COVID-19 variant cases remain low; residential care visitation guidelines to be closely monitored

Hide Featured Image
true

Remote, February 1, 2021: Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) officials are closely monitoring visitation guidelines for residential care facilities as the number B 1.1.7 variant cases have remained a small percentage of overall  COVID-19 instances in the state. Current case totals can be viewed in the case summary snapshot on the COVID-19 data dashboard.

“Since discovering the strain through residential facility testing, our State lab has been routinely screening for the B 1.1.7 variant with a well-established genome sequencing program to characterize mutations using a number of advanced molecular detection techniques,” said Dr. Eric France, chief medical officer for CDPHE. “We are pleased these variant cases have remained low, and as residents and healthcare personnel become fully vaccinated, further guidance considerations will be taken.” 

Visitation guidelines for skilled nursing facilities, assisted living residences, intermediate care facilities, and group homes are outlined in Public Health Order 20-20.  Mandatory visitation requirements for residential care facilities can be found here.  

Coloradans can protect themselves from the B.1.1.7 variant in the same ways they can protect themselves from the prominent SARS-CoV-2 strain by following public health protocols-- hand washing, mask wearing, physical distancing, and avoiding gatherings. Quarantine guidance for those exposed to the variant is more strict.

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

###

 

Casos de la variante del COVID-19 aún siguen bajos; las directrices para las visitas en centros de cuidado residencial serán monitoreadas de cerca

Remoto, 1 de febrero, 2021: Los funcionarios del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) están monitoreando de cerca a las directrices para las visitas en los centros de cuidados residenciales, la cantidad de casos de la variante B.1.1.7 continúan en un porcentaje bajo en comparación al total de casos del COVID-19 dentro del estado. El total de casos se puede ver en el resumen de casos en el tablero de datos de COVID-19.

“Desde que descubrimos la nueva variante a través de pruebas de detección dentro de los centros de cuidado residencial, nuestro laboratorio estatal ha estado haciendo pruebas de forma rutinaria para detectar la variante de B.1.1.7 mediante un programa reconocido de secuenciación del genoma, se puede identificar a características de mutaciones usando técnicas avanzadas de detección molecular”, dijo Dr. Eric France, director médico del CDPHE. “Estamos contentos que la cantidad de casos de la variante sigue bajo, y a medida que los residentes y empleados de cuidado médico se vacunan, más directrices serán aplicadas”.

Las directrices para visitas en los centros de enfermería, centros de cuidado residencial, centros de cuidado intermedio y centros de cuidado grupal están disponibles en la Orden de Salud Pública 20-20. Los requerimientos obligatorios para los centros de cuidado residencial se pueden encontrar aquí.

Los habitantes de Colorado se pueden proteger de la variante B.1.1.7 de la misma manera que se pueden cuidar de la variante predominante SAR-CoV-2 al seguir con los protocolos de salud pública -- lavarse las manos, usar tapabocas, mantener la distancia física y evitar reuniones. Directrices para realizar cuarentena para aquellas personas que han sido expuestas a la variante son más estrictas. 

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.