the Pfizer or Moderna vaccine to ensure the highest level of protection against the virus if they:

  • Are 12 or older and received their second dose of Pfizer at least five months ago.
  • Are 18 or older and received their second dose of Moderna at least five months ago.

CDPHE recommends that those who got the J&J vaccine get a second dose two months after their first (the CDC recommends Pfizer or Moderna for the second dose).

Coloradans who get a third (booster) dose are nine times less likely to be hospitalized with COVID-19 and nearly 16 times less likely to die from COVID-19 than those who are unvaccinated.

Many vaccine clinics offer everything a family needs to get the highest level of protection: first and second doses, pediatric doses, and the important third dose. Most clinics also offer flu vaccine, and it is safe to receive a COVID-19 vaccine and  flu vaccine on the same day. Read our complete listing of where you can get vaccinated. Additionally, the Class-to-Clinic Locator is a convenient way to find the clinic closest to your child’s school. The locator includes nearly 1,600 schools within a 15 mile radius of at least one of the large community COVID-19 vaccine clinics.

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
 

Media advisory - Members of the media interested in covering an event should contact media_info@state.co.us to discuss options before arriving at the location. 
###

Vacúnese contra el COVID-19 y vea como su inmunidad florece esta primavera 
Clínicas de vacunación en todo el Estado desde el 19 hasta el 25 de marzo

COLORADO (18 de marzo de 2022) — La campaña de vacunación contra el COVID-19 prosigue esta primavera con clínicas que aplican la vacuna en varias localidades de todo el Estado. En nuestro sitio web podrá encontrar una lista completa de las clínicas de vacunación contra el COVID-19. Por otra lado, hay un número considerable de centros comunitarios de vacunación con muchas citas disponibles para las vacunas y las terceras dosis. Importa señalar que a estas clínicas deben sumárseles los más de 2,000 proveedores de vacunas a través de Colorado. Se insta a los interesados a registrarse con antelación (si bien se puede concurrir sin cita previa en la medida en que las dosis diarias disponibles no se agoten). 

A principios de esta semana, el CDPHE anunció planes sobre el traspaso de la administración de la vacuna contra el COVID-19 a centros de salud convencionales antes del 31 de marzo. Este traspaso se hará por etapas; mientras tanto. Nuestras clínicas móviles de vacunación continuarán en funcionamiento al menos hasta el 30 de junio con miras a llevar las vacunas a comunidades de difícil acceso. Por otra parte, las últimas fechas de apertura de los centros de vacunación comunitaria se informarán a través del sitio web del Estado.  

Las vacunas constituyen la herramienta más segura y eficaz para frenar la propagación del COVID-19 y sus variantes, así como para ayudar a que los infectados no sufran los peores desenlaces posibles que el virus es capaz de provocar: cuadro de enfermedad grave, hospitalización o muerte. Los funcionarios estatales hacen hincapié en que todos los habitantes de Colorado mayores de 5 años deben vacunarse contra el COVID-19. El  CDPHE aconseja que todo habitante de Colorado se aplique una tercera dosis de la vacuna Pfizer o Moderna para garantizarse el más alto nivel de protección contra el virus si cumple con estos requisitos:

  • Es mayor de 12 años y recibió su segunda dosis de Pfizer al menos hace cinco meses.
  • Es mayor de 18 años y recibió su segunda dosis de Moderna al menos hace cinco meses.

El CDPHE les recomienda a aquellos que recibieron la vacuna de Johnson & Johnson que se apliquen una segunda dosis dos meses después de la primera (los CDC aconsejan aplicarse Pfizer o Moderna como segunda dosis).

En comparación con los que no están vacunados, los habitantes de Colorado que se aplican una tercera dosis (de refuerzo) tienen 9 veces menos probabilidades de tener que ser hospitalizados debido al COVID-19 y casi 16 veces menos probabilidades de morir a causa del virus.

Muchas de las clínicas de vacunación ofrecen todo lo que su familia necesita para alcanzar la más alta protección, primeras y segundas dosis, dosis pediátricas y terceras dosis.La mayoría de las clínicas también ofrecen vacunas contra la gripe. Aplicarse ambas vacunas (COVID y gripe) el mismo día es seguro. Encuentre aquí la lista completa de los lugares donde usted puede vacunarse. Contamos además con un localizador de clínicas, una forma cómoda de encontrar la clínica más cercana a la escuela de su niño. El localizador incluye casi 1,600 escuelas en un radio de 15 millas alrededor de al menos uno de los https://covid19.colorado.gov/espanol/centros-comunitarios-de-vacunacion.

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov/espanol.
 
Aviso a los medios de comunicación - Aquellos que trabajan en medios interesados en cubrir un evento deberán comunicarse con media_info@state.co.us para averiguar antes de asistir cuáles son las opciones disponibles. 

###