Colorado submits COVID-19 vaccine plan to the Centers for Disease Control and Prevention

Hide Featured Image
true

REMOTE, (Oct. 16, 2020): The Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) today submitted its COVID-19 Vaccination Plan to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) for review and feedback. Colorado, along with other states and jurisdictions, was required to submit its plan by Oct. 16, 2020. This initial plan will evolve as more information about the vaccine becomes available and work with stakeholders continues.

“Vaccine deployment extends far beyond public health,” said Jill Hunsaker Ryan, executive director, CDPHE. “The department, with support from the Colorado Department of Public Safety, convened a multi-agency, multi-sector team to focus on receiving and distributing a COVID-19 vaccine. We want to recognize the many agencies and organizations that informed our planning, and thank them for their partnership and guidance. We look forward to working with more stakeholders so we can continue improving the plan.”

The plan includes information on how Colorado will implement a phased approach to distributing an FDA-approved COVID-19 vaccine. Because the initial supply of vaccine is expected to be very limited, it will be distributed first to people most at risk for COVID-19, such as health care workers, first responders, and staff/residents of long-term care facilities and nursing homes. The state will continue to provide information about how it is making decisions on how to prioritize distribution before a vaccine becomes widely available.

CDPHE received an additional $3.1 million in funding from the CDC specifically to help with COVID-19 vaccine planning and implementation. The state will use some funds, but allocate most funds to local public health agencies and the two Tribal Nations in Colorado. 

CDPHE is committed to distributing a safe and effective vaccine and to working closely with local public health agencies, health care providers, and other partners to distribute the vaccine as equitably and efficiently as possible.   

Read Colorado's COVID-19 Vaccination Plan as submitted to the CDC. 

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

###

 

Colorado presenta su plan de vacunación contra el COVID-19 ante los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades


REMOTO, (16 de octubre, 2020): El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) hoy presentó su plan de vacunación contra el COVID-19 ante los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) para revisión y comentarios. A Colorado, junto con otros estados y jurisdicciones, se le requirió presentar su plan antes del 16 de octubre, 2020. Este plan inicial se desarrollará en cuanto más información acerca de las vacunas se haga disponible, y el trabajo con las partes interesadas continúe.

“El despliegue de las vacunas se extiende más allá de la salud pública”, dijo Jill Hunsaker Ryan, directora ejecutiva de CDPHE. “El departamento, con el apoyo del Departamento de Seguridad Pública de Colorado, convocó a un equipo conformado por múltiples agencias y muchos sectores para enfocarse en recibir y distribuir la vacuna contra el COVID-19. Queremos reconocer a las numerosas agencias y organizaciones que participaron en nuestra planificación, y agradecerles por su orientación y colaboración. Esperamos trabajar con más partes interesadas para que podamos continuar mejorando el plan”.

El plan incluye información sobre cómo Colorado implementará un enfoque de diversas fases para distribuir una vacuna contra el COVID-19 que esté aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés). Ya que se espera que el suministro inicial de vacunas sea muy limitado, éste será distribuido primeramente entre las personas que tengan mayor riesgo de contraer el COVID-19, tal como los trabajadores de atención médica, personal de las unidades de primera intervención, y el personal/residentes en instalaciones de cuidado prolongado y residencias para personas mayores. El estado continuará ofreciendo información sobre cómo está tomando decisiones para dar prioridad a la distribución antes de que una vacuna esté disponible para todos. 

El CDPHE recibió un fondo adicional de $3.1 millones proveniente del CDC específicamente para ayudar con la planificación y la implementación de la vacuna contra el COVID-19. El estado usará parte de los fondos, pero asignará la mayor parte de los fondos a las agencias de salud pública locales y a dos naciones tribales de Colorado.

El CDPHE está comprometido a distribuir una vacuna segura y efectiva; y a trabajar en conjunto con las agencias de salud pública locales, los proveedores de cuidado médico, y otros socios para distribuir la vacuna tan equitativa y eficientemente como sea posible.

Lea sobre el plan de vacunación contra el COVID-19 de Colorado (en inglés), así como fue presentado ante el CDC.

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.
 

 

###

Show Post Date