Día de los Niños and Carbondale Block Party added to statewide COVID-19 vaccine clinics calendar

Friday, April 29, 2022

Submitted by [user:field_first_name]
Hide Featured Image
true
Young woman gets vaccinated at outdoor clinic

Statewide vaccination clinics from April 30 to May 6

STATEWIDE (April 29, 2022) — Colorado Department of Public Health and Environment continues its statewide COVID-19 vaccination campaign this week with clinics scheduled at a variety of community locations including health centers and community events like the Día de los Niños Celebration in Greeley and the Family Block Party in Carbondale. In addition to these events, a full list of COVID-19 vaccine clinics can be found on our website, as well as a list of nearly 2,000 vaccine providers throughout Colorado. We encourage appointments for all clinics, and walk-ups are accepted while vaccine inventory is available each day.  

Community Events
  • Día de los Niños Celebration! Archibeque Park (309 11th St., Greeley, CO 80631)
  • Saturday, April 30, 11 a.m. - 2 p.m. Appointments can be scheduled here.
  • Hispanic Women of Weld County present Día de Los Niños Celebration! Bring your kids, grandkids, cousins, neighbors, etc. and come celebrate with us. There will be games, book giveaways, karate demonstrations, and much more. El Día Del Niño (Children’s Day) is celebrated as a tribute to children in Mexico on April 30. Children are recognized as an important part of society so the day focuses on the importance of loving, accepting, and appreciating children.
  •  
  • Cinco de Mayo with the Switchbacks at Weidner Field  (111 W Cimarron, CO Springs 80903)
  • Thursday, May 5, 4:30 - 9:30 p.m Appointments can be scheduled here.
  • Watch the Cinco De Mayo match at Weidner Field!  Take in a USL Championship match between Switchbacks FC and Rio Grande Valley FC! 
  • Hispanic Chamber of Commerce of Colorado Springs is also hosting a special Cinco de Mayo Event from 6-9 p.m. at Weidner Field's Northwest Patio with great fellowship, food, and entertainment. Tickets can be found here.
  •  
  • Family Block Party & Pride Parade (Main St. just east of N. 6th St., Carbondale, CO 81623)
  • Friday, May 6, 5-8 p.m. Appointments can be scheduled here.
  • Join us in the heart of Carbondale’s Creative District for one of the most festive First Friday celebrations of the year. Festivities begin at 4:00 PM in 4th Street Plaza with the Pride Parade beginning at 5:30 p.m. at Main St. and 2nd. There will be music, family friendly activities, local eats and more. 100% of the funds from the event go right back into our community to support family and youth education and programming and our local animal shelter. 
Community Health Centers

The clinics listed above offer Pfizer 12+, Pfizer for children age 5-11, Johnson & Johnson, Moderna, and flu vaccines. While walk-ups will be accepted based on availability, appointments are strongly encouraged and can be made online using the link in each listing. 

Vaccines are the safest, most effective way to slow the spread of COVID-19 and its variants and to help avoid the worst outcomes (severe illness, hospitalization, and death) among those who do become infected. Staying up to date with all recommended doses is the best way to keep up protection for you, your loved ones, and the community.  Everyone ages 5 years and older should get at least two doses of the COVID-19 vaccine. Everyone ages 12 years and older should get at least three doses for the highest level of protection. 

Find out how many follow-up doses you or your child will need for the highest level of protection with our new Covid-19 Follow-up Dose Calculator. It is recommended that some people get four or five doses depending on their age and medical conditions.

Many vaccine clinics offer everything a family needs to get the highest level of protection: first and second doses, pediatric doses, and the important third and fourth doses. Most clinics also offer flu vaccine, and it is safe to receive a COVID-19 vaccine and  flu vaccine on the same day. Read our complete listing of where you can get vaccinated. 

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

Media advisory - Members of the media interested in covering an event should contact media_info@state.co.us to discuss options before arriving at the location. 

 

###

 

Día de los Niños y Carbondale Block Party se añaden al calendario de clínicas de vacunación contra el COVID-19 a través del Estado

Clínicas de vacunación en todo Colorado desde el 30 hasta el 6 de abril

COLORADO (29 de abril de 2022) - El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado prosigue esta semana su campaña de vacunación contra el COVID-19 a través del Estado con clínicas programadas en varias localidades, incluyendo centros de salud y eventos comunitarios como Día de los Niños Celebration en Greeley y Family Block Party en Carbondale. Aparte de estos eventos, podrá encontrar una lista completa de las clínicas de vacunación contra el COVID-19 en nuestro sitio web, así como una lista de casi 2,000 proveedores de vacunas en todo Colorado. Se insta a los interesados a registrarse con antelación (si bien se puede concurrir sin cita previa en la medida en que las dosis diarias disponibles no se agoten).  

Eventos comunitarios
  • Día de los Niños Celebration! Archibeque Park (309 11th St., Greeley, CO 80631)
  • Sábado 30 de abril, de 11 a.m. a 2 p.m. Las citas pueden programarse aquí.
  • ¡Las mujeres hispanas de Weld County presentan Día de Los Niños Celebration! Traiga a sus hijos, nietos, primos, vecinos, etc. y venga a celebrar con nosotros. Habrá juegos, regalos de libros, demostraciones de karate y mucho más. En México, el Día del Niño se celebra el 30 de abril a título de homenaje. En esta celebración se reconoce a los niños como una parte importante de la sociedad haciendo hincapié en la importancia de amarlos, aceptarlos y apreciarlos.
  •  
  • Cinco de Mayo con los Switchbacks en Weidner Field (111 W Cimarron, CO Springs 80903)
  • Jueves, 5 de mayo, 4:30 - 9:30 Se puede reservar una cita aquí.
  • ¡Mire el partido de Cinco de Mayo en Weidner Field! ¡Disfrute mirando un partido del campeonato de USL entre los Switchbacks FC y Rio Grande Valley FC! 
  • La Cámara de Comercio Hispana de Colorado Springs también organizará un evento especial el Cinco de Mayo de 6 p.m. - 9 p.m. en el Patio Noroeste que se encuentra en Weidner Field en un marco de camaradería, con comida y entretenimiento. Las entradas se pueden conseguir aquí.
  •  
  • Family Block Party & Pride Parade (Main St. justo al este de N. 6th St., Carbondale, CO 81623)
  • Viernes, 6 de mayo, de 5 a 8 p.m. Puede programar su cita aquí.
  • Únase a nosotros en el corazón del Distrito Creativo de Carbondale para festejar una de las celebraciones de First Friday más divertidas del este año. Las festividades comenzarán a las 4:00 p.m. en 4th Street Plaza y el Desfile del Orgullo empezará a las 5:30 p.m. en Main St. y la Calle 2. Habrá música, actividades para las familias, gastronomía local y otras diversiones. Todo lo recaudado en el evento se devolverá a nuestra comunidad para apoyar proyectos educativos de asistencia a la familia y a la juventud y a nuestro refugio local de animales. 
Centros de Salud Comunitarios

Las clínicas mencionadas anteriormente ofrecen vacunas Pfizer para mayores de 12 años, Pfizer para niños de 5 a 11 años, Johnson & Johnson, Moderna y vacunas contra la gripe. Si bien, siempre que haya disponibilidad, se puede acudir sin cita previa, se insta encarecidamente a los interesados a programar sus citas con antelación usando el enlace que figura junto a cada centro de vacunación. 

Las vacunas constituyen la herramienta más segura y eficaz para frenar la propagación del COVID-19 y sus variantes, así como para ayudar a que los infectados no sufran los peores desenlaces posibles que el virus es capaz de provocar: cuadro de enfermedad grave, hospitalización o muerte. Para usted, sus seres queridos y la comunidad, estar al día con todas las dosis recomendadas es la mejor manera de mantenerse protegidos.  Cualquier mayor de 5 años debe recibir al menos dos dosis de la vacuna. Todos los mayores de 12 años deben aplicarse al menos tres dosis para alcanzar el máximo nivel de protección. 

Averigüe cuántas dosis suplementarias necesitarán usted o su niño para obtener el máximo nivel de protección utilizando la herramienta calculadora de dosis suplementarias. Se recomienda que algunas personas, dependiendo de su edad y sus afecciones de naturaleza médica, reciban cuatro o cinco dosis.

Muchas de las clínicas de vacunación ofrecen todo lo que su familia necesita para obtener la más alta protección: primeras y segundas dosis, dosis pediátricas y terceras y cuartas dosis de fundamental importancia. La mayoría de las clínicas también ofrecen vacunas contra la gripe. Aplicarse ambas vacunas (COVID y gripe) el mismo día es seguro. Encuentre aquí la lista completa de los lugares donde usted puede vacunarse. 

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

Aviso a los medios de comunicación - Aquellos que trabajan en medios interesados en cubrir un evento deberán comunicarse con media_info@state.co.us para averiguar antes de asistir cuáles son las opciones disponibles. 

 

###