Colorado reports record number of MIS-C cases in children

Hide Featured Image
true

REMOTE, (Jan. 13, 2020): In December 2020, Colorado hospitals reported the highest number of reported  Multisystem Inflammatory Syndrome in Children (MIS-C) cases of any month since the COVID-19 pandemic began, which tracks with the rise in COVID-19 cases that occurred during October and November. Though research continues to show that children most often have asymptomatic or mild COVID-19 infection, there is still a risk for severe illness requiring hospitalization, including MIS-C. Colorado currently has 29 cases of MIS-C that the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has confirmed, and we expect this number to grow as December cases continue to be reviewed-- and compared alongside COVID-19 data. The state has had two MIS-C deaths, both reported in the spring of 2020. 

“There’s still a lot we don’t know about MIS-C and the notable increase in cases is a clear reminder that our children are also at risk of serious complications from COVID-19,” said Dr. Eric France, chief medical officer, CDPHE. “As in-person learning resumes, it’s important that students continue to take measures to decrease the spread of COVID-19, such as masking, practicing physical distancing, hand washing, and staying home when they are ill.”

MIS-C is a rare but serious condition where different parts of the body  can become inflamed, including the heart, lungs, kidneys, brain, skin, eyes, or gastrointestinal organs. The cause of MIS-C has not yet been determined, but many children with MIS-C have either had the virus that causes COVID-19 or had been around someone with COVID-19 and likely undiagnosed. 

Parents and caregivers should contact their child’s health care provider if a child is showing symptoms of MIS-C, including fever, abdominal pain, diarrhea, vomiting, neck pain, rash, bloodshot eyes, or feeling extra tired. Parents and caregivers should seek emergency care immediately for potentially life-threatening symptoms of MIS-C including trouble breathing, chest pain, new confusion, inability to stay awake, blue lips or face, or severe abdominal pain.

To help prevent the spread of COVID-19, the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) continues to recommend that children of all ages be evaluated for COVID-19, including through testing, whenever they develop COVID-19 symptoms. Individuals who develop COVID-19 symptoms should be tested as soon as possible after symptoms develop.

Because in-person learning is a priority for our communities and is subject to potential COVID-19 transmission, it is important that children attending school be tested both when they develop symptoms of COVID-19 and following close contact with a COVID-19 case (even if asymptomatic). CDPHE recommends testing asymptomatic contacts of COVID-19 cases no sooner than 5 days after their last exposure and within 48 hours of the end of quarantine if using the test-based option to shorten quarantine. Symptomatic contacts should be tested as soon as possible following the onset of symptoms.

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

###

 

Colorado reporta un número récord de casos de Síndrome Inflamatorio Multisistémico en Niños

REMOTO, (13 de enero de 2021): En diciembre de 2020, los hospitales de Colorado reportaron el número más alto de casos del Síndrome Inflamatorio Multisistémico en Niños (MIS-C, por sus siglas en inglés) reportados en cualquier mes desde que comenzó la pandemia del COVID-19. Este informe da un seguimiento del aumento de casos del COVID-19 que ocurrieron durante octubre y noviembre. Si bien las investigaciones continúan mostrando que los niños a menudo tienen una infección del COVID-19 leve o asintomática, todavía existe un riesgo de sufrir una enfermedad grave que requiera hospitalización, incluyendo la MIS-C. Colorado tiene actualmente 29 casos de MIS-C que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) han confirmado, y esperamos que este número aumente a medida que los casos de diciembre continúen siendo revisados ​​y comparados con los datos del COVID-19. El estado ha tenido dos muertes a causa del MIS-C, ambas reportadas en la primavera de 2020.

"Todavía hay mucho que no sabemos sobre el MIS-C y el considerable aumento de casos es un claro recordatorio de que nuestros niños también corren el riesgo de sufrir complicaciones graves a causa del COVID-19", dijo el Dr. Eric France, Director Médico del CDPHE. "A medida que se restablece el aprendizaje en persona, es importante que los estudiantes continúen tomando medidas para disminuir la propagación del COVID-19, tal como el uso de tapabocas, practicar el distanciamiento físico, lavarse las manos y quedarse en casa cuando están enfermos".

El MIS-C es una enfermedad grave, aunque poco frecuente, en la que diferentes partes del cuerpo pueden inflamarse, incluidos el corazón, los pulmones, los riñones, el cerebro, la piel, los ojos u órganos gastrointestinales. La causa de MIS-C aún está por determinarse, pero muchos niños con el MIS-C han tenido ya sea el virus que causa el COVID-19, o han estado cerca de alguien con el COVID-19 y probablemente no fueron diagnosticados.

Los padres y cuidadores deben comunicarse con el proveedor de atención médica de su hijo si un niño presenta síntomas del MIS-C, como fiebre, dolor abdominal, diarrea, vómitos, dolor de cuello, sarpullido, ojos irritados y enrojecidos, o se sienten muy cansados. Los padres y cuidadores deben buscar ayuda de emergencia de inmediato en caso de presentarse síntomas potencialmente mortales del MIS-C incluyendo dificultad para respirar, dolor en el pecho, una confusión reciente, incapacidad para permanecer despierto, cara o labios de color azul o dolor abdominal intenso.

Para ayudar a prevenir la propagación del COVID-19, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) continúa recomendando que los niños de todas las edades sean evaluados para detectar el COVID-19, incluyendo las pruebas de detección, siempre que desarrollen síntomas del COVID-19. Las personas que desarrollan síntomas del COVID-19 deben hacerse la prueba lo antes posible después de que aparezcan los síntomas.

Ya que el aprendizaje en persona es una prioridad para nuestras comunidades y está sujeto a una posible transmisión del COVID-19, es importante que los niños que asisten a la escuela se hagan la prueba cuando desarrollan síntomas del COVID-19 y después de tener un contacto cercano con un caso del COVID-19 (incluso si es asintomático). El CDPHE recomienda que los contactos asintomáticos de los casos del COVID-19 se hagan la prueba de detección no antes de 5 días después de su última exposición, y dentro de las 48 horas posteriores al final de la cuarentena, si se usa la opción basada en pruebas para acortar la cuarentena. Los contactos sintomáticos deben hacerse la prueba lo antes posible después de la aparición de los síntomas.

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

 

###