Colorado Department of Public Health and Environment requests feedback on proposed new matrix to better identify phases; makes counties automatically eligible for variance levels 

Hide Featured Image
true

REMOTE, Aug. 28: The Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) is seeking feedback on a new matrix to help identify when counties should be in the Protect Our Neighbors, Safer at Home, and Stay at Home levels. Once implemented, this will streamline the process of moving through different levels, when counties qualify based on their objective, scientific metrics.

“We need to empower local communities with easy-to-follow guidance, if we are to continue to slow the spread of COVID-19,” said CDPHE executive director Jill Hunsaker Ryan. “We hope the dial will help provide local communities with the flexibility to move throughout the different levels of guidance as necessary to protect public health. We invite everyone to provide feedback on this matrix, so we can make sure it serves the needs of all Colorado communities.” 

This matrix, represented by a dial, will add simplicity and predictability to how communities operate based on virus transmission levels. Counties can always choose to be more restrictive. 

Coloradans can review the draft and submit feedback. 

The deadline for providing feedback is September 3, at 12:00 p.m. CDPHE will update the draft based on stakeholder feedback. The final guidelines will be available shortly after the comment period.

According to the matrix, each county is at one of five levels, depending on requirements. Each level has an associated level of allowances and capacity restrictions. The criteria for levels are based on:

  • New cases.

  • Percent positivity of COVID-19 tests.

  • Stable or declining hospitalizations.

  • A stable or improving daily case count.

  • No anticipated future transmission risk factors.

  • If applicable, a certain number of Protect Our Neighbors metrics achieved.

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

####

 
El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado solicita comentarios y opiniones sobre el nuevo sistema propuesto para identificar las fases, permite que los condados cumplan automáticamente con los requisitos para los niveles de excepción

REMOTO, 28 de agosto: El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) está solicitando comentarios y opiniones sobre un nuevo sistema para ayudar a identificar cuándo los condados deben estar en los niveles Proteger a Nuestros Vecinos, Más Seguros en Casa y Quedarse en Casa. Una vez que se implemente el nuevo sistema, esto facilitará el proceso de pasar de un nivel a otro cuando los condados cumplan con los requisitos en base a sus parámetros científicos imparciales.

“Debemos empoderar a las comunidades locales con directrices fáciles de seguir si deseamos seguir disminuyendo la propagación del COVID-19”, indicó Jill Hunsaker Ryan, directora ejecutiva del CDPHE. “Esperamos que el indicador les proporcione a las comunidades locales la flexibilidad para pasar entre los diferentes niveles de directrices según sea necesario para proteger la salud pública. Les invitamos a todos a proporcionar comentarios y opiniones sobre este sistema para que podamos asegurarnos de que satisfaga las necesidades de todas las comunidades de Colorado”. 

Este sistema, representado por un indicador, proporcionará simplicidad y previsibilidad a la manera en que las comunidades operan en base a los niveles de transmisión del virus. Los condados siempre pueden decidir tener directrices más estrictas.  

Los habitantes de Colorado pueden revisar el bosquejo y enviar comentarios.  

El plazo para enviar los comentarios y opiniones es el día 3 de septiembre a las 12:00 p.m. El CDPHE actualizará el borrador en base a los comentarios y opiniones de las personas interesadas. Las directrices finalizadas estarán disponibles poco después del periodo de entrega de comentarios y opiniones.

De acuerdo con el sistema, cada condado se encuentra en uno de los cinco niveles dependiendo de los requerimientos. Cada nivel tiene un nivel asociado de permisos y restricciones de capacidad. Los criterios de los niveles se basan en:

  • El número de nuevos casos

  • El porcentaje de positividad en las pruebas de detección del COVID-19

  • Los niveles de hospitalizaciones estables o en disminución

  • Un conteo de casos diarios estable o en disminución

  • La ausencia de factores de riesgo de transmisión previstos a futuro

  • Sí aplica, el cumplimiento con una cierta cantidad de parámetros del nivel Proteger a Nuestros Vecinos. 

Manténgase actualizado visitando la página covid19.colorado.gov.

 

###