Colorado meets milestone: 75% of eligible Coloradans have received at least one vaccine dose

Hide Featured Image
true

Denver, (September 10, 2021): The state is proud to announce that 75% of eligible Coloradans ages 12 and older have received at least one dose of the life-saving COVID-19 vaccine. Colorado passed this milestone Friday morning. Vaccinations are the most effective way to protect yourself from COVID-19 and its variants, and it is the key to ending the crisis caused by the pandemic.

“Getting vaccinated helps protect you and others around you from getting COVID-19,” said Dr. Rachel Herlihy, state epidemiologist. “Current data suggests that it reduces the spread of infection, leading to fewer opportunities for new variants to develop and spread. Although it's possible for vaccinated people to get sick with COVID-19, the vaccine lessens the risk of getting severely sick or even hospitalized. As our hospitals get busier and busier, we need to do everything possible to keep people from needing intensive care.”

“I’m very proud to announce that today Colorado has hit an important milestone of 75% of all eligible Coloradans having received at least one dose of the vaccine. We are among the best in the country when it comes to teens getting the safe and free vaccine. This is a positive step but in order to slow the Delta variant and end the pain that far too many families are experiencing, we need even more people to roll up their sleeves and get protected,” said Governor Polis.

The vast majority of recent cases, hospitalizations, and deaths in Colorado have been among the unvaccinated, which is why we strongly encourage all Coloradans ages 12 and up to get vaccinated without delay. The state is still working very hard to educate Coloradans on how safe and effective the vaccine is and to ensure the vaccine is free, convenient, and accessible to all. Everyone 12 years of age and older is eligible to get a COVID-19 vaccination. Find out where to get vaccinated in Colorado at covid19.colorado.gov/vaccinefinder.
 
CDPHE’s vaccine dashboard will include Friday’s vaccine administration numbers tomorrow as it presents vaccine administration information as of midnight the night prior. 
 
Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
 

###

 

Colorado marca un hito: el 75% de nuestros habitantes que reúnen los requisitos ya han recibido su primera dosis de vacuna

Denver (10 de septiembre de 2021): El gobierno estatal se enorgullece al anunciar que el 75% de nuestros habitantes (desde los 12 años) que reúnen los requisitos necesarios para aplicarse la vacuna salvavidas contra el COVID-19 han recibido al menos una dosis. Colorado alcanzó esta meta el viernes 10 de septiembre por la mañana. La vacunación es la forma más eficaz de protegerse contra el COVID-19 y sus variantes; es la clave para acabar con la crisis ocasionada por la pandemia.

En palabras de la Dr. Rachel Herlihy, epidemióloga del Estado: “Vacunarse lo ayuda a protegerse a sí mismo y a quienes lo rodean contra el COVID-19. Los datos recopilados recientemente sugieren que la vacunación reduce la propagación del virus, lo que a su vez disminuye las posibilidades de que nuevas variantes se desarrollen y propaguen. Aunque es posible que los vacunados contraigan el COVID-19, la vacuna disminuye el riesgo de enfermarse de gravedad o tener que ser hospitalizado. Dado que nuestros hospitales están cada vez más atareados, debemos hacer todo lo posible para evitar que la gente requiera cuidados intensivos”.

El Gobernador Polis expresó: "Estoy muy orgulloso de anunciar que hemos alcanzado hoy una meta importante: el 75% de los habitantes de Colorado que califican para la vacuna han recibido al menos una dosis. En lo que hace a adolescentes que se han aplicado la vacuna (segura y gratuita), uno observa que Colorado se halla entre los Estados con mejores resultados en el país. Si bien se trata de un paso positivo, para frenar la variante Delta y acabar con el dolor que padecen ya demasiadas familias hace falta que aún más personas se arremanguen y se protejan".

En los últimos tiempos, la enorme mayoría de los casos, hospitalizaciones y muertes que han ocurrido en Colorado se han producido entre los no vacunados; es por eso que alentamos vivamente a todos los habitantes del Estado (a partir de los 12 años) a que se vacunen sin demoras. El gobierno estatal sigue trabajando con tesón para educar a la población sobre la seguridad y efectividad de la vacuna y para asegurarse de que esta sea gratuita, práctica y accesible para todos.

Cualquier individuo (desde los 12 años de edad) reúne los requisitos necesarios para vacunarse contra el COVID-19. Encuentre un sitio donde vacunarse en Colorado visitando covid19.colorado.gov/vaccinefinder.

El tablero de vacunas del CDPHE incluirá mañana las cifras de administración de vacunas del viernes; por regla general, presentamos la información de administración de vacunas registrada en la medianoche pasada.

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

 

###