Colorado places its first COVID-19 vaccine order 

Hide Featured Image
true

REMOTE (Dec. 4, 2020): Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) placed the state’s first order yesterday with the CDC for 46,800 doses of the Pfizer vaccine in anticipation of the Food and Drug Administration’s Emergency Use Authorization (EUA). Regular vaccine allocation from the federal government will be based on the size of Colorado’s total population and the quantity of ready-to-ship doses from the manufacturer. Colorado makes up 1.69% of the U.S. population, so we expect 1.69% of the available vaccine.

“The availability of a COVID-19 vaccine is a major turning point in this pandemic, and we will act as swiftly as possible to get it distributed once it is approved,” said Jill Hunsaker Ryan, executive director, CDPHE. “We are working closely with local public health agencies, hospitals and other health care providers, pharmacies, and diverse community partners to distribute and administer the vaccine as equitably and efficiently as possible. Because of limited quantities, it will take several months to get the vaccine to everyone who wants it -- so we need Coloradans to continue to take all possible measures to prevent the spread of the virus.”

Pfizer plans to ship the first vaccine allocations to states within 24 hours of the FDA issuing an EUA. Colorado will begin administering the vaccine shortly after the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) makes its recommendations for vaccine use. 

The state will share when the vaccine arrives in Colorado. Due to safety and security precautions, the ultra cold storage locations of the vaccine will be kept confidential. 

CDPHE continues to monitor the development of COVID-19 vaccines and will provide regular updates on Colorado’s vaccination planning and distribution plans.

For current information on the state’s COVID-19 response visit covid19.colorado.gov

 

###

Colorado realiza primer orden de vacuna contra el COVID-19

REMOTO (4 de dic., 2020): El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés), junto con los CDC, ayer realizó su primer orden para 46,800 dosis de la vacuna Pfizer ante la anticipación de la Autorización del Uso por Emergencia de la Administración de Alimentos y Medicamentos de lo Estados Unidos (EUA, por sus siglas en inglés). La distribución de la vacuna regular del gobierno federal se basará según el total de la población de Colorado y la cantidad de dosis preparadas para ser enviadas por el fabricante. Colorado constituye hasta 1,69% de la población de los Estados Unidos, así que esperamos un 1,69% de la vacuna disponible. 

“La disponibilidad de la vacuna contra el COVID-19 es un punto decisivo en esta pandemia, y actuaremos con la máxima diligencia para poder distribuirla una vez que esté aprobada”, dijo Jill Hunsaker Ryan, directora ejecutiva del CDPHE. “Estamos trabajando de cerca con las autoridades locales de salud pública, hospitales y otros proveedores de cuidado médico, farmacias y diversos socios de la comunidad para distribuir y administrar la vacuna de la forma más justa y eficiente posible. Debido a una cantidad limitada de la vacuna, tomará varios meses para poder ofrecer la vacuna a todas las personas que la quieran -- por esta razón, necesitamos que todos los habitantes de Colorado tomen todas las medidas posibles para prevenir la propagación del virus”. 

Pfizer planea enviar la primera dotación de vacunas a los estados dentro de 24 horas después de que la FDA emita la EUA. Colorado comenzará con la administración de la vacuna poco después de que el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés) de sus recomendaciones sobre el uso de la vacuna. 

El estado informará cuando la vacuna llegue a Colorado. Debido a medidas de seguridad y protección, la ubicación de las cámaras frigoríficas en ultra frío para el almacenamiento de las vacunas se mantendrá confidencial. 

El CDPHE continúa monitoreando el desarrollo de las vacunas contra el COVID-19 y dará actualizaciones regulares acerca de los planes de distribución de la vacuna en Colorado. 

Para información actual sobre la respuesta del estado ante el COVD-19 visite covid19.colorado.gov.
 

###